SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Dr Amalinda Savirani, Associate Professor, Department of Politics and Government, Gajah Mada University talks about the International Day of Democracy that is commemorated on 15th September.

Dr Amalinda Savirani, A/Profesor  di Departemen Politik dan Pemerintahan Universitas Gajah Mada, berbicara tentang Hari Demokrasi Internasional yang diperingati pada tanggal 15 September.

Disability advocates are calling for urgent reforms to the Disability Support Pension with new research showing eligibility regulations mean many people struggle financially living on the lesser Newstart payments.

Advokat Disablitas menghimbau reformasi yang segera terhadap tunjangan “Disability Support Pension” di mana penelitian baru menunjukkan   peraturan kelayakan berarti banyak orang yang mengalami kesulitan secara finansial,  hidup dengan pembayaran Newstart yang lebih rendah.

Disability advocates are calling for urgent reforms to the Disability Support Pension with new research showing eligibility regulations mean many people struggle financially living on the lesser Newstart payments.

Advokat Disablitas menghimbau reformasi yang segera terhadap tunjangan “Disability Support Pension” di mana penelitian baru menunjukkan   peraturan kelayakan berarti banyak orang yang mengalami kesulitan secara finansial,  hidup dengan pembayaran Newstart yang lebih rendah.

Is the Indonesian language used today the same as in the past? How have the language and its speakers evolved?

Apakah bahasa Indonesia yang digunakan saat ini sama dengan di masa lalu? Bagaimana perkembangan bahasa ini dan juga penuturnya?

Mesak Karubaba who came to Australia in 2006 to seek asylum, after the West Papuan community rally in Melbourne on the 14 Sep told SBS Indonesian about his hopes for West Papua to have a referendum and be given independence.

Mesak Karubaba yang datang ke Australia pada tahun 2006 untuk mencari suaka, seusai reli komunitas Papua Barat di Melbourne pada tanggal 14 Sep berbicara dengan SBS Bahasa Indonesia tentang harapannya akan adanya referandum bagi Papua Barat guna mendapatkan kemerdekaannya. 

Mesak Karubaba who came to Australia in 2006 to seek asylum, after the West Papuan community rally in Melbourne on the 14 Sep told SBS Indonesian about his hopes for West Papua to have a referendum and be given independence.

Mesak Karubaba yang datang ke Australia pada tahun 2006 untuk mencari suaka, seusai reli komunitas Papua Barat di Melbourne pada tanggal 14 Sep berbicara dengan SBS Bahasa Indonesia tentang harapannya akan adanya referandum bagi Papua Barat guna mendapatkan kemerdekaannya. 

A new study from the Australian national University has shed light on what is known as the 'other-race effect' - when it's difficult to tell people of another ethnicity apart.

Studi baru dari ANU telah menjelaskan  apa yang dikenal sebagai 'other-race effect' atau ‘efek ras lain’, yaitu ketika kita sulit membedakan orang-orang dari etnis lain.

The government is urging people not to bring pork products into Australia from countries affected by African Swine Fever over fears the disease could spread to livestock in Australia.

Pemerintah menghimbau rakyat untuk tidak membawa masuk produk babi dari negara-negara yang Afrika yang terkena flu babi  ke Australia.  Karena adanya ketakutan pernyakit tersebut akan menyebar ke ternak hidup di Australia. 

The Federal Government is pushing the states to introduce blanket mobile phone bans in schools with evidence the technology is affecting the ability of students to learn.

Pemerintah Federal mendorong negara-negara bagian untuk memperkenalkan larangan penggunaan telepon seluler di sekolah karena terbukti bahwa teknologi tersebut mempengaruhi kemampuan siswa untuk belajar.

When Parliament resumes last week, one of the topic which Prime Minister Scott Morrison was pushing was for a national roll-out of the cashless debit card.

Sidang Parlemen dilanjutkan kembali minggu ini, dan Perdana Menteri Scott Morrison mendorong peluncuran kartu debit nasional tanpa uang tunai.