SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Kako Australija postaje sve multikulturalnija zemlja, javlja se određena doza zabrinutosti da bi Medicare mogao izostaviti i zapostaviti pripadnike jezično i kulturološki različitih zajednica. Liječnici, naime, kažu da važeći plan financiranja ne pokriva u dovoljnoj mjeri vrijeme koje bi htjeli provesti s pacijentima kojima engleski nije materinski jezik.

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Program radija SBS na hrvatskom jeziku možete uživo slušati na radiju, na našoj internetskoj stranici i na aplikaciji SBS Radio. Cijelu emisiju, kako je emitirana uživo u terminu od 11 do 12 sati, možete poslušati i ovdje, bez reklama.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Odlazi ministar financija Zdravko Marić, zamjenuje ga makroekonomist Marko Primorac. Oporba u bezuspješnom pokušaju opoziva ministra zdravstva Vilija Beroša. U Hrvatskom saboru tradicionalno je komemorativnim skupom obilježen 11. srpanj - Dan sjećanja na genocid u Srebrenici i 27. obljetnica srebreničke tragedije. Nova slovenska ministrica vanjskih poslova Tanja Fajon u Hrvatskoj, premijer Plenković sklon popuštanju postojećih zategnutosti.

Sportske vijesti iz Hrvatske. Odličan uspjeh hrvatskih sportašica i sportaša na Mediteranskim igrama. U Hrvatski nogometni klub Rijeku stiglo nekadašnje čudo od djeteta.

Prošlog tjedna su objavljeni rezultati posljednjeg popisa stanovništva provedenog prošle godine koji ukazuju na rastući trend odmicanja od religije. Statistike upućuju da bi ljudi koji sebe smatraju nereligioznima mogli postati dominantnom skupinom u narednim godinima, potiskujući kršćanstvo. Među manjinskim vjeroispovijestima, hinduizam je, zahvaljujući migracijama, sada najbrže rastuća religija u Australiji.

Većina Australaca sada vidi Kinu kao vojnu prijetnju našoj regiji baš poput rata koji se vodi između Rusije i Ukrajine. Upravo je to zaključak ovogodišnje ankete Instituta Lowy u kojoj je također otkriveno da je sigurnost, naspram klimatskih promjena i COVID-a, postala prioritetnim pitanjem koje zabrinjava Australce.

“Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Preko pet milijuna Australaca pati od inkontinencije, no kampanje usmjerene na liječenje tog problema su uglavnom usmjerene prema ženama. To je potaknulo Australsku zakladu za inkontinenciju na pokretanje kampanje kojoj je cilj povećati svijest o tome što muškarci mogu učiniti u izliječenju urinarnih i probavnih problema.