SBS Macedonian - СБС Македонски

Three locally-transmitted coronavirus cases have been recorded in Victoria on Thursday as regional restrictions ease. The federal government is rolling out temporary COVID disaster payment for eligible Victorians during the lockdown period.

Викторија регистрира четири локално пренесени случаи на коронавирусот  додека во регионалните предели на државата, ограничувањата се намалени. Федералната влада спроведува привремена исплата za катастрофата за Викторијците на кои им следува подршка, за време на периодот на заклучување.

Ограничувањата за патување надвор од Австралија, што може да бидат на сила дури до 2024 година се одразуваат врз многу мигранти во земјава меѓу кои и Македонците, особено оние кои имаат постари родители  во Македонија

Homeland Report 3 June 2021

Извештај од Македонија 3 јуни 2021

Melbourne will remain under lockdown for another week as concerns remain over COVID-19 transmission between strangers. The extension comes as questions are asked about the nation's quarantine system and vaccine rollout program.

Заклучувањето во Мелбурн ќе продолжи  уште една недела бидејќи сеуште владее загриженост околу преносот на COVID-19 помеѓу лица кои не се познаваат. Но заклучувањето поттикна прашања во врска со карантинскиот систем на Викторија како и со програмата за распоредување на вакцините.

SBS News in Macedonian 3 June 2021

Вести на СБС на македонски 3 јуни 2021

It’s estimated latest COVID-19 lockdown in Victoria could cost more than a billion dollars in lost economic activity. However, not all operators are expecting a loss… with many florists busier than ever.

Се проценува дека последната блокада на КОВИД-19 во Викторија може да чини изгубена економска активност од над милијарда долари. Сепак, не сите бизниси очекуваат загуба. Цвеќарниците велат тие се позафатени од кога било.

Australia's Prime Minister Scott Morrison has departed New Zealand after a whirlwind trip to hold talks with Jacinda Ardern. While both leaders have labelled the relationship as a family, they acknowledge like all families, they don’t agree on everything.   

Австралискиот премиер Скот Морисон замина од Нов Зеланд по средбата со Јасинда Ардерн. Додека и двајцата лидери ја етикетираа врската како семејство, тие признаваат како и сите семејства, дека не се согласуваат за сè.

Homeland Report 2 June 2021

Извештај од Македонија 2 јуни 2021

SBS News in Macedonian 2 June 2021

Вести на СБС на македонски 2 јуни 2021

Homeland Report 1 June 2021

Извештај од Македонија 1 јуни 2021