SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Uskoro će veći broj Australaca imati pristup financijskom savjetovanju sukladno novom modelu financiranja koji provodi savezna vlada uz potporu financijskog sektora. Tijekom trogodišnjeg razdoblja investirat će se 30 milijuna dolara u osobno savjetovanje i telefonske konzultacije, pri čemu će sudjelovati velike banke, sektor igara na sreću te tvrtke koje omogućuju kupovinu s odgodom plaćanja. U svjetlu rastućih pritisaka na troškove života i financijskih izazova s kojima se suočava mnogo Australaca, postavlja se pitanje je li ove industrije zapravo sprečavaju ili doprinose daljnjoj šteti.

U kolovozu ove godine smo razgovarali s Antom Milanovićem, vlasnikom trgovine Slavonija Deli na tržnici Preston na sjeveru Melbournea, koji nam je ispričao s kojim se problemima susreću trgovci na ovoj tržnici zbog najavljenih planova preuređenja. Nedavno su trgovci dobili ponudu za novi petogodišnji zakup prostora.

Vlada Kambodže se našla pod ponovnim pritiskom da zaustavi deložaciju oko 10 000 obitelji koje žive u blizini hrama Angkor Wat. Od prošle godine, vlasti naređuju ljudima da napuste mjesto koje se nalazi na popisu svjetske baštine UNESCO-a, a novo izvješće Amnesty Internationala opisuje preseljenja kao prisilne deložacije kojima se krši međunarodno pravo.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska postaje energetski značajna za cijelu Europu. Seljaci blokirali ceste, traže slobodan promet mesa i svinjokolju. Uhićenja zbog bespravne gradnje na Murteru. Pronađene oporavljene periske. Osoba tjedna Irena Radić Rossi.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Manji broj prosvjednika prosvjedovao protiv Vladinih mjera protiv epidemije svinjske gripe, resorna ministrica prozvala ih za politizaciju. Oporba proziva vladajuće oko razvoja situacije u aferi Agrokor. Resorni ministar ocijenio da zdravstveno stanje nacije nije dobro. Već sada treba kupovati namirnice za blagdansku trpezu, koja će ove godine biti desetak posto skuplja nego godinu ranije, kažu sindikati.