SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

News in Indonesian, Friday 20 December 2019.

Warta Berita dalam Bahasa Indonesia, Jumat 20 Desember 2019

Nita Novianti, a lecturer of English and Indonesian as a Foreign Language, current PhD student at the University of Tasmania and winner of the 2019 National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) in the Wildcard category, talks about translating and declaiming in Indonesian, Dorothy Mackellar’s “My Country,” as her entry.

Nita Novianti, dosen Bahasa Inggris yang saat ini menyelesaikan studi PhD nya di Universitas Tasmania dan pemenang NAILA 2019 untuk kategori ‘Wildcard’, berbicara tentang penerjemahan serta deklamasinya dalam Bahasa Indonesia puisi  ‘My Country’,  karya penyair Australia Dorothy Mackellar,  yang dijadikannya sebagai bahan untuk mengikuti sayembara NAILA 2019. 

Nita Novianti, a lecturer of English and Indonesian as a Foreign Language, current PhD student at the University of Tasmania and winner of the 2019 National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) in the Wildcard category, talks about translating and declaiming in Indonesian, Dorothy Mackellar’s “My Country,” as her entry.

Nita Novianti, dosen Bahasa Inggris yang saat ini menyelesaikan studi PhD nya di Universitas Tasmania dan pemenang NAILA 2019 untuk kategori ‘Wildcard’, berbicara tentang penerjemahan serta deklamasinya dalam Bahasa Indonesia puisi  ‘My Country’,  karya penyair Australia Dorothy Mackellar,  yang dijadikannya sebagai bahan untuk mengikuti sayembara NAILA 2019. 

Dr Shintia Revina, a qualitative researcher for the RISE Program in Indonesia who specialises in teacher education and curriculum talks about why Indonesian and Australian students performed relatively poorly in the latest Program for International Student Assessment (PISA) tests.

Dr Shintia Revina, seorang peneliti kualitatif untuk Program RISE di Yayasan SMERU di Indonesia yang berspesialisasi dalam pendidikan guru dan kurikulum, berbicara  tentang mengapa siswa Indonesia dan Australia berprestasi relatif buruk dalam tes Program Penilaian Siswa Internasional (PISA) 2019.

Dr Shintia Revina, a qualitative researcher for the RISE Program in Indonesia who specialises in teacher education and curriculum talks about why Indonesian and Australian students performed relatively poorly in the latest Program for International Student Assessment (PISA) tests.

Dr Shintia Revina, seorang peneliti kualitatif untuk Program RISE di Yayasan SMERU di Indonesia yang berspesialisasi dalam pendidikan guru dan kurikulum, berbicara  tentang mengapa siswa Indonesia dan Australia berprestasi relatif buruk dalam tes Program Penilaian Siswa Internasional (PISA) 2019.

The Federal Opposition has pledged to consult ethnic community leaders across the country in a bid to update its policies on multiculturalism ahead of the next election.

Pihak oposisi Federal menjanjikan akan berkonsultasi dengan para pemimpin kelompok masyarakat di seluruh negara bagian untuk memperbaiki kebijakan multikulturalismenya sebelum pemilihan umum yang akan datang.

Rufin Kedang as an Indonesian teacher at the Victorian School of Languages who is entering his retirement, shares his teaching experiences for 42 years.

​​

Rufin Kedang sebagai guru Bahasa Indonesia di Victorian School of Languages akan memasuki masa pensiunnya.  Ia membagikan pengalamannya mengajar Bahasa Indonesia selama 42 tahun.

News in Indonesian 18 Dec 2019

Warta Berita dalam Bahasa Indonesia 18 Desember 2019

SBS Radio News in Indonesian 16 Dec 2019.

Warta Berita Radio SBS dalam Bahasa Indonesia 16 Des 2019.

Prime Minister Scott Morrison has admitted climate change is contributing to the current bushfires in Australia and firefighters are gaining an upper-hand with a change in the weather.

Perdana Menteri Scott Morrison mengakui perubahan iklim berkontribusi terhadap kebakaran semak dewasa ini di Australia dan para petugas kebakaran dapat mengontrol situasi dengan adanya perubahan cuaca.