Victor Aquilina, one of the pioneers of broadcasting in Malta and the first disc jockey on Rediffusion, died in Melbourne on 24 January 2023, aged 92. After a distinguished Radio and TV career in Malta he emigrated to Australia in 1982. He joined Radio 3EA, in Melbourne with a series Dak Kien Żmien (Those Were the Days) which he continued to produce and present until he retired in 1995. This is the first segment of the series. - Victor Aquilina, wieħed mill-pijunieri tax-xandir bil-Malti u l-ewwel disc jockey fuq ir-Rediffusion, miet f’Melbourne fl-għomor ta’ 92 sena, nhar it-Tlieta 24 ta’ Jannar 2023. Wara karriera fix-xandir f’Malta, Victor Aquilina emigra lejn l-Awstralja fl-1982. Fl-1984 huwa daħal fix-xandir Malti fuq Radio 3EA f’Melbourne, b’sensiela bl-isem Dak Kien Żmien li kompla jxandar sakemm irtira fl-1995. Din hija l-ewwel taħdita fis-sensiela.