SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

An investigation into the superannuation system has found one in three accounts, or about 10 million, are unintended multiple accounts. It finds they cost their owners a total of $2.6 billion every year in extra fees and insurance charges.

The Turnbull Government is targeting particular parts of the country for boutique visa deals as it tries to combat niche skills shortages. Preetinder Grewal reports.... (Audio in Punjabi) 

From his deathbed in India, Premjot called and instructed his friends in Perth to utilize the leftover funds raised for his cancer treatment, on some other better causes. Premjot feared his end was very near and wished other needy should get that money.

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics.

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ’ਸ ਫਰਸਟ ਪੀਪਲਸ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਂਦੀ ਜਾਗਦੀ ਸਭਿਅਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟੀਮ ਆਫ ਅਕੈਡਮਿਕਸ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਕੋਈ ਪੰਜਾਹ ਕੂ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਪੂਰਾਣੀ ਸਿੱਧ ਹੋਈ ਹੈ।

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics.

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ’ਸ ਫਰਸਟ ਪੀਪਲਸ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਂਦੀ ਜਾਗਦੀ ਸਭਿਅਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟੀਮ ਆਫ ਅਕੈਡਮਿਕਸ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਕੋਈ ਪੰਜਾਹ ਕੂ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਪੂਰਾਣੀ ਸਿੱਧ ਹੋਈ ਹੈ।

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics.

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ’ਸ ਫਰਸਟ ਪੀਪਲ’ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਂਦੀ ਜਾਗਦੀ ਸਭਿਅਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟੀਮ ਆਫ ਅਕੈਡਮਿਕਸ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਕੋਈ ਪੰਜਾਹ ਕੂ ਹਜਾਰ ਸਾਲ ਪੂਰਾਣੀ ਸਿੱਧ ਹੋਈ ਹੈ।

The following community information is brought to you by the Australian Taxation Office. Interview with Jagjit Singh.

ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਟੈਕਸ ਆਫਿਸ (ਏ ਟੀ ਓ) ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ਿਸ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਗੇ।

Even though having a new baby is most often a wonderful time for the entire family, it may also be a time of chaos and exhaustion, especially for the mother. 

ਲੇਬਰ, ਜਨਮ ਅਤੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ| ਪੇਸ਼ ਹਨ ਇੱਕ ਮਾਹਿਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨੁਕਤੇ ਜੋ ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਸਹੂਲਤ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ| 

If you're hoping for a comfortable life after retirement, spend some time learning about your superannuation. Taking a few steps now could make a big difference to your future finances and lifestyle.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤੀ ਵਾਲੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਪਰਐਨੂਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਸਤੇ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਜਰੂਰ ਕੱਢੋ। ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇਸ ਮੋੜ ਤੇ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਕੁੱਝ ਕਦਮ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚਲੇ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਜਿੰਦਗੀ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

The following community information is brought to you by the Australian Taxation Office. Interview with Jagjit Singh.