SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS Radio in Bahasa Indonesia - 14 January 2022

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 14 Januari 2022

With supermarket shelves looking bare of meat, fruit and vegetables, food distributors are asking for government support to help fix the situation.

Rak-rak supermarket untuk daging, buah dan sayuran tampak kosong, oleh sebab itu distributor makanan meminta dukungan pemerintah untuk membantu memperbaiki situasi.

For some Indonesians, offerings cannot be separated from social and spiritual life. The offerings usually consist of a series of food, fruit, to tobacco and drinks, acting as a form of community friendliness towards nature.

Bagi sebagian masyarakat Indonesia, sesajen tidak bisa dilepaskan dari kehidupan sosial dan spiritual.   Sesajen biasanya terdiri dari rangkaian makanan, buah, hingga tembakau dan minuman, berperan sebagai bentuk keramahan masyarakat terhadap alam.

Bagi sebagian masyarakat Indonesia, sesajen tidak bisa dilepaskan dari kehidupan sosial dan spiritual.   Sesajen biasanya terdiri dari rangkaian makanan, buah, hingga tembakau dan minuman, berperan sebagai bentuk keramahan masyarakat terhadap alam.

In September 2021 the Indonesian Women’s football team (Garuda Pertiwi) beat Singapore to qualify for the Asian Women’s Cup.  The Indonesian team is in Group B with the Philippines, Thailand and Australia.  What is their coach’s Australian connection?  Who are their key players?

Pada September 2021, tim sepak bola Wanita Indonesia (Garuda Pertiwi) mengalahkan Singapura untuk lolos ke Piala Asia Wanita. Tim Indonesia berada di Grup B bersama Filipina, Thailand, dan Australia. Apa hubungan pelatih mereka dengan Australia?  Siapa pemain kunci mereka?

On 10 January children aged between five and eleven became entitled to receive the anti-Covid-19 vaccination.  Some parents have complained that there are logistical problems.  Will students and teachers be able to safely enter classrooms at the beginning of the 2022 school year? 

Pada 10 Januari, anak-anak berusia antara lima dan sebelas tahun berhak menerima vaksinasi anti-Covid-19. Beberapa orang tua mengeluh bahwa ada masalah logistik. Akankah siswa dan guru dapat memasuki ruang kelas dengan aman di awal tahun ajaran 2022?