Dr. Sarah White, director of the Quit program in Victoria, part of the Australian Cancer Council, joins us to discuss recent headlines about e-cigarettes. Recent studies suggest that e-cigarettes can be twice as effective as nicotine patches or gum at helping smokers quit, but Dr. White underlines that this benefit only comes when used in conjunction with other professional help and tactics.

[node_list uuid="96c4d4e4-43f7-4e44-b618-52944bf41a0b"]

Од недавно је пажња светских здравствених радника поново усмерена на проблем пушења, пошто су резултати неколико истраживачких студија показали контрадикторне податке о употреби електронских цигарета.

Неки тврде да би такозване е- цигарете требало да помогну пушачима у процесу одвикавања од пушења али други износе аргументе да су е-цигарете један корак ближе пушењу.

Доктор Сара Вајт (Sarah White) је  из викторијске организације за помоћ у одвикавању од пушења "Quit Victoria" која делује у оквиру Већа Аустралије за борбу против рака. Докторка Вајт је у разговору са Софијом Петровић рекла како се употреба  е-цигаретеа може регулисати  у циљу да помогне а не одмогне у процесу одвикавања од пушења.

A Labor federal government would offer Australia's best and brightest tax-free bursaries of $40,000 to become teachers.
 
Deputy Opposition leader Tanya Plibersek announced the plan today ((Mon 18))   saying a career in teaching should be a first choice for high achievers rather than a fallback option.

Федерална лабуристичака влада, уколико добије предстојеће изборе,  понудила би најповољније стипендије без опорезивања у висини од 40.000 долара појединцима који би желели да се образују као просветни радници.
Заменица лидера опозиције Тања Плиберсек јуче је најавила тај план, рекавши да каријера наставника треба да буде први избор за ученике са високим успехом, а не резервнa опцијa.

The Serbian Festival Sydney is back again, for the 7th year in a row. Over the weekend, 23rd-24th February, volunteers from across Sydney will be putting on the biggest show of Serbian food and culture in Australia. On stage folkloric performances, live music, food stalls and even a bar open until late, are the highlights of this year's festival. SBS Radio Serbian will also be running a stall, so don't forget to come and say hello!

Највећи фестивал српске културе у Аустралији одржава се једном годишње у Сиденју. Сваке године се окупља велики број посетилаца. Прошле године је фестивал посетило преко 100 хиљада људи, а сличан број се очекује и предстојећег викенда. Ове године Српски фестивал у Сиднеју улази у седму годину и постаје већ  позната атракција у граду.
Софија Петровић ће нам рећи више

The Serbian Festival Sydney is back again, for the 7th year in a row. Over the weekend, 23rd-24th February, volunteers from across Sydney will be putting on the biggest show of Serbian food and culture in Australia. On stage folkloric performances, live music, food stalls and even a bar open until late, are the highlights of this year's festival. SBS Radio Serbian will also be running a stall, so don't forget to come and say hello!

Највећи фестивал српске културе у Аустралији одржава се једном годишње у Сиденју. Сваке године се окупља велики број посетилаца. Прошле године је фестивал посетило преко 100 хиљада људи, а сличан број се очекује и предстојећег викенда. Ове године Српски фестивал у Сиднеју улази у седму годину и постаје већ  позната атракција у граду.
Софија Петровић ће нам рећи више

Sydney F-C became the 2018/19 W-League champions on Saturday with a 4-2 grand final victory over Perth Glory.

Perth's men’s team had a better weekend, extending their lead atop the A-League ladder to nine points with a 4-nil win over Brisbane Roar.

To basketball, and the Canberra Capitals have become W-N-B-L champions for the first time since 2010 after beating the Adelaide Lightning 93-73 in game three of the grand final series.

Аустралија је минулог викенда добила новог шампиона у женском фудбалу. Екипа Сиднеја ФЦ-ја је у великом финалу са W лиге савлада Перт Глори резултатом 4:2.
А у мушком шампионату одиграно је 19. коло, које је поново обележила екипа Перт Глорија. Лидери А лиге савладали су Бризбејн са 4:0 и тако увећали предност у односу на првог пратиоца Мелбурн Виктори на чак девет бодова.
У Србији је за викенд настављено такмичење у фудбалској Суперлиги. Водећа Црвена звезда наставила је са играма на високом нивоу и без муке савладала Војводину са 4:0.
Кошаркашице Канбера Кепиталса нове су првакиње Аустралије. Екипа из главног града је у трећој утакмици финала победила Аделајд Лајтнинг са 93:73 и освојила прву титулу после чак девет година.

Који су спортски догађаји пред нама овог викенда рећи ће Зоран Субић

When parents are involved in their children's school and education, it has positive effects on their grades, their attendance and their wellbeing in general.
 
But parents new to Australia might not always know where to start.

Када су родитељи укључени у рад школа и образовање њихове деце, то има позитивне ефекте на њихове оцене, њихово похађање школе и опште добро.
 
Али новопристигли родитељи у Аустралији можда не знају одакле да почну.

When parents are involved in their children's school and education, it has positive effects on their grades, their attendance and their wellbeing in general.
 
But parents new to Australia might not always know where to start.

Када су родитељи укључени у рад школа и образовање њихове деце, то има позитивне ефекте на њихове оцене, њихово похађање школе и опште добро.
 
Али новопристигли родитељи у Аустралији можда не знају одакле да почну.

Most major cities around the world have a Chinatown.

These are often areas where Chinese settlement first took shape outside of China.

They reflect a history of hope and hardship when many migrants left their homes for a new life offshore.

Let’s explore Chinatown’s changing meaning in Australia.

У току су празници повезани са слављем Лунарне нове године. У склопу СБС подршке том празнику доносимо причу о историји кинеских четврти

Most major cities around the world have a Chinatown.

These are often areas where Chinese settlement first took shape outside of China.

They reflect a history of hope and hardship when many migrants left their homes for a new life offshore.

Let’s explore Chinatown’s changing meaning in Australia.

У току су празници повезани са слављем Лунарне нове године. У склопу СБС подршке том празнику доносимо причу о историји кинеских четврти