SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Drava prijeti poplavama. Na terenu su vojska, vatrogasci i građani. Predsjednik Milanović potpisao je prijedlog kandidata za ravnatelja Vojne sigurnosno-obavještajne agencije. U zadarskoj Općoj bolnici traje interna istraga. Povod su fotografije medicinskih sestara koje pokazuju da u bolnici piju alkohol.

Prošle godine je odobreno 137,090 privremenih viza, što ukupan broj privremenih migranata u Australiji dovodi na više od 1.6 milijuna. Zbog ograničenja u zapošljavanju, ovi migranti mogu biti iskorištavani od strane neodgovornih poslodavaca, a nemaju adekvatnu zaštitu ako prijave zlostavljanje. Kako bi se riješio ovaj problem, grupa organizacija za potporu migrantima pripremila je izvješće koje poziva na dodatnu pravnu zaštitu migranata s privremenim vizama. Cilj je osigurati njihovu zaštitu od mogućih zloupotreba i poboljšati njihove radne uvjete.

Mijo Bišćan je pjevač i tekstopisac iz Melbournea rođen u hrvatskoj obitelji u Geelongu. Nakon našeg intervju iz 2018. godine u programu radija SBS na hrvatskom jeziku smo ponovno ugostili glazbenika iz zajednice australskih Hrvata koji izvodi originalnu alternativnu, rock i folk glazbu kao i odabrane obrade pjesama koje ljudi poznaju i vole. U današnjem intervju nam otkriva kako se, kao glazbenik, prilagodio pandemskom dobu, te kako se njegovo ime odrazilo na njegov karijerni uspjeh.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u ponedjeljak, 7. kolovoza 2023. u 11 sati.

Vijesti radija SBS na hrvastskom jeziku.

Zbog visokih vodostaja izvanredno je stanje uz rijeke Savu, Muru i Dravu. Hrvatska je poslala helikopter i vojnike u pomoć Sloveniji koja bilježi rekordne poplave. U Kninu je obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti. Hrvatski državni vrh odgovorio je srpskim političarima koji Oluju i ove godine nazivaju – zločinom. Alkar Ivo Zorica je slavodobitnik 308. izdanja Sinjske alke.

Hrvatski jezik je 1979. službeno priznat u Australiji, nakon čega je uveden kao predmet u državnim školama za strane jezike, te se može polagati i kao maturalni predmet. No, broj upisanih učenika na srednjoškolskoj razini stalno se smanjuje, te je sada u Novom Južnom Walesu i formalno upućena obavijest da je broj upisanih na kritično niskoj razini. Gordana Karoglan, učiteljica hrvatskog u završnim razredima srednje škole, nedavno se tim povodom zajednici obratila otvorenim pismom.

Sklapanje prijateljstava predstavlja jedan od najvećih izazova s kojima se suočavamo kada se preselimo u novu zemlju. Iako je prirodno da se okružimo ljudima sličnog kulturnog podrijetla kako bismo pronašli podršku, razmislite o mogućnosti proširenja društvenog kruga i stvaranja međukulturnih prijateljstava. Takvi odnosi mogu značajno obogatiti vaše iskustvo, otvoriti nove perspektive i osnažiti osjećaj pripadnosti. Ovotjedni Vodič za useljenike govori o važnosti multikultularnih prijateljstava.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.