SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Australsko povjerenstvo za tržišno natjecanje i zaštitu potrošača objavilo je izvješće koje otkriva veliki financijski teret za obitelji zbog troškova brige o djeci u Australiji. Ovo izvješće drugo je u nizu te daje preporuke vladi za poboljšanje ovog sektora.

Kada je vrijeme za prodaju vašeg starog automobila, potrebno je učiniti puno više pored dobrog čišćenja, uručivanja servisne knjige i primanja novca. Ovisno o tome gdje živite u Australji, procedura prilikom prodaje osobnog vozila se razlikuje u svakoj saveznoj državi i teritoriju. Razumijevanje koraka koje trebate poduzeti će vam pomoći da čitava procedura, od pripreme automobila do njegove konačne prodaje i promjene vlasnika, protekne glatko.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku, objavljen uživo u ponedjeljak, 2.10.2023. u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Momčad od 100 tisuća navijača i više, naime toliko je registriranih članova Hajduka, pobijedila je Dinamo, u derbiju 10. kola Super sport HNL-a, Rijeka pobjedom do drugog mjesta na prvenstvenoj ljestvici, a Osijek i petu utakmicu bez pobjede. Tin Srbić u finalu Svjetskog prvenstva u gimnastici, a uspješno završilo i osmo izdanje CRO Race biciklističke utrke kroz Hrvatsku.

Hrvatska i Francuska potpisuju primopredaju prvog od dvanaest Rafalea, višenamjesnkih borbenih zrakoplova. Obilježen je Međunarodni dan starijih osoba; svi upozoravaju na galopirajuće siromaštvo umirovljenika. Lički policajac, ranije osumnjičen za silovanje, sada je kazneno prijavljen i zbog dječje pornografije.

Referendum za Glas prvih naroda u australskom parlamentu održat će se 14. listopada. Pravo glasa imaju svi australski državljani stariji od 18 godina. Željeli smo saznati što hrvatska zajednica misli o nadolazećem referendumu te smo upitali članove zajednice kako će glasovati i zašto.

Nakon četverogodišnje istrage, Kraljevsko povjerenstvo koje je istraživalo nasilje, zlostavljanje, zanemarivanje i iskorištavanje osoba s invaliditetom objavilo je svoje konačno izvješće. Izvješće sadrži više od 200 preporuka na saveznoj, državnoj i teritorijalnoj razini, koje obuhvaćaju pristup podršci, obrazovanju i pravima osoba s invaliditetom, uključujući i pripadnike zajednica Prvih naroda i kulturno raznolike Australce s invaliditetom. Prema izvješću, ove preporuke trebale bi doprinijeti stvaranju inkluzivnije Australije, gdje će osobe s invaliditetom moći živjeti neovisno, i gdje će njihova ljudska prava biti zaštićena.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found on the SBS Croatian website.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku, objavljen uživo u petak, 29.9.2023. u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.