SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

When there’s an emergency related to floods, storms, and other natural events, volunteers play a key role in responding across Australia. But how can people join their state or territory’s State Emergency Service? What are volunteers expected to do and what skills do they need to have before they join? 

-

Sa panahon ng emerhensya gaya ng baha, bagyo at iba pang kalamidad, ginagampanan ng mga volunteers ang napakahalagang papel ang pagresponde sa buong bansa. Paano nga ba maging bahagi sa Emergency Service sa inyong estado o teritoryo? Ano naman ang ginagampanang papel ng mga volunteers, kasama ang mga kasanayan na kailangan para maging  isang volunteer?

 

The Australian federal government is pushing to phase out COVID-19 restrictions, such as requirements for close contact cases to quarantine. But in the background, health experts are warning while many Australians are seemingly less worried about coronavirus, cases are rising and they are pushing for booster vaccination rates to be higher. - Tinutulak ngayon ng pamahalaan na palaksasin ang booster vaccination dahil sa paglobo ng mga kaso ng COVID-19.

The Australian federal government is pushing to phase out COVID-19 restrictions, such as requirements for close contact cases to quarantine. But in the background, health experts are warning while many Australians are seemingly less worried about coronavirus, cases are rising and they are pushing for booster vaccination rates to be higher.

 

-

Tinutulak ngayon ng pamahalaan na palaksasin ang booster vaccination dahil sa paglobo ng mga kaso ng COVID-19.

Here are today's top stories on SBS Filipino.

-

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.

Here are today's top stories on SBS Filipino. - Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino.

Am I doing enough or I'm doing too much? This is a common question a lot of migrant parents would often ask about teaching their native language to their children. 

-

Kulang ba o sapat na? Ito ang palaisipan ng ilang mga migranteng magulang ukol sa pagtuturo ng kinalakihan nilang wika sa kanilang mga anak.

Am I doing enough or I'm doing too much? This is a common question a lot of migrant parents would often ask about teaching their native language to their children. - Kulang ba o sapat na? Ito ang palaisipan ng ilang mga migranteng magulang ukol sa pagtuturo ng kinalakihan nilang wika sa kanilang mga anak.

Treasurer Josh Frydenberg has handed down his fourth Budget, setting the stage for the upcoming federal election. Cost of living is high on the agenda, with concerns it could sway voters at the polls. - Inilatag ni Tresurero Josh Frydenberg ang ika- apat niyang budget. Pangunahin sa agenda ang tumataas na halaga ng pang araw-araw na gastusin

Treasurer Josh Frydenberg has handed down his fourth Budget, setting the stage for the upcoming federal election. Cost of living is high on the agenda, with concerns it could sway voters at the polls.

 

-

Inilatag ni Tresurero Josh Frydenberg ang ika- apat niyang budget. Pangunahin sa agenda ang tumataas na halaga ng  pang araw-araw na gastusin 

A pandemic, a war, natural disaster is not the easiest time to be preparing a Budget. But Josh Frydenberg says Australia is resilient and Australians remain strong.

-

May pandemya, gyera at kalamidad. Isang panahon na puno ng pagsubok para sa paghahanda ng federal budget.
Pero ayon kay Treasurer Josh Frydenberg nananatiling matatag ang mga Australian.