SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Alen Slijepčević je zamjenik glavnog zapovjednika viktorijske vatrogasne službe. Povod za razgovor bio je novi sustav kategorizacije opasnosti od šumskih požara koji bi Australcima trebao pomoći da na odgovarajući način reagiraju u slučaju nepogode. Razgovaramo i o najčešćim greškama kojima ljudi pribjegavaju suočeni s opasnošću od požara, te što nas očekuju u budućnosti. Saznajte koji je najsigurniji grad za život u Australiji, te kako je jedan Siščanin dospio u Australiju.

Koliko često ste imali priliku čuti fraze poput one da će "dječaci uvijek ostati dječaci" ili one "u redu je, on je to učinio samo zato što mu se sviđaš" prilikom agresivnog ponašanja ili iskazivanja nepoštovanja spram žena ili djevojčica? Iako se ove izreke na prvi pogled mogu činiti bezazlenima, one, kažu stručnjaci, nesvjesno normaliziraju agresiju kao nešto što je svojstveno dječacima ili nešto što izazivaju djevojčice.

Nova studija stvara put korištenju tehnologije umjetne inteligencije u liječenju epilepsije. Istraživači Sveučilišta Monash razvili su prvi svjetski model za koji se nadaju da će pomoći u boljem predviđanju mogućnosti liječenja za pacijente.

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Rezultati najnovijeg istraživanja je otkrilo ono za što su mnogi sumnjali da će se dogoditi kada su zatvaranja zbog pandemije COVID-a 19 stupila na snagu. Pokazalo se da je mjera osmišljena za zaštitu fizičkog zdravlja ljudi ostavila trajne posljedice na njihovo mentalno zdravlje i opću dobrobit. Znanstvenici s Australskog nacionalnog sveučilišta su analizirali iskustva više od 6500 odraslih ispitanika tijekom 2.5 godišnjeg razdoblja kako bi ispitali poveznicu između zatvaranja i zadovoljstva životom.

Prošlog vikenda Viktorijsko-hrvatska gospodarska komora održala je dodjelu nagrada za sudionike STEM projekta. Svi sudionici su radili na rješavanju stvarnih problema u znanosti, tehnologiji, inženjerstvu i matematici.

Jeste li među onim ljudima koje složenost i troškovi financijskog savjetovanja odbijaju od ideje traženja pomoći? Smatrate li da financijski savjeti trebaju biti besplatni ili se trebaju naplaćivati?

Reakcije u Hrvatskoj na rusku najavu o mobilizaciji 300 tisuća novih vojnika i prijetnje zapadu. Proruski separatisti oslobodili Hrvata Vjekoslava Prebega zarobljenog u svibnju u Mariupolju u Ukrajini. Po nalogu europskih tužitelja uhapšena viša dužnosnica iz Hrvatske agencije za malo gospodarstvo, inovacije i investicije, pod sumnjom da je rođakovoj tvrtki namještala posao vrijedan milijun kuna. Sanira se onečišćenje mora pored splitskog brodogradilišta.