SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Australci obožavaju svoje parkove i koriste ih na razne načine. Ove zelene površine služe kao idealna mjesta za šetnju pasa, opuštanje, tjelesnu aktivnost, druženje s prijateljima, organiziranje piknika, roštiljanje te održavanje različitih događanja. Bez obzira jeste li redoviti posjetitelj parkova ili jednostavno želite istražiti javne zelene površine u svojoj okolici, poznavanje pravila i nekoliko korisnih savjeta o pristojnom ponašanju pomoći će vam da iskoristite sve što vaš lokalni park nudi. Ovotjedni Vodič za useljenike objašnjava kako maksimalno uživati u parkovima Australije.

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen i talijanska premijerka Giorgia Meloni posjetile su otok Lampedusu u nedjelju, 17. rujna, kako bi obišle luku gdje je ovog tjedna pristiglo na tisuće migranata. One su obećale riješiti problem migracije prema otoku, koji je samo tijekom ove godine primio više od 126.000 ljudi.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku, objavljen uživo u ponedjeljak, 18.9.2023. u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hajduk izgubio u Gorici, Dinamo rutinski odigrao utakmicu sa Slaven Belupom, a Osijek izgubio od Rijeke. Sve je bliže odluka UEFE da se kvalifikacijska utakmica za odlazak na Europsko nogometno prvenstvu između Hrvatske i Turske u Osijeku igra bez gledatelja.

Od ponoći je na snazi Vladina uredba; snižene su cijene 30 osnovnih proizvoda, trgovci najavljuju da će dobrovoljno spustiti i druge cijene. Slike eutanaziranih svinja iz Slavonije zgrozile su javnost. Ministrica poljoprivrede Marija Vučković kaže da će država obeštetiti sve svinjogojce. Saborska zastupnica Sandra Benčić glavno je lice stranke Možemo za iduće izbore; želja joj je postati premijerka. HDZ upozorava: Zbog neplaćenih računa blokiran joj je obrt.

Nalog za pokretanje referenduma o uspostavi Glasa australskih starosjedilaca u parlamentu je izdan u ponedjeljak, 11. rujna čime je potvrđen datum njegovog održavanja, u subotu 14. listopada. Ako niste u mogućnosti doći na biračko mjesto, postoji nekoliko mogućnosti za prijevremeno glasanje.

Australci se pripremaju za topla i sušna vremenska razdoblja ovog ljeta, iako Zavod za meteorologiju još uvijek nije proglasio početak El Niño.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema radija SBS na hrvatskom jeziku, objavljen uživo u petak, 15.9.2023. u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.