SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Nacionalni energetski regulator upozorio je da bi moglo doći do nestašice plina, na jugu i istoku Australije, ako zima bude hladna. Australski operater energetskog tržišta također kaže da bi manjak plina mogao biti dugoročni problem, iako je Australija jedan od najvećih svjetskih proizvođača plina.

Australskim kućanstvima i tvrtkama rečeno je da se pripreme za tešku i skupu zimu. Od srpnja bi cijene električne energije mogle skočiti u nekim dijelovima istočne obale i do 30 posto. Državna intervencija mogla bi ublažiti neke, ali ne i sve skokove cijena.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Preged vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emisija je emitirana uživo u terminu od 11 do 12 sati, u petak, 17. ožujka 2023. godine.

Vijesti SBSa na hrvatskom jeziku.

Optuženi vukovarsko-srijemski župan ne podnosi ostavku. Premijer i predsjednik republike ponovno u verbalnom sukobu. Paket mjera zaštite od poskupljenja predložen Saboru. O reformi zdravstva uoči prosvjeda liječnika. Rijeka spremna za vađenje bombe iz Drugog svjetskog rata. Osoba tjedna Dina Levačić.

Što vježbe disanja, hladne kupke i promjena načina razmišljanja imaju zajedničko? Sve su to metode Nizozemca Wima Hofa koji ima brojne pratitelje, a koje, kako se tvrdi, dovode do boljeg mentalnog i tjelesnog zdravlja. U Viktoriji trenutno ima 5 ovlaštenih instruktora ove metode, a jedan od njih je Marko Kuna, koji je nedavno odlučio promjeniti svoj život iz korijena - ostavio je posao u građevinskoj industriji i otvorio studio u kojem sa svojim poslovnim partnerom Rhysom Mcdonnellom podučava Hofovu metodu.

Sindikat medicinskih sestara Novog Južnog Walesa pokrenuo je pravni postupak protiv državne vlade, samo 10 dana prije državnih izbora. Udruga medicinskih sestara i primalja tvrdi da je 'otkrila sustavno i trajno nepridržavanje pravila ... što je rezultiralo stotinama tisuća propuštenih sati njege.' Ali premijer ostaje pri stavu da je državni zdravstveni sustav Novog Južnog Walesa najbolji u zemlji.

Istraživanjem u kojemu je sudjelovalo preko 100000 Australaca je utvrđeno da svaka peta odrasla osoba nije u mogućnosti navesti niti jedan simptom srčanog udara, dok je samo nešto više od polovice ispitanih sugeriralo bol u prsima kao jedan od simptoma.

Priveden HDZ-ov vukovarsko-srijemski župan Damir Dekanić koji je lažirao da on nije vozio osobni automobil u prometnoj nesreći pred godinu dana. Opozicija na to oštro reagirala. Još malo međustranačkih prepucavanja – Sabor o izmjeni zakona koji će omogućiti primjenu novog paketa Vladinih mjera pomoći građanima. LGBTIQ populacija u Hrvatskoj je ranjiva populacija koja živi u grču da će doživjeti nasilje ili diskriminaciju, pokazuje prvo istraživanje o mentalnom zdravlju te populacije.