SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Istraživači koji stoje iza jednog od prvih sveobuhvatnih istraživanja navika spavanja mladih Australaca otkrivaju da nisko zadovoljstvo spavanjem može biti snažan pokazatelj lošeg mentalnog i fizičkog zdravlja. Prema istraživanju, 60 posto od ukupno 1.234 ispitane mlade odrasle osobe prijavilo je neredovite obrasce spavanja, dok je trećina spavala manje od preporučenih sedam do devet sati noću.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Podcast programa koji je emitiran uživo u petak, 28.7.2023. u 11 sati. Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Potpisan prekid štrajka, posljedice dugotrajne. 300 Slavonaca još bez struje. Zagreb registrira štete od oluje. Naplate dugova postaju podložne protokolu. Javna dostupnost slika Vlahe Bukovca. Osobe tjedna Ivan i Božidar Babić.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Australci će koncem godine glasati na referendumu na kojemu će trebati odgovoriti s DA ili NE na pitanje: “Podržavate li ustavne promjene kojima se žele priznati Prvi narodi Australije putem uspostave Glasa Aboridžina i žitelja otočja Torresovog tjesnaca u parlamentu?” No kako bismo vam pojasnili što je točno Glas, u današnjem prilogu vam iznosimo argumente za i protiv njegove uspostave.

Podcast programa koji je emitiran uživo u četvrtak, 27.7.2023. u 11 sati. Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Prekinut štrajk službenika u pravosuđu i Državnom odvjetništvu. Katastrofalna nevremena koja su pogodila zadnjih dana Hrvatsku nanijela velike štete agraru na iskoku zemlje. Oporba proziva vlasti da su sporo, loše i nikako reagirale u saniranju šteta od nevremena koja su poharala Hrvatsku. Stradale i šume. Hapšenja u Istri zbog protuzakonite legalizacije objekata.

Dinamo u 2. pretkolu Lige prvaka prošao kazahstansku Astanu. Čeka ih grčki prvak AEK. Splićani, Riječani i Osječani, bore se u 3. pretkolu Konferencijske lige. Hrvatski vaterpolisti podbacili na Svjetskom prvenstvu. U borbi za 9. mjesto suparnik im je Australija.