SBS Polish - SBS po polsku

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

 

In a weekly report from Poland, Przemek Przybylski talks about the Covid-19 pandemia ...and about the Police stopping a small car with a huge load.

-

Podsumowanie ważniejszych wydarzeń ubiegłego tygodnia w Polsce, w opracowaniu Przemka Przybylskiego.

The vice-president of the Polish Art Foundation, Anna Maciejewska, talks about the new exhibition in Melbourne called "Klimaty" (English title "Vibes") at the Victorian Artists Society Gallery.

-

Wiceprezeska Polskiej Fundacji Artystycznej, Anna Maciejewska opowiada o nowej wystawie w Melbourne zatytułowanej „Klimaty” ( angielski tytuł „Vibes” ) w Victorian Artists Society Gallery.

A meaningful Polish title: "Elegia dla bidoków" .... is this an unfairly criticized film?

-

Wymowny polski tytuł: "Elegia dla bidoków" ....czy jest to niesłusznie krytykowany film?

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Thirty-third 'mini radio program' for Polish seniors in isolation, prepared by by Polish Community Services 'Polcare' in Oakleigh.

-

Trzydzieste trzecie, 'mini słuchowisko' dla polskich seniorów w izolacji i na kwarantannie, przygotowane przez Biuro Usług Społecznych „Polcare” w Oakleigh.

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The most controversial suggestion of the review of the Australian superannuation system is a reverse mortgage use as an addition to your pension payment. Your house is now proposed to be mortgaged out so that you can have enough money to live on when you retire, says financial advisor Michał Brandt. -

Jedną z najbardziej kontrowersyjnych sugestii wynikających z ostatniego przeglądu australijskiego systemu emerytalnego jest propozycja odwróconej hipoteki czyli pożyczki hipotecznej mającej służyć jako dopłata do niewystarczającej emerytury. Spłacany przez lata dom lub mieszkanie teraz proponuje się zadłużyć aby mieć za co żyć aż do śmierci, to jedna sugestia najnowszego raportu, mówi doradca finansowy Michał Brandt.

The latest news from Australia, Poland and the world from SBS Polish Program.

-

Najnowsze wiadomości z Australii, Polski i ze świata w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

The Federal Government is considering abandoning its planned increase to the superannuation guarantee.

This follows a major review of the retirement system.

 

-

To następstwo gruntownego przeglądu australijskiego systemu emerytalnego.