SBS Polish - SBS po polsku

Leaders of Polish organizations, representatives of local authorities, politicians and diplomats gathered on Thursday, November 18, at the Consulate of the Republic of Poland in Sydney to celebrate the occasion of the 103 anniversary of Poland regaining its Independence. 

W czwartek 18 listopada, w Konsulacie RP w Sydney z okazji 103 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości, odbyła się uroczystość, na której zgromadzili się przedstawiciele lokalnych władz, politycy, dyplomaci i przedstawiciele polonijnych organizacji.

83 episode of radio program for Polish seniors prepared by Malgorzata Zuchowska, Care Services Manager/Social Support Group Coordinator at 'Polcare' in Oakleigh.

83-te mini słuchowisko dla polskich seniorów, przygotowane przez Małgorzatę Żuchowską, managera Polskiego Biura Usług Społecznych "Polcare" w Oakleigh. W dzisiejszej audycji patriotyczne rozważania oraz wpływ zielonej herbaty na nasze zdrowie.

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.

Najnowsze wiadomości z Australii i świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Professor Urszula Glensk from the Institute of Journalism and Social Communication of the University of Wrocław, author of scientific and journalistic articles on the rights of refugees and the repressed, currently is staying in the vicinity of Hajnówka, where she is observing the situation of migrants on the Poland-Belarus border.

Profesor Urszula Glensk z Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego, autorka artykułów naukowych i publicystycznych, m.in. upominających się o prawa uchodźców i ludzi represjonowanych, obecnie przebywa w okolicy Hajnówki gdzie obserwuje sytucje imigrantów na polsko-białoruskiej granicy. 

Interview with Jolanta Juszkiewicz, artistic director and founder of the Kropka Theatre, the company started its activity in Sydney 25 years ago. The actress and director prepared for the anniversary year,  "Misterium Wanda immortalis" by Cyprian Kamil Norwid.

Wywiad z Jolantą Juszkiewicz, aktorką i założycielka Teatru Kropka Theatre, który rozpoczął swoją dzialalność w Sydney. Aktorka  i reżyserka przygotowała na rok jubileuszowy,  25 lat działalności teatru, “Misterium Wanda immortalis” w/g Cypriana Kamila Norwida.

This time, among other things,  issues with spending deductions in parliament. A commentary from our correspondent from Adelaide, Rena Żurawel. 

Tym razem między innymi o problemach z rozliczeniami w parlamencie stanowym. Komentarz naszej korespondentki z Adelajdy, Reny Żurawel.

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program

Najnowsze wiadomości z Australii i świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS

Australian Federal Government will not budge on setting a more ambitious 2030 target, despite the global climate agreement forged in Glasgow. The modelling behind the federal government's plan to achieve net-zero emissions by 2050 is facing heavy criticism from climate scientists and industry experts.

Rząd federalny Australii stoi na twardej pozycji, że nie wyznaczy bardziej ambitnego celu redukcji emisji do 2030 r. Modelowanie klimatyczne – strategia  rządu federalnego na osiągniecie zerowego poziomu emisji netto do 2050 r. - spotkało  się z ostrą krytyką ekspertów.

The PolMusicA music competition was held in Melbourne. The competition, organized under the patronage of the Ambassador of the Republic of Poland, Michał Kołodziejski and the famous Australian pianist David Helfgott, offers the competition winners two main prizes Stanisław Tarczynski and the Ewa Malewicz award.

W Melbourne zakończył się konkurs muzyczny PolMusicA. Konkurs, który zorganizowano pod pantronatem Ambasadora RP w Australii Michała Kołodziejskiego i sławnego australijskiego pianisty Davida Helfgotta, oferuje lauratom dwie główne nagrody Stanisława Tarczynskiego i nagrodę Ewy Malewicz.