Since the turn of the century, the Australian Greens have replaced the Australian Democrats as the third main Australian voting choice behind the two major parties.

از آغاز سدۀ کنونی، حزب سبز آسترالیا به عنوان سومین انتخاب رأی‌دهندگان آسترالیایی پس از دو حزب عمده و جاگزین حزب دموکرات‌های آسترالیا عرض اندام کرده است.

Since the turn of the century, the Australian Greens have replaced the Australian Democrats as the third main Australian voting choice behind the two major parties.

از آغاز سدۀ کنونی، حزب سبز آسترالیا به عنوان سومین انتخاب رأی‌دهندگان آسترالیایی پس از دو حزب عمده و جاگزین حزب دموکرات‌های آسترالیا عرض اندام کرده است.

With just over two weeks to go until the federal election reports have surfaced of political misinformation from unidentified sources spreading on Chinese social media app, WeChat. Details can be heard here in Dari.

در حاليكه صرف كمتر از دو هفته تا برگزارى انتخابات فدرالى آسترليا باقى مانده٬ از پخش معلومات سياسى غلط از منابع ناشناخته شده در رسانۀ اجتماعى چينائى بنام WeChat گزارش شده است. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Labor and Liberal are continuing to fight for power as the official polling day draws closer. Details can be heard here in Dari.

در حالى كه روز رأى گيرى نزديك ميشود احزاب كارگر و ليبرال مبارزۀ شان براى رسيدن به قدرت را ادامه ميدهند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

In the wake of recent terrorist attacks on mosques at Christchurch in New Zealand, security measures in mosques particularly with the start of the month of Ramadan when traditionally attendance increases have been upgraded. We have interviewed Mr Mohammed Nader Azamy of the Blacktown Mosque to talk about their security arrangements during this month of Ramadan.

با آغاز ماۀ رمضان معمولاً ميزان شركت مردم در نمازهاى جماعت در مساجد٬ بخصوص در نمازهاى تروايح افزايش مى يابد. مسألۀ تأمين امنيت نمازگزاران در رمضان امسال با درنظرداشت حملات تروريستى كشنده و وحشتناك اخير بر عبادگاه ها در نيوزيلند و سريلانكا يكى از رجحانات اساسى مديران و مسوولان مساجد در سراسر آسترليا شده است.

ما با آقاى محمد نادر اعظمى از مسوولان مسجد بلك تون در سدنى دربارۀ اهميت روزه از ديدگاۀ اسلام و ترتيبات امنيتى در اين ماه مصاحبه كرده ايم كه شما را به شنيدن آن دعوت ميكنيم.

The National Youth Week is held From 1-7 May in Australia. Fateh Sami has more in Dari language.

هفتۀ ملى جوانان در آسترليا به منظور ارزيابى مسايل و مشكلات جوانان و راه اندازى مباحثه براى پيدا كردن راه حل و رهنمودهاى براى آنها از اول تا هفتم ماۀ مى برگزار ميشيود. همكار ما فتح سامع در اين مورد معلوماتى فراهم كه شما را به شنيدن آن دعوت ميكنيم.

A report from our correspondent in Afghanistan

شما را به شنيدن گزارش كامل به شمول وضعيت امنيتى در آستانۀ ماۀ رمضان و تحولات تازۀ ديگر در افغانستان دعوت ميكنيم.

One Nation’s political fortunes have been badly damaged in the run-up to the federal election with revelations about money-for-gun-laws and now the strip club scandal. Details can be heard here in Dari.

در حالى كه روز برگزارى انتخابات فدرالى نزديك ميشود٬ اعتبار سياسى حزب ون نيشن با افشا شدن افتضاح خواستن پول در مقابل نرم سازى مقررات مالكيت تفنگ و در همين اوخر افشاى مسألۀ كلب رقاصه هاى برهنه كاهش يافته است. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

A report from our correspondent in Afghanistan

شما را به شنيدن گزارش كامل به شمول وضعيت امنيتى در آستانۀ ماۀ رمضان و تحولات تازۀ ديگر در افغانستان دعوت ميكنيم.

One Nation’s political fortunes have been badly damaged in the run-up to the federal election with revelations about money-for-gun-laws and now the strip club scandal. Details can be heard here in Dari.

در حالى كه روز برگزارى انتخابات فدرالى نزديك ميشود٬ اعتبار سياسى حزب ون نيشن با افشا شدن افتضاح خواستن پول در مقابل نرم سازى مقررات مالكيت تفنگ و در همين اوخر افشاى مسألۀ كلب رقاصه هاى برهنه كاهش يافته است. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.