SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

New South Wales has recorded 1,405 COVID-19 cases and five deaths as the state's premier unveils a path out of lockdown.

Pumalo sa 1,405 COVID-19 cases at limang pagkamatay ang naitala sa New South Wales habang inihayag ng premyer ng estado ang mga hakbang tungo sa pag-alis sa lockdown.

Simula Setyembre 11, tatapusin na ang lockdown sa ilang lugar sa regional NSW na walang naitalang bagong kaso sa loob ng dalawang linggo. 

Parents are encouraged to educate their young children about consent and  appropriate the body parts with the correct anatomical language 

Hinihikayat ang mga magulang na turuan ang kanilang mga anak mula batang edad sa kung ano ang kahulugan ng 'consent' at wastong pagkilala sa mga pribadong bahagi ng katawan  

Pregnancy is a time of great joy and expectation for most women. But with the ever-rising COVID-19 cases and hard lockdowns, most women feel a great sense of anxiety about their own health and the health of their unborn baby.

Ang pagbubuntis ay panahon ng kagalakan para sa mga kababaihan. Ngunit sa patuloy na tumataas na mga kaso ng COVID-19 at mga lockdown, karamihan sa mga kababaihan ay nakakadama ng pagkabalisa tungkol sa kanilang sariling kalusugan at kalusugan ng kanilang hindi pa isinisilang na sanggol.

For young couple Jerry and Shan, there are qualities that one can compromise in a relationship, but there are also traits that are necessary to sustain a relationship.

Para sa magkasintahang sina Jerry at Shan, may mga katangian na maaaring ikompromiso ng isang tao sa isang relasyon, ngunit mayroon ding mga kaugaliang kinakailangan upang mapanatili ang isang relasyon.

Here are today's top stories on SBS Filipino

Alamin ang pinakamainit na balita ngayong Huwebes ng umaga sa SBS Filipino

Mabibigyan na ng pagkakataon na maging ganap na Australian permanent resident ang mga manggagawa na nasa agricutural industry. Ito ay sa pamamagitan ng ilalabas na agricultural visa ng Australian government.

People with mental illnesses are more likely to develop physical illnesses. If ignored, mental health issues can worsen and lead to other disorders. But with timely help, one can regain control and come back with renewed spirit.

Nagdudulot ng kabutihan sa buong pagkatao ng isang nilalang kung maayos ang estado o kondisyon ng mental health nito. Dahil ang kapag nagkakaroon ng deperensya sa pag-iisip nagdudulot ito ng sakit sa pisikal na pangangatawan. Dito sa Australia, marami ang serbisyo na pwede magamit, pero dapat muna malaman kung ano ang klase ng sakit meron ang isang tao. Kaya alamin kung ano ang mga sintomas ng may sakit o deperensya sa pag-iisip.

Masakit na inalala ng Pinoy international student ang mga huling yugto ng buhay ng kanyang pamilya habang naglalambingan sa telepono, limang minuto matapos mag-uusap, nasunog na ang bahay na tinutuluyan ng mga biktima.

After almost a month in lockdown, ACT residents are experiencing stress and lockdown fatigue 

Matapos ang may isang buwan lockdown sa ACT,  karamihan sa mga residente  ay nakakaranas ng stress at lockdown fatigue.