SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

A government report released by the Great Barrier Reef Marine Park Authority confirmed that this was the fourth mass bleaching event to occur in seven years, and the first during a La Nina weather pattern. - Dalam laporan pemerintah yang dikeluarkan oleh the Great Barrier Reef Marine Park Authority mengkonfirmasi bahwa ini adalah peristiwa pemutihan massal keempat yang terjadi dalam tujuh tahun, dan yang pertama selama pola cuaca La Nina.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 27 May 2022 - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 27 Mei 2022

Observing the cultural protocols of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the Traditional Owners of the land we all live on. - Mengamati protokol budaya masyarakat Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres Australia merupakan langkah penting untuk memahami dan menghormati Pemilik Tradisional dari tanah tempat kita semua tinggal.

As in Australia and New Zealand, Indonesia has been free from FMD Foot and Mouth Diseases in livestock since 1990. But recently the disease caused by the virus has resurfaced. - Seperti halnya dengan Australia dan Selandia baru, Indonesia sudah bebas dari Penyakit Mulut dan Kaki PMK pada ternak, sejak 1990. Namun baru-baru ini penyakit yang disebabkan oleh virus itu, timbul kembali.

World Bee Day - we are invited to celebrate the contribution of bees and other pollinators to our well-being and welfare. However, in many places bees face a battle to survive because of environmental degradation. Are they facing extinction? - Hari Lebah Sedunia - kita diundang untuk merayakan kontribusi lebah dan penyerbuk lainnya untuk kesejahteraan kita. Namun, di banyak tempat lebah menghadapi perjuangan untuk bertahan hidup karena degradasi lingkungan. Apakah mereka menghadapi kepunahan?

On 27-29 May the Immigration Museum in Melbourne will host the event “When Merdeka Came to Australia - The History of Us 1942-1950,” that has been caringly put together by the Indonesian Diaspora Network of Victoria Inc. At the heart of the program is the story of the Black Armada, that tells how some courageous Indonesians and Australians supported the young Indonesian nation to maintain its independence. What were the incredible challenges they faced? - Pada 27-29 Mei, Museum Imigrasi di Melbourne akan menjadi tuan rumah acara “When Merdeka Came to Australia - The History of Us 1942-1950”, yang dengan penuh perhatian direncanakan oleh Jaringan Diaspora Indonesia Victoria Inc. Yang menjadi perhatian utama program ini adalah kisah Armada Hitam, yang menceritakan bagaimana sejumlah orang Indonesia dan Australia yang berani mendukung bangsa Indonesia yang masih muda itu untuk mempertahankan kemerdekaannya. Apa tantangan luar biasa yang harus mereka hadapi?

The federal parliament is set to look different, with diverse candidates winning seats in the election. It points to the importance of reflecting the communities they represent. - Parlemen federal akan terlihat sangat berbeda dengan beragam kandidat memenangkan kursi dalam pemilihan. Hal Ini menunjukkan pentingnya mencerminkan komunitas yang mereka wakili.

SBS News Indonesian Program – 25 MAY 2022. - Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 25 Mei 2022.

One of the first things you'll notice after arriving in Australia is how passionate Aussies are about taking part in or watching sport. Regardless of the season or the state you reside in, a sport that suits your preferences is always easily accessible.

-

Salah satu hal pertama yang akan Anda lihat setelah tiba di Australia adalah betapa antusiasnya orang Australia untuk ikut serta atau menonton olahraga. Terlepas dari musim atau negara bagian tempat Anda tinggal, olahraga yang sesuai dengan minat Anda selalu mudah diakses.

The Governor-General, David Hurley has sworn in Anthony Albanese to be Prime Minister. Over the next few days we will know if the ALP will have a majority of seats. Although the ALP has won, the performances of both major parties was overshadowed by the success of independent candidates and the Greens. - Gubernur Jenderal, David Hurley telah menyumpah Anthony Albanese menjadi Perdana Menteri. Dalam beberapa hari ke depan kita akan tahu apakah ALP akan memiliki mayoritas kursi di parlemen. Meski ALP sudah menang, penampilan kedua partai besar itu dibayangi oleh kesuksesan calon independen dan Partai Hijau