SBS Polish - SBS po polsku

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The leaders of the Polish minority in Belarus were detained in connection with the allegations concerning the celebrations commemorating the Polish independence underground. Earlier, inspections were carried out in Polish schools in Belarus, says Adam Gajkowski, President of the Federation of Polish Organisations in New South Wales. -

Zatrzymani zostali liderzy polskiej mniejszości na Białorusi w związku z zarzutami dotyczącymi obchodów upamiętniających polskie podziemie niepodległościowe, w tym Żołnierzy Wyklętych. Wcześniej na Białorusi przeprowadzono kontrole w polskich szkołach, mówi Prezes Federacji Polskich w Nowej Południowej Walii Adam Gajkowski.  

A government campaign makes Australians more familiar with how to approach advance care plans and what does the process involve.

-

Specjalnie zorganizowana rządowa kampania, ma na celu poinformowanie Australijczyków w jaki  sposób planować opiekę zdrowotną z dużym wyprzedzeniem.

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Father Jan Kaczkowski was a doctor of moral theology and bioethics. He was the founder of St Pio palliative care hospice in Puck, Poland. He taught doctors how to talk with patients about dying.... On 28th of March 2016, he lost his fight with a deadly disease - glioma brain tumor.

-

5 lat temu, 28 marca 2016 r zmarł Ksiądz Jan Kaczkowski, założyciel Puckiego Hospicjum pod wezwaniem świętego Ojca Pio. Twórca areopagów z etyki dla studentów medycyny, autor książek "Szału nie ma , jest Rak" , "Życie na pełnej petardzie", haryzmatyczny bohater wielu filmów dokumentalnych... Przypominamy fragment rozmowy z Ks Janem, podczas jego wizyty w Australii w 2015 roku.

The latest news from Australia, Poland and the World from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Mini radio program for Polish seniors prepared by Malgorzata Zuchowska, Care Services Manager/Social Support Group Coordinator 'Polcare' in Oakleigh.

-

Mini słuchowisko dla polskich seniorów, przygotowane przez Małgorzatę Żuchowską z Biura Usług Społecznych „Polcare” w Oakleigh.

The introduction of 80% of tariffs on Australian barley is only one of the steps taken by China causing tensions between the countries, says an expert on financial markets, lecturer at the University of Canberra, Business School, Stanisław Leszczyński.

-

Nałożenie na australijski jęczmień 80% ceł jest jednym z kroków jakie podjęły Chiny wobec Australii wywołując napięcie relacji między państwami, mówi znawca rynków finansowych, wykładowca na uniwersytecie University of Canberra, Business School, Stanisław Leszczyński.

The federal government has made changes to the temporary graduate 485 visa, offering longer stay periods for international students living and studying in regional Australia. Under COVID-19 concessions, application requirements have also been relaxed.

-

Rząd Morrisona złagodził wymagania dotyczące składania wniosków oraz kryteria wizowe dla osób z zagranicy, chcąc spowodować aby Australia pozostała ważnym ośrodkiem edukacyjnym dla studentów zagranicznych.