SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Hafit Cipta, a pantomime artist from Palu, came to West Sulawesi to volunteer to entertain children from earthquake survivors

Hafit Cipta, seorang seniman pantomim dari Palu, datang ke Sulawesi Barat untuk menjadi relawan yang menghibur anak-anak penyintas gempa

As part of recognising Australia’s indigenous history, Prime Minister Scott Morrison recently announced a change to the lyrics of Australia’s national anthem. The national song has an intriguing and dynamic history. 

Sebagai bagian dari pengakuan sejarah masyarakat adat Australia, Perdana Menteri Scott Morrison baru-baru ini mengumumkan perubahan pada lirik lagu kebangsaan Australia.  Lagu nasional memiliki sejarah yang menarik dan dinamis.

SBS News Indonesian Program – 27 Jan 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 27 Jan 2021.

In East Kalimantan the traditional community of Liu Mulang live in harmony with their environment. They strongly guard that harmony with unique and interesting laws.

Di Kalimantan Timur masyarakat adat Liu Mulang hidup selaras dengan lingkungannya. Mereka sangat menjaga harmoni itu dengan hukum yang unik dan menarik.

The recipients of the 2021 Australian of the Year awards are all women from diverse backgrounds.  And for the first time in the award program's history, a Tasmanian has been named Australian of the Year.

Penerima penghargaan Australian of the Year 2021 semuanya adalah perempuan dari berbagai latar belakang. Dan untuk pertama kalinya dalam sejarah program penghargaan, seorang Tasmania dinobatkan sebagai Australian of the Year.

‘Voice’, ‘recognition’, ‘sovereignty’ and ‘treaty’ have become a significant part of the language used to discuss the development of Australia's relationship with its Indigenous peoples.

'Suara', 'pengakuan', 'kedaulatan' dan 'perjanjian' telah menjadi bagian penting dari bahasa yang digunakan untuk membahas perkembangan hubungan Australia dengan masyarakat Pribumi.

Mark Weinberg QC has started his special investigation into the findings of Justice Brereton’s inquiry into alleged war crimes by Australian soldiers in Afghanistan. The publication of the Brereton report prompted a range of responses nationally and internationally. 

Mark Weinberg QC telah memulai penyelidikan khususnya terhadap temuan penyelidikan Hakim Brereton atas dugaan kejahatan perang oleh tentara Australia di Afghanistan. Publikasi laporan Brereton memicu berbagai tanggapan secara nasional dan internasional.

SBS News Indonesian Program – 25 Jan 2021.

.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 25 Jan 2021.

The 25th January marks one year since COVID-19 was first detected in Australia.  Since then the nation has recorded more than 28 000 cases.

The First Nations Welcome to Country highlights the cultural significance of place to the Indigenous custodians of the land.

The First Nations Welcome to Country menyoroti pentingnya unsur budaya mengenai tempat bagi para wali penjaga tanah Pribumi.