Our guest on Talanoa this month is le Afioga Aupito William Sio, minister of the Department for Pacific Peoples and associate minister of Justice in the New Zealand government. - I le tatou polokalame o le 'Talanoa' i lenei masina, o se talanoaga ma le Afioga Aupito William Sio, le minisita o mataupu i tagata Pasefika i le Kapeneta o le faigamalo i Aotearoa, o ia fo'i o le minisita lagolago o le matagaluega o le tulafono ma faamasinoga i Niu Sila.

The Coordinator of the Pacific Calling Partnership, Corinne Fisher, is concerned that an outbreak of COVID-19 will wreak havoc on small Pacific island states with vulnerable healthcare systems. - Ua vala'au le faalapotopotoga, le Pacific Calling Partnership i le malo tele ina ia faaopoopo fesoasoani i atunu'u o le Pasefika i tapenaga mo se faama'i ele e ono tula'i mai ona o le coronavirus.

Ua faailoa mai e le palemia ma se Kapeneta faapitoa mo fuafuaga i le puipuiga o le pepesi o le coronavirus nisi o poloa'iga taua e ao ina tausisia e tagatan'u i Ausetalia.

If COVID-19 is not contained effectively in India, the pandemic there will possibly be worse than any in history. - O se faama'i aupito tele i le tala faasolopito o le lalolagi pe a le mafai ona taofia le pepesi o le COVID-19 i le atunu'u o Initia.

Under the state of emergency to protect the spread of COVID-19, the Samoan government issued a proclamation prohibiting the assembly of more than five people in an enclosed area. - Na molimauina i le Aso Sa na te'a nei le solia e nisi o Ekalesia o le faatonuga poo le poloa'iga mai le malo i Samoa e faasaina ai ona potopoto ni tagata e sili atu i le to'a lima i se nofoaga.

The Commissioner of Samoa's Prison Services, Taito Edward Winterstein, has resigned as government moves to place the administration of Samoa's prisons under the Police Department. - Ua faamavae le Komesina o le matagaluega o falepuipui i Samoa, Taito Edward Winterstein, ma ua faaalia e le palemia o Samoa le soloia o le pulega o falepuipui ma toe faafo'i le pulea o falepuipui i lalo o le matagaluega o leoleo.

Ua pasia faaletulafono poloa'iga a le malo Samoa mo le puipuiga o le atunu'u mai le COVID-19.

Ua fautuaina e nisi o foma'i i Ausetalia nei le tatau i faigamalo Setete, Teritori ma le malo tele ona tapunia uma a'oga i puipuiga o le fanau mai le coronavirus.