SBS Croatian - SBS na hrvatskom

U subotu, 6. svibnja, stotine tisuća ljudi će se okupiti na ulicama Londona slaveći krunidbu kralja Charlesa. Ipak, temeljem rezultata posljednjeg istraživanja javnog mnijenja je uočeno da je podrška monarhiji u Velikoj Britaniji uvelike opala tijekom posljednjeg desetljeća. Republikanci stoga smatraju da je došlo vrijeme da se založe za to da Ujedinjeno Kraljevstvo dobije izabranog čelnika države.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u četvrtak 4. svibnja 2023. u 11 sati.

Nakon masovne pucnjave u školi u Beogradu, i hrvatsko Ministarstvo prosvjete razmišlja kako ojačati zaštitu u hrvatskim školama. Medicinske sestre najavljuju štrajk za povećanje plaća, suci i drugi zaposleni u pravosuđu od sljedećeg tjedna u „bijelom“ štrajku za povećanje plaća. Poslodavci se požalili Vladi da im nedostaje radne snage. U Zadru sajam vojne opreme i naoružanja, na kojem sudjeluju i naši proizvođači.

Hrvatska ima juniorsku prvakinju u boksu, Dinamo do kraja prvenstva igra s mlađim igračima, a Hajduku ostalo osvojiti Kup. Borna Ćorić u četvrtfinalu ATP turnira u Madridu.

Znanstvenici će koristiti podmornice, roboei pa čak i umjetnu inteligenciju kako bi u međunarodnom projektu identificirali 100 000 morskih vrsta. Sve novotkrivene vrste će se slati u laboratorije diljem svijeta na snimanje i sekvenciranje DNA.

Seksualno uznemiravanje i zlostavljanje je prema provedenim istraživanjima učestala pojava na australskim sveučilišnim kampusima. U današnjem prilogu proučavamo što se sve može učiniti kako bi se situacija promijenila.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u utorak 2. svibnja 2023. u 11 sati.

Vijesti SBSa na hrvatskom jeziku.

Praznik rada u Hrvatskoj proslavljen je bez sindikalnih prosvjeda. Građani su se, uglavnom, okupljali uz grah. Vlada namjerava smanjiti doprinose za mirovinsko osiguranje kako bi povećala plaće. Naišla je na veliki otpor sindikata. Premijer Andrej Plenković najavio je službeni posjet Srbiji. U Vojvodinu namjerava otići u lipnju.