SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

2021. obilježava 30 godina od utemeljenja Kraljevskog povjerenstva koje je istraživalo brojne smrtne slučajeve Aboridžina u zatvorima. Pandemija koronavirusa ove je godine pogodila i Sjeverni teritorij, što je izazvalo zabrinutost za zaražene u zajednicama Prvih naroda.

U posljednjem smo tjednu adventa ili došašča u kojemu traju posljednje pripreme za doček Božića koji se u kršćanskoj tradiciji slavi kao rođenje Isusa Krista. Brojni običaji krase ovaj blagdan, no svima je zajedničko jedno; da prenesu poruku blagostanja, napretka i dobrog zdravlja. Obilježavajući Božić razgovarali smo s nekoliko članova zajednice australskih Hrvata koji su nam prenijeli neke svoje uspomene iz djetinjstva o proslavi Božića u okrilju obitelji.

Ana Solomon je razgovarala s s učiteljima Zdravkom Rajićem i Zlatkom Muhvićem iz Melbournea, predsjednicom Hrvatske folklorne skupine Velebit s Gold Coasta Bernadette Šimić, Blaženkom Borković, nekadašnjom voditeljicom projekta New Start pri melbournškoj Adventističkoj crkvi u St.Albansu te bivšim nogometašem i današnjim poduzetnikom iz Sydneya Eddyjem Bosnarom.

Sjeća li se tko Nadana Vidoševića, nekada najšarmantnijeg hrvatskog političara?  U srijedu je prvostupanjski osuđen na 8 godina zatvora zbog  isisavanja veliki svota novca iz Hrvatske gospodarske komore koju je godinama vodio.  

Iako najavljeno za srijedu, Most će sa procjenom broja potpisa prikupljenih za referendum za ukidanje kovid-potvrda izići tek u četvrtak.

Vlada najavila mjeru financijskog stimuliranja povratnika u Hrvatsku, za sada iz Europske unije.  Reakcije su očekivano različite.

Dok većina europskih zemalja zbog omikrona pooštrava antiepidemijske mjere,  u Hrvatskoj se za blagdane ublažavaju.

U Zagrebu održana redovna Skupština Hrvatskog nogometnog saveza, uprava Dinama odlučila da Željko Kopić ostaje trener prve momčadi, napadač Hajduka Marko Livaja proglašen je najboljim nogometašem godine, a proglašeni su u najbolji sportaši prema kriterijima Hrvatskog olimpijskog odbora.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku. 

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below. 

Dan u Hrvatskoj protekao je u znaku sukoba predsjednika i premijera; Milanović poručio da će HDZ ukrasti referendum Mostu, Plenković optužio Milanovića za političko štetočinstvo.

Hrvatski znanstvenici izolirali su omikron varijantu koronavirusa.

Broj žrtava COVID-a u državi prešao je 12 tisuća.

Kuna odlazi u povijest. Guverner Boris Vujčić smiruje građane uoči uvođenja eura.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vlada Viktorije pokreće program vrijedan milijune dolara u nadi da će potaknuti više osoba na karijeru u području mentalnog zdravlja. Inicijativa je osmišljena kako bi od sljedeće godine privukla stotine stručnjaka za mentalno zdravlje u ovaj inače preopterećeni sektor zdravstvene skrbi.