Doris Meilak talks about gardening in winter.   - Doris Meilak titkellem dwar il-ġnien fix-xitwa.

It's hoped the secrets of Australia's so-called "Super-Agers" - a name given to those who live healthily and successfully well into older-age, are about to be cracked.  -

Hemm tama ġdida dwar is-sigrieti ta' dawk il-persuni i fl-Awstralja magħrufa bħala 'super agers', iġifieri dawk li jirnexxielhom jgħixu b'saħħa tajba tal-ġisem, anke fl-aħħar snin ta' ħajjithom.   

Mr Franklin Cauchi, vestibular audiologist speaks with Joe Axiaq about why he came to Australia from Malta to continue his studies and work.  - Is-Sur Franklin Cauchi, li jispeċjalizza fit-testijiet tas-smigħ u l-hearing aids jitkellem ma Joe Axiaq dwar kif ġie l-Awstralja minn Malta biex ikompli jistudja u jaħdem.

New research estimates the number of Australians with heart failure will increase significantly over the next decade.   - Riċerka ġdida tikkalkula li n-numru ta Awstraljani bi problemi tal-qalb se jiżdied bnumru kbir fl-għaxar snin li ġejjin.

SBS Radio correspondent in Malta, Leonard Callus reports about the Maltese general election results 2017.    - Il-korrispondent tal-SBS f'Malta, Leonard Callus jirrapporta dwar ir-riżultat tal-elezzjoni ġenerali Maltija 2017.

Message to the Maltese Community in Australia by the President of Malta, Marie-Louise Coleiro Preca on the occasion of Malta's National day of Seventh of June 1919, commemorated by the Maltese Community Council of New South Wales in Civic Park, Pendle Hill. This day commemorates the events which occurred in 1919 when, following a series of riots by the Maltese population, British troops fired into the crowd, killing four people.  

-

Messaġġ mill-President ta' Malta, Marie-Louise Coleiro Preca lill-Maltin fl-Awstralja fl-okkażjoni tal-Jum Nazzjonali tas-Sette Giugno 1919 meta l-Kunsill Malti ta' New South Wales jfakkar il-jum li fih waqt l-irvellijiet tal-Maltin fil-belt Valletta biex jiksbu d-drittijiet tagħhom, it-truppi Ingliżi, sparaw fuq il-folla u qatlu erbgħa min-nies.  

New research shows there is a low participation rate in the free national bowel-cancer screening program, despite Australia having one of the highest rates in the world.   -

Riċerka ġdida turi li ftit huma dawk li jieħdu sehem fil-programm ta' skrinjar tal-kanċer tal-musrana, għalkemm l-Awstralja għandha l-ogħla rata ta' dan il-kancer fid-dinja fost l-irgiel u n-nisa.  

Leading health analysts say good hygiene and a healthy diet are the keys to a healthy winter.  -

Bix-xitwa magħna analisti ewlenija tas-saħħa jgħidu li ndafa u dieta tajba, huma importanti biex nibqgħu b'saħħitna fix-xitwa. 

The Maltese Community Council of New South Wales, commemorated Maltas National day of Seventh of June. This day commemorates events which occurred on that day in 1919 when, following a series of riots by the Maltese population, British troops fired into the crowd, killing four people. Emanuel Camilleri, president of the Maltese Community Council of New South Wales, speaks with Joe Axiaq about this years event.  

-

Kull sena l-Kunsill Malti ta New South Wales jfakkar il-Jum Nazzjonali Malti tas-Sette Giugno, meta f'dak il-jum fl-1919 waqt l-irvellijiet tal-Maltin fil-belt Valletta biex jiksbu d-drittijiet tagħhom, it-truppi Ingliżi, sparaw fuq il-folla u qatlu erbgħa min-nies. Is-Sur Emanuel Camilleri, president tal-Kunsill Malti ta' New South Wales, jitkellem ma' Joe Axiaq dawr it-tifkira li saret din is-sena. 

With a professional background in cooking Sharon Spiteri has taken on this labor of love of putting together a collection of Maltas best known and greatest sweets. She speaks with Joe Axiaq about her book Traditional Sweet Recipes from Malta.  - L-imħabba għal Malta u għat-tisjir Malti wassal lil Sharon Spiteri biex toħroġ ktieb bl-Ingliż ta riċetti ta ħelu Malti. Hija titkellem ma Joe Axiaq, dwar il-ktieb tagħha Traditional Sweet Recipes from Malta.