A report from our correspondent in Afghanistan

گزارش خبرنگار ما در كابل دربارۂ تازه ترين تحولات در افغانستان را در اينجا شنيده ميتوانيد.

The Australian Government's decision to recognise West Jerusalem as Israel's capital has drawn criticism from both Israel and the Palestinians -- and from beyond. Details can be heard here in Dari.

فيصلۀ حكومت آسترليا برای به رسميت شناختن بيت المقدس غربی به حيث پايتخت اسرائيل هم از هر طرف اسرائيل و و هم از جانب فلسطينی ها مورد انتقاد قرار گرفته است. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

In an interview with SBS Dari, GP Dr Feda Iqbal talks about various aspects of bowel cancer including causes, prevention, treatments, etc.

دسمبر ماۀ بلند بردن آگاهی عامه دربارۀ سرطان روده و جمع آوری اعانه بخاطر تمويل فعاليت های به منظور مجادله با اين بيماری است. ما با داكتر فدا اقبال در اين بارۀ مصاحبه كرده ايم كه شما را به شنيدن آن دعوت ميكنيم.

A report from our correspondent in Afghanistan

گزارش خبرنگار ما در كابل دربارۂ تازه ترين تحولات در افغانستان را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Five young Australian language students have been selected as the winners of the third annual SBS National Languages Competition. Details can be heard here in Dari.

پنج شاگرد زبان های گوناگون در آسترليا به حيث برندگان سومين مسابقۀ ملی زبانهای اس بی اس اعلان شده اند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

The Federal Government has unveiled plans it says would better protect religious people from discrimination. Details can be heard here in Dari.

حكومت فدرالی ترتيباتی را پيشنهاد كرده كه ميگويد مردم مذهبی را از تبعيض عليۀ شان محافظت خواهد كرد. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

More than 100,000 Afghans have died in 17 years of war in Afghanistan, a conflict that also left 41 Australians dead.

When Australia withdrew from combat operations there in 2014, it promised to protect the Afghan interpreters who, indeed, had protected its soldiers.

But, four years later, despite hundreds of interpreters and their families receiving refugee visas for Australia, SBS has tracked down others still waiting -- and fearful. Details can be heard here in Dari.

در جنگ افغانستان در ظرف ١٧ سال گذشته بيش از يكصد افغان جانهای شانرا از دست و ١٤ سرباز آسترليائی هم در آن كشته شده اند.

وقتی كه آسترليا در سال ٢٠١٤ عمليات محاربوی اش را در افغانستان متوقف ساخت، حكومت اين كشور وعده كرد كه ترجمانانی را كه در واقعيت عساكر اش حفاظت كرده، محافظت خواهد نمود. 

ولی بعد از چهار سال گرچه صدها ترجمان و خانواده های شان يزه های پناهندگی در آسترليا را حاصل كرده اند، اس بی اس عدۀ ديگر را دنبال كرده كه هنوز در حالت ترس وهراس در انتظار قرار دارند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

A report from our correspondent in Afghanistan

گزارش خبرنگار ما در كابل دربارۂ تازه ترين تحولات در افغانستان را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Decembeard: A fundraising campaign in December to help save lives and improve the health and wellbeing of people living with bowel cancer.

هر سال در ماۀ دسمبر فعاليتی تحت عنوان Decembeard راه اندازی ميشود كه در آن عمدتاً از مردان دعوت ميشود كه با گذاشتن ريش در كار جمع آوری اعانه برای مقابله با سرطان رود، شركت كنند.

 همكار ما فتح سامع در مورد اين كارزار معلوماتی تهيه كرده كه شما را به شنيدن آن دعوت  ميكنيم.

More than 100,000 Afghans have died in 17 years of war in Afghanistan, a conflict that also left 41 Australians dead.

When Australia withdrew from combat operations there in 2014, it promised to protect the Afghan interpreters who, indeed, had protected its soldiers.

But, four years later, despite hundreds of interpreters and their families receiving refugee visas for Australia, SBS has tracked down others still waiting -- and fearful. Details can be heard here in Dari.

در جنگ افغانستان در ظرف ١٧ سال گذشته بيش از يكصد افغان جانهای شانرا از دست و ١٤ سرباز آسترليائی هم در آن كشته شده اند.

وقتی كه آسترليا در سال ٢٠١٤ عمليات محاربوی اش را در افغانستان متوقف ساخت، حكومت اين كشور وعده كرد كه ترجمانانی را كه در واقعيت عساكر اش حفاظت كرده، محافظت خواهد نمود. 

ولی بعد از چهار سال گرچه صدها ترجمان و خانواده های شان يزه های پناهندگی در آسترليا را حاصل كرده اند، اس بی اس عدۀ ديگر را دنبال كرده كه هنوز در حالت ترس وهراس در انتظار قرار دارند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.