SBS Rohingya - SBS Rohingya

The territory has recorded seven new locally acquired cases. ACT Chief Minister Andrew Barr says 55 per cent of the eligible population have now received two doses of a COVID-19 vaccine. Children aged 12 to 15 can now book a Pfizer appointment at a government-run vaccination clinic from today. Click here to book your COVID-19 vaccination. - ACT ít mazé 7 noya loúkel kes rekod oíye. ACT ír Chief Minister Andrew Barr hoddé 55 persen populecion ehon ofozotto asé COVID-19 ór dusara dos vaksin maribolla. Gura fuaín zitara 12 óttu 15 bosor asé tara yala Pfizer ór vaksin mari faribou hono ekan sorkar ór vaksin ór kelinik ót. Eçe kelik goro tuañar COVID-19 ór vaksin bookin goribolla.

The territory has recorded 30 new locally acquired cases with at least 14 in the community while infectious. From today, as mandatory vaccination has come into effect for the aged care sector, unvaccinated workers will not be able to enter their workplace until they get their first dose of a COVID-19 vaccine. Click here to book your COVID-19 vaccination. - ACT ít mazé aíjja 30 noya loúkel kes rekod oíye,14 kes cómaj ór butore aíccil oíye lotí. Aíjja lotí,vaksin foros goridiye zitara aged care sektor ót ham gore.Ham wala zitara vaksin nó maré ham ót goílto nó dibou zeto deen fan foíla dos nó maré COVID-19 ór vaksin. Eçe kelik goro COVID-19 ór vaksin bookin goribolla.

Find out how Australian Rohingyan stays safe and healthy during COVID-19 lockdown and restrictions. - Zani só kengóri Australian Rohingyan COVID-19 ót aram ar sehot také

With lockdowns in Melbourne and Sydney extended, gyms and other training facilities remain off limits for people. A loss of social connection and restricted time outdoors mean it’s not just one’s physical health but also mental well-being that may be taking a hit. - Sydney ar Melbourne ór lamba lokdon ólla boli,gym ya oinno threnin or zaga ókkol ót zaíbolla hod goridiyé.Social taalukat ó homi giyoí.Pawandi iín ólla boli manúic ór gar aram ar dil demaki aram ót ó asor ór.

The territory has recorded 13 new locally acquired cases with at least eight in the community while infectious. Chief Minister Andrew Barr says 75 per cent of the population aged over 12 will have received one dose of a COVID vaccine today. Click here to book your COVID-19 vaccination. - ACT ít mazé 13 noya loúkel kes rekod oíye,8 kes cómaj ór butore aíccil oíye lotí. Chief Minister Andrew Barr hoddé 75 persen populecion zitarar boc 12 bosor or óre aíjja COVID ór vaksin foíla dose maribou. Eçe kelik goro COVID-19 ór vaksin bookin gori bolla.

Australian Capital Territory The territory has recorded 13 new locally acquired cases. From 20 September, children aged 12-15 years will be able to book a Pfizer vaccination appointment at an ACT Government clinic. Click here to check your eligibility for the COVID-19 vaccination. - Australian Capital Territory ACT ít mazé 13 noya loúkel kes rekod oíye. September 20 óttu lotí gura fuaín zitarar boc 12-15 bosor fan asé,itara Pfizer vaksin ólla bookin gori faribou.

The ACT has recorded 24 new locally acquired cases, with at least six in the community while infections. Authorities invite people to bring forward their existing vaccine bookings through MyDHR system over 30,000 additional appointments are available. Click here to book your vaccination appointment. - ACT ít mazé 24 loúkle kes rekod oíye,6 kes cómaj ór butore aíccil oíye loti. Sorkar yé har uggwá manúic óre aros goredé ki vaksin ór bookin taíle soré gori dibolla M MyDHR system zaí yaré ehon ót 30,000 apoínmen asé banaí bolla. Eçe kelik goro tuañar vaksin ór apoínmen ólla.

The national competition regulator, the ACCC [[A-Triple-C]], says Australians lost 851 million dollars to scams last year [[2020]]. - National competition regulator, the ACCC [[A-Triple-C]], hoddé Australian óttu 851 million dollar luksan oíye geílde bosor ór scam ót.

Each year, one in five Australians experience mental health issues, and it is estimated that 45 per cent of all Australians may experience a mental illness at some point in their lives. - Fótti bosor,fas zon óttu har ekzon Australia at dil demaki halot ór mosala torjoba oíye ekala tarar zindigi ít.

The ACT has recorded 20 new locally acquired cases, with at least 11 in the community while infections. Year 12 students are urged to book a priority vaccine appointment before 17 September at the AIS Arena COVID-19 mass vaccination clinic by calling the booking line on 02 5124 7700. Click here to book your vaccination appointment. - ACT ít mazé noya 20 loúkel kes rekod oíye,11 kes cómaj ór butore aíccil oíye lotí. !2 kelas ór foñnna foroya aré yan aros gorozaddé ki,periayoroti vakisn bookin gori bolla,17 September agottú AIS Arena COVID-19 mass vaccination clinic ót kol goro bookin laín 02 5124 7700. Eçe booking goro tuañar vaksin ór apoínmen ólla.