SBS Polish - SBS po polsku

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomosci z Australii i swiata w opracowaniu polskiej redakcji SBS

Dr. Bogumiła Żongołłowicz talks about 40th anniversary of the death of Ludwik Kruszelnicki, "Lwowiak from Wollongong", former member of the Lviv Sports Club "Pogoń", lawyer and journalist, publishing articles in Tygodnik Katolicki and Tygodnik Polski in Melbourne and Radio Free Europe.

-

Dr Bogumiła Żongołłowicz przypomina, że 4 czerwca mija 40 rocznica śmierci Ludwika Kruszelnickiego, „lwowiaka z  Wollongong”,  b. działacza Lwowskiego Klubu Sportowego „Pogoń”,  prawnika i dziennikarza, wieloletniego współpracownika polonijnych mediów, w tym Tygodnika Katolickiego i Tygodnik Polskiego w Melbourne oraz Radia Wolna Europa.

Radio program for Polish seniors prepared by Malgorzata Zuchowska, Care Services Manager/Social Support Group Coordinator at 'Polcare' in Oakleigh.

-

Mini słuchowisko dla polskich seniorów, przygotowane przez Małgorzatę Żuchowską z Biura Usług Społecznych „Polcare” w Oakleigh.

The most important Australian and world news from SBS Polish Program.

-

Skrót najważniejszych wiadomości z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The Winter Carnival on the occasion of International Children's Day was organized by the PolArt Sydney 2022 committee. Iwona Kower and Agata Satała talk about this event and about the preparations for PolArt.

-

Karnawał zimowy z okazji Dnia Dziecka został zorganizowany przez komitet PolArt Sydney 2022. O imprezie oraz o przygotowaniach do samego festiwalu PolArt mówią Iwona Kower i Agata Satała.

Moving to the multicultural Australia, we Poles bring with us our personal experiences, but also the collective and historical ones. How this affects our ability to assimilate, explains Ewa Geba, a psychologist at the Mary Aikenhead Clinic at ACU in Sydney.

-

Przenosząc się do wielokulturowej Australii, my Polacy przynosimy tu swoje osobiste doświadczenia, ale także te zbiorowe, historyczne. O tym, jaki wpływa ma to na naszą asymilację w Australii – mówi Ewa Geba, psycholog z Kliniki Mary Aikenhead przy ACU w Sydney.

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomosci z Australii i swiata w opracowaniu polskiej redakcji SBS

Living in a multicultural Australia, we often choose a partner from a different nationality group, culture or religion. Says cross-cultural psychologist Ewa Geba, from Mary Aikenhead Clinic at ACU in Sydney.

-

Mieszkając w wielokulturowej Australii, na partnera  często wybieramy kogoś o innej narodowości, czasami pochodzącego z całkiem odmiennej od naszej kultury czy religii. Mówi Ewa Geba, psycholog z Mary Aikenhead Clinic przy ACU w Sydney.

 

Over the past few weeks, reports of misconduct and bullying have dominated the news. Many of the accused are amongst the most powerful people in the country. In one case, Prime Minister Scott Morrison has referred a disgraced politician for empathy training to address the matter. But what exactly is empathy training? And is it really enough? -

W ciągu ostatnich kilku tygodni wiadomości zdominowały doniesienia o niewłaściwym postępowaniu i molestowaniu seksualnym. Wielu oskarżonych należy do najbardziej wpływowych ludzi w kraju.

 W jednym przypadku premier Scott Morrison skierował oskarżonego o molestowanie seksualne polityka na szkolenie z empatii, aby rozwiązać tę sprawę. Czym właściwie jest kurs empatii? I czy to naprawdę wystarczy?

The latest news from Australia and the World from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.