Drought, financial worries and cyber bullying have been named as possible reasons for an increase in the number of suicides in Australia. Details can be heard here in Dari.

نگرانی ها دربارۂ خشكسالی، مشكلات مالی و تهديد و تخويف از طريق سايبری در زمرۂ دلايلی احتمالی افزايش ميزان خودكشی در آسترليا دانسته شده اند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

This community information is brought to you by the Australian Taxation Office 

اين معلومات اجتماعی از جانب ادارۂ ماليۂ آسترليا تقديم ميشود.

Long before a cancer diagnosis has sunk in, patients are often asked to make big decisions about treatments.

Navigating hospitals and understanding the healthcare system is daunting for anyone - but for non-English speakers it can prove a huge challenge.

Now one Australian cancer centre is trying to make the experience less intimidating. Details can be heard here in Dari.

از اشخاص مبتلا به امراض سرطانی اكثراً بسيار پيش از به حال آمدن از تكان تشخيص بيماری شان خواسته ميشود تا دربارۂ گزينه های موجود تداوی تصميم گيری كنند.

راه يابی در شفاخانه ها و سردرآوردن از سيستم مواظبت صحی برای هركس يك كار تشويش آور است، ولی اين مسٲله برای مردم غيرانگليسی زبان ميتواند يك مشكل بسيار بزرگ باشد.

 اكنون يك مركز امراض سرطانی كوشش ميكند تا ترس و تشويش ناشی از اين تجربه را كاهش بدهد. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

A report from our correspondent in Afghanistan

گزارش خبرنگار ما در كابل دربارۂ تازه ترين تحولات در افغانستان را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Victorians go to the polls on 24 November. If you live in the state it's your chance to be heard. Details can be heard here in Dari.

قرار است انتخابات ايالت ويكتوريا به روز ٢٤ نومبر برگزار شود. اگر شما در اين ايالت زندگی ميكنيد، اين فرصتی است برايتان كه نظر تانرا ابراز كنيد. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Many refugee students are totally unfamiliar with the idea of volunteering.

But a partnership program has been set up to change that and show students the inner working of organisations like the State Emergency Service. Details can be heard here in Dari.

بسياری از شاگردان پناهنده با مفكورۂ كارهای داوطلبانه كاملاً نابلد هستند.

ولی يك پروگرام همكاری تٲسيس گرديده تا اين وضعيت را تغير بدهد و به شاگردان كارهای داخلی سازمانهای مثل خدمات دولتی اضطراری را نشان داده و برايشان در زمينه توضيحاتی فراهم كند. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

GP Dr Feda Iqbal talks about various aspects of dementia in Dari.

با محترم داكتر اقبال درباره مسايل مربوط به بيماری مزمن ديمينشيا يا زوال عقلی صحبت كرده ايم كه شما را به شنيدن آن دعوت ميكنيم.

A report from our correspondent in Afghanistan

گزارش خبرنگار ما در كابل دربارۂ تازه ترين تحولات در افغانستان را در اينجا شنيده ميتوانيد.

Suicide is the cause of about one in four deaths in Australian prisons. But one program set up to reduce that figure has had some promising results. Details can be heard here in Dari.

خودكشی عامل يك چهارم مرگها در زندانهای آسترلياست. ولی يك پروگرامی كه به هدف كم كردن اين رقم مورد اجرا قرار داشته نتايج تشويق كننده را به بار آورده. تفصيلات را در اينجا شنيده ميتوانيد.

The Big Heart Appeal aimed at fund raising for lifesaving research and health programs is held in September each year in Australia. Fateh Sami has more in Dari language.

در ماۂ سپتبمر در آسترليا كارزاری به نام Big Heart Appeal به منظور جمع آوری اعانه بخاطر تمويل فعاليت های تحقيقاتی و تربيوی دربارۂ امراض قلبی راه اندازی ميشود. همكار ما فتح سامع در اين باره معلوماتی جمع آوری كرده كه شما را به شنيدن آن دعوت ميكنيم.