Interviewing with An Excellent Award Recipient: Khamh Bik Thawng & Sang Hlun - Thiamtlinnak Laksawng Cotu: Khamh Bik Thawng & Sang Hlun Biaruahnak

Interviewing with An Excellent Award Recipient: Khamh Bik Thawng & Sang Hlun - Thiamtlinnak Laksawng Cotu: Khamh Bik Thawng & Sang Hlun Biaruahnak

Interviewing with Chin Employment Consultants, Mr Bik (AMES Australia) & Ms Hnem (Skills Plus) in Melbourne. - Melbourne ummi Chin Employment Consultant tuantu: Mr Bik (AMES Australia) & Ms Hnem (Skills Plus) le biaruahnak! Centrelink a eimi, riankawltu a simi nih hngalh a herhmi...

Interviewing with Chin Employment Consultants, Mr Bik (AMES Australia) & Ms Hnem (Skills Plus) in Melbourne. - Melbourne ummi Chin Employment Consultant tuantu: Mr Bik (AMES Australia) & Ms Hnem (Skills Plus) le biaruahnak! Centrelink a eimi, riankawltu a simi nih hngalh a herhmi...

Many people choose Australia day to become an Australian citizen, with ceremonies held around the country, but what are the steps involved before reaching that stage? - Zapi tamdeuh cu, Australia Ni, Juanary 26 ah, Australia Rammi si dingin an I thim cio. Hi bantuk nisunglawi cu Australia ramhuap in, hlunghlai ngai in kumfatin hman le sunlawih cio a si. Nangta, Australia rami sinak dingah zeitindah kar na hlan ve lai? Australia Rammi Sinak (Ctizen) na sokmi kongkau ah bawmh na herh ahcun A Bawr sin ah bawmh hal khawh a si. Ngun Bor Chin (Abor) Case Worker Wyndham Community and Education Centre 03 9742 4013 0421 720 247 Email: [email protected]

Many people choose Australia day to become an Australian citizen, with ceremonies held around the country, but what are the steps involved before reaching that stage? - Zapi tamdeuh cu, Australia Ni, Juanary 26 ah, Australia Rammi si dingin an I thim cio. Hi bantuk nisunglawi cu Australia ramhuap in, hlunghlai ngai in kumfatin hman le sunlawih cio a si. Nangta, Australia rami sinak dingah zeitindah kar na hlan ve lai? Australia Rammi Sinak (Ctizen) na sokmi kongkau ah bawmh na herh ahcun A Bawr sin ah bawmh hal khawh a si. Ngun Bor Chin (Abor) Case Worker Wyndham Community and Education Centre 03 9742 4013 0421 720 247 Email: [email protected]

Exploring the experience of Chin Job seekers in Australia. - Australia khuasa Chinmi hna chungin an rian kawlnak ah harsatnak an ton mi tete, zeiruangahdah rian hmuh a har timi an hmuhtonmi biaruahnak a si. Rian kawlliomi nih a tanglei link ahhin, rian kawl khawh a si. https://www.seek.com.au https://jobsearch.gov.au https://careers.vic.gov.au/jobs https://au.indeed.com.au

Exploring the experience of Chin Job seekers in Australia. - Australia khuasa Chinmi hna chungin an rian kawlnak ah harsatnak an ton mi tete, zeiruangahdah rian hmuh a har timi an hmuhtonmi biaruahnak a si. Rian kawlliomi nih a tanglei link ahhin, rian kawl khawh a si. https://www.seek.com.au https://jobsearch.gov.au https://careers.vic.gov.au/jobs https://au.indeed.com.au

Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines. It can be difficult to understand why you get fines, how to pay them or how to dispute them. There’s support for those who need it to dispute fines and understand the legal system better. If you have questions or need help regarding fines, contact Legal Aid. Each Australian state has a phone number you can call to receive free advice. Useful links: Law Week www.everyday-law.org.au/law-week Legal Aid NSW www.legalaid.nsw.gov.au/ Helpline: 1300 888 529 Victoria Legal Aid www.legalaid.vic.gov.au/ Helpline: 1300 792 387 Legal Aid WA www.legalaid.wa.gov.au Helpline: 1300 650 579 Legal Aid Queensland www.legalaid.qld.gov.au Helpline: 1300 651 188 Legal Aid ACT www.legalaidact.org.au/ Helpline: 1300 654 314 Legal Aid Tasmania www.legalaid.tas.gov.au/ Helpline: 1300 366 611 Northern Territory Legal Aid Commission www.ntlac.nt.gov.au/ Helpline: 1800 019 343 - Australia ram ah mipem thar vun si, holh thiam lo ruangah le upadi hngalhlo tik ah, mah le khuasak tintuknak cioah, mah-le-khap cio in harnak phunphun ton cio a si. Upadi lei in daantatnak catlap tete zong don khawh mi a si. Zeiruang ahdah hi daantatnak ka ton ti zong a hngalh lomi kan um lai. Cun, zeitindah dantatnak hi pekning asi ti le zeitindah hi daantatnak hi ka doh khawh lai ti zong a hngalh lomi tampi kan um lai. Dantatnak na donmi kongah ka palhlo na ti I, doh na duh tik hna ah asilole, Australia ram upadi sining hi tamdeuh hngalh a duhmi caah bawmhkhawhnak lam a um ko. Na leiba kongah asilole dantatnak ca na don mi kongah tamdeuh hngalh na duh asi le, bawmh na herh ahcun, na umnak khualipi ah a ummi legal Aid sin ah bawmhnak hal hna. An zung number le an website cu a tanglei bantuk hi an si. Law Week www.everyday-law.org.au/law-week Legal Aid NSW www.legalaid.nsw.gov.au/ Helpline: 1300 888 529 Victoria Legal Aid www.legalaid.vic.gov.au/ Helpline: 1300 792 387 Legal Aid WA www.legalaid.wa.gov.au Helpline: 1300 650 579 Legal Aid Queensland www.legalaid.qld.gov.au Helpline: 1300 651 188 Legal Aid ACT www.legalaidact.org.au/ Helpline: 1300 654 314 Legal Aid Tasmania www.legalaid.tas.gov.au/ Helpline: 1300 366 611 Northern Territory Legal Aid Commission www.ntlac.nt.gov.au/ Helpline: 1800 019 343

Being new to Australia often means adapting to a new language but also to new laws and possible fines. It can be difficult to understand why you get fines, how to pay them or how to dispute them. There’s support for those who need it to dispute fines and understand the legal system better. If you have questions or need help regarding fines, contact Legal Aid. Each Australian state has a phone number you can call to receive free advice. Useful links: Law Week www.everyday-law.org.au/law-week Legal Aid NSW www.legalaid.nsw.gov.au/ Helpline: 1300 888 529 Victoria Legal Aid www.legalaid.vic.gov.au/ Helpline: 1300 792 387 Legal Aid WA www.legalaid.wa.gov.au Helpline: 1300 650 579 Legal Aid Queensland www.legalaid.qld.gov.au Helpline: 1300 651 188 Legal Aid ACT www.legalaidact.org.au/ Helpline: 1300 654 314 Legal Aid Tasmania www.legalaid.tas.gov.au/ Helpline: 1300 366 611 Northern Territory Legal Aid Commission www.ntlac.nt.gov.au/ Helpline: 1800 019 343 - Australia ram ah mipem thar vun si, holh thiam lo ruangah le upadi hngalhlo tik ah, mah le khuasak tintuknak cioah, mah-le-khap cio in harnak phunphun ton cio a si. Upadi lei in daantatnak catlap tete zong don khawh mi a si. Zeiruang ahdah hi daantatnak ka ton ti zong a hngalh lomi kan um lai. Cun, zeitindah dantatnak hi pekning asi ti le zeitindah hi daantatnak hi ka doh khawh lai ti zong a hngalh lomi tampi kan um lai. Dantatnak na donmi kongah ka palhlo na ti I, doh na duh tik hna ah asilole, Australia ram upadi sining hi tamdeuh hngalh a duhmi caah bawmhkhawhnak lam a um ko. Na leiba kongah asilole dantatnak ca na don mi kongah tamdeuh hngalh na duh asi le, bawmh na herh ahcun, na umnak khualipi ah a ummi legal Aid sin ah bawmhnak hal hna. An zung number le an website cu a tanglei bantuk hi an si. Law Week www.everyday-law.org.au/law-week Legal Aid NSW www.legalaid.nsw.gov.au/ Helpline: 1300 888 529 Victoria Legal Aid www.legalaid.vic.gov.au/ Helpline: 1300 792 387 Legal Aid WA www.legalaid.wa.gov.au Helpline: 1300 650 579 Legal Aid Queensland www.legalaid.qld.gov.au Helpline: 1300 651 188 Legal Aid ACT www.legalaidact.org.au/ Helpline: 1300 654 314 Legal Aid Tasmania www.legalaid.tas.gov.au/ Helpline: 1300 366 611 Northern Territory Legal Aid Commission www.ntlac.nt.gov.au/ Helpline: 1800 019 343