The United Nations' refugee agency is calling on greater global cooperation as the number of people displaced by war, persecution and conflict rises to a new high.

The U-N-H-C-R's Global Trends Report showing over 70 million people were displaced in 2018.

-

Rêxistina Navnetewî ya Neteweyên Yekgirtî (UNHCR) bang li cîhanê dike ku alîkariya zêdetir bidin penaberan ku di heman demê de jimar ji salên par bilindtir bûye.

Raporta UNHCR raber dike ku 70 milyon kes di sala 2018 de bêwarin.

Refugee Week is an annual activity in Australia to raise awareness about the issues affecting refugees and celebrate the positive contributions made by refugees to Australian society. Refugee Week originally celebrated in 1986, it coincides with World Refugee Day 20 June.Lisa Steward is Settlement Services International (SSI) Community Engagement Coordinator for Coffs Harbour area. We speak to Lisa about the event and the refugee community in Coffs Harbour in particular the newly resettled Yazidi refugees. - Hefteya penaberan li Australya çalakiyeke salane ye ku zêdebûna hişmendiyê derbarê panaberan belav dike û agahdariyên erênî derbarê penaberan di nav civaka Australî de belav dike. Hefteya Penaberan ji sala 1986 de tê pîroz kirin, ku di heman demê de 20î Hezîranê Roja Cîhanî ya Penaberane. Lisa Steward Rêvebera Hevkariya Civakî ya rêxistina Xizmeta Niştecêkirina Navnetewî (Settlement Services International) li Coffs Harbour ê ye. Em li ser bûyer û Hefteya Penaberan axifîn.

Refugee Week is an annual activity in Australia to raise awareness about the issues affecting refugees and celebrate the positive contributions made by refugees to Australian society. Refugee Week originally celebrated in 1986, it coincides with World Refugee Day 20 June.Lisa Steward is Settlement Services International (SSI) Community Engagement Coordinator for Coffs Harbour area. We speak to Lisa about the event and the refugee community in Coffs Harbour in particular the newly resettled Yazidi refugees. - Hefteya penaberan li Australya çalakiyeke salane ye ku zêdebûna hişmendiyê derbarê panaberan belav dike û agahdariyên erênî derbarê penaberan di nav civaka Australî de belav dike. Hefteya Penaberan ji sala 1986 de tê pîroz kirin, ku di heman demê de 20î Hezîranê Roja Cîhanî ya Penaberane. Lisa Steward Rêvebera Hevkariya Civakî ya rêxistina Xizmeta Niştecêkirina Navnetewî (Settlement Services International) li Coffs Harbour ê ye. Em li ser bûyer û Hefteya Penaberan axifîn.

In the last few years a number of Kurdish refugees including Yazidis have arrived in Australia from Syria and Iraq. Mainly, these refugees have been resettled in Wagga Wagga, Toowoomba, Coffs Harbour and Armidale.

Settlement Services International (SSI) is a community organisation that supports newcomers and other Australians to achieve their full potential.

We spoke to Humanitarian Settlement Program (HSP) Team Leader Nabaz Qadhi about Refugee Week 2019 and the events held by SSI in the above mentioned regional areas including Sydney.

-

Di van çend salên dawiyê de jimarek ji panaberên Kurd û Êzîdî ji Sûriyê û Îraqê li Australya niştecê bûn. Niştecêkirina van penaberan li bajarokên wek Wagga Wagga, Toowoomba, Coffs Harbour û Armidale.

Rêxistina Xizmeta Niştecêkirina Navnetewî (Settlement Services International, SSI) gelek alîkarî pêşkêşe penaberan dike.

Em derbarê Heftey Penaberan ku îsal ji 16 ta 22 Hezîranê ye bi berêz Nebez Qadî, Birêvebirê Bernameya Niştecêkirina Mirovatiyê li Xizmeta Niştecêkirina Navnetewî li ser çalakiyên bi boneya Hefteya Penaberan axifîn.

Our correspondent Hatice Kamer reports on the latest from Diyarbakir and Turkey in general regarding a re-run election in Istanbul and the release of Serhat Tugan from prison 28 years later.

-

Raporta Hatice Kamer ji Diyarbekir îroj li ser hilbjartina Stembolê, herweha li ser serbestkirina Serhat Tugan piştî 28 salan zindan û beşê dawîn ji raportê derbarê kuştina çar kesan li Siwêregê ye.

Ahmed Ghafur reports on the latest development about the establishment of the new KRG cabinet after the new Kurdish President was recent sworn-in. Major parties such as the PUK and Gorran have plans to take part in the new cabinet.  

-

Raportî Ehmed Xefûr le Hewlêre we,  sebaret be pêkhatinî kabîney nwêy hukûmetî herêmî Kurdistane. Birryare her dû YNK û Gorran beşdarî kabîney nwê biken paş desbekar kirdinî Serokî nwê, Nêçîrvan Barzanî.

 

Yerevan Saeed, Washington based political analyst, expert in Middle Eastern Politics, also a PhD candidate in Conflict Analysis and Resolution. We discuss the latest tensions between the US and Iran in the Gulf of of Oman. 

United States President Donald Trump says he's ready to launch talks with Iran, despite his continued blame on the country for attacks on two oil tankers in the Gulf of Oman.The attacks have also raised questions about shipping through the Strait of Hormuz, a key commercial route, and what steps the United States may take to protect the area.

-

Yerevan Seîd (Saeed) le Washington- we, pisporî sîyasî ye le biwarî Rojhellatî Nawerast û xwêndkarî Diktora ye le biwarî Şirovekirdin û Çarserî Ajawe (Ceng). Le em lêdwane da kêşe nwêkanî nêwan Emrîka û Êran tawûtwê dekeyn paş hêriş kirdin bo ser dû tankerî barhellgirî newt le Kendawu Oman da.

 Girjîyekan zor bûne le rojhellatî nawerast paşewey 2 tankerî newt hêriş kiraye seryan û be şikestî manewe le nawendî serqalltrîn rêgayî keştî le cîhan da.

Ew rûdawe bûwe be hoy berzbûnewey nirxî newt û trirsî xûlqandûwe ke pêkdadan helldegirsêt le nêwan Êran û Wilayete Yekgirtokan.

Record numbers of people presenting to hospital emergency departments between January and March are thought to have been boosted by this year's flu strains.

-

Jimareyêky tomarkrawy nexoşîyekan nemayîş krawe le çend nexoşxaneyêk le beyn mangy 1 u 3 çunke kêşey enfluênze zîyad buwe lem sale.

Flying taxis may sound unbelievable, but they look set to take off in Melbourne.

The city's been picked by Uber as one of just three sites around the world for a trial aerial ride-sharing service.

-

Lewaneye bawirit be texîy froke nebê, bellam dest pê dekat le Melbourne.

Em şare hellbijardrawe le layen Uber ke yekêke le 3 şar le cîhan da bo taqîkirdinewey texy asman.

Economists and policy experts are calling for a nationwide effort to combat the issue of ageism, which they claim is stripping older Australians of their rights.

Whether in the workforce, healthcare or day-to-day conversations, industry representatives say policies need to be put in place to protect people from age discrimination.

-

Pisporany abury u sîyasy dawa le seransery willat deken bo têkoşan u dijwary kêşey regezxwazy dije temen, ewîş daway lêkirdinewey mafy be temenaçuwany Australya.

Eger le naw hêzy kar, çawdêry tendrusty, yan le wituwêjy rojane, nwênerekany pîşesazî delên pêwîst e sîyaset be lawe binrêt bo parêzgary kirdiny xelk le regezxwazy dije temen.