Rahaf Mohammed Al-Qunun is currently in the care of United Nations officials who say it will take about five days to process her request for assistance after she said she feared her family would kill her if she were sent home.

The Australian government said on Tuesday it would consider the 18-year-old Saudi woman's desperate plea for asylum in a case that has drawn worldwide attention.

"The Australian Government is pleased that Ms Rahaf Mohammed Al-Qunun is having her claim for protection assessed by the UNHCR," a Department of Home Affairs spokesperson told SBS News.

-

Агенција за избеглице УН саопштила је да је 18-годишњој саудијки Рахаф Мохамед ал Кунун доделила статус избеглице и да је од Аустралије затражила да је прими.

Аустралијско мининстарство спољних послова саопштило је да разматра захтев УНХЦР-а.

Rahaf Mohammed Al-Qunun is currently in the care of United Nations officials who say it will take about five days to process her request for assistance after she said she feared her family would kill her if she were sent home.

The Australian government said on Tuesday it would consider the 18-year-old Saudi woman's desperate plea for asylum in a case that has drawn worldwide attention.

"The Australian Government is pleased that Ms Rahaf Mohammed Al-Qunun is having her claim for protection assessed by the UNHCR," a Department of Home Affairs spokesperson told SBS News.

-

Агенција за избеглице УН саопштила је да је 18-годишњој саудијки Рахаф Мохамед ал Кунун доделила статус избеглице и да је од Аустралије затражила да је прими.

Аустралијско мининстарство спољних послова саопштило је да разматра захтев УНХЦР-а.

The federal government says it'll create a publicly-accessible child sex offender register, including the names, photographs and post codes of offenders. But the proposal has been criticised by some expoerts, who warn a registry only provides the perception of safety.

-

Федерална влада жели да креира регистар имена људи који су починили кривично дело злостављања деце. Регистар би био доступан јавности а садржавао би имена, фотографије и поштанки број прекршилаца али не и адресу што би балансирало њихова људска права.
Тај предлог је међутим наишао на критике екперата који упозоравају да би такав приступ креирао само привид безбедности.

The federal government says it'll create a publicly-accessible child sex offender register, including the names, photographs and post codes of offenders. But the proposal has been criticised by some expoerts, who warn a registry only provides the perception of safety.

-

Федерална влада жели да креира регистар имена људи који су починили кривично дело злостављања деце. Регистар би био доступан јавности а садржавао би имена, фотографије и поштанки број прекршилаца али не и адресу што би балансирало њихова људска права.
Тај предлог је међутим наишао на критике екперата који упозоравају да би такав приступ креирао само привид безбедности.

The 76th Golden Globes have announced the winners for film and TV in 2019. Among them are Rami Malek and Glenn Close as best actor and actress in blockbuster hits "Bohemian Rhapsody" and "The Wife".

-

Сезона додела филмских награда је почела. Церемонија доделе Златних глобуса, 76. по реду, одржана је у недељу увече у Беверли Хилтон хотелу у Калифорнији. Зланти Глобус након Оскара друга је најзначајнија америчка филмска награда, а често је и главни индикатор за фаворите за доделу Оскара.

The 76th Golden Globes have announced the winners for film and TV in 2019. Among them are Rami Malek and Glenn Close as best actor and actress in blockbuster hits "Bohemian Rhapsody" and "The Wife".

-

Сезона додела филмских награда је почела. Церемонија доделе Златних глобуса, 76. по реду, одржана је у недељу увече у Беверли Хилтон хотелу у Калифорнији. Зланти Глобус након Оскара друга је најзначајнија америчка филмска награда, а често је и главни индикатор за фаворите за доделу Оскара.

The Australian Federal Government's "My Heath Record" online system is set to launch in the new year.  After the 31st of January, all Australians who haven't chosen to opt out will automatically be given an online My Health Record, but recent security breaches have some people wondering whether the new program is worth it.

-

Дигитална здравствена документација и евиденција аустралијске федералне владе под називом "My Heath Record" треба да почене да се примењује у новој години.  После 31 јануара, свим Аустралијанцима који нису одлучили да суспендују уношење својих здравствених података у такозване е-здравствене картоне, биће аутоматски креиран онлајн "My Health Record". Међутим недавно нарушавање сигурности тог система забринуо је неке људе који се питају да ли је та нова онлајн здравствена картотека заиста поуздана.

The Australian Federal Government's "My Heath Record" online system is set to launch in the new year.  After the 31st of January, all Australians who haven't chosen to opt out will automatically be given an online My Health Record, but recent security breaches have some people wondering whether the new program is worth it.

-

Дигитална здравствена документација и евиденција аустралијске федералне владе под називом "My Heath Record" треба да почене да се примењује у новој години.  После 31 јануара, свим Аустралијанцима који нису одлучили да суспендују уношење својих здравствених података у такозване е-здравствене картоне, биће аутоматски креиран онлајн "My Health Record". Међутим недавно нарушавање сигурности тог система забринуо је неке људе који се питају да ли је та нова онлајн здравствена картотека заиста поуздана.

A new year means new rules and regulations.From the tampon tax to youth allowance and personal income tax, these are the new laws slated to kick in during 2019.   -  Од пореза на тампоне до омладинског додатка и пореза на лични доходак, ово су нови закони који ће почети да се примењују током 2019. године.Сазнајте више из прилога Евана Јанга којег је за програм припремио Александар Живковић.

A new year means new rules and regulations.From the tampon tax to youth allowance and personal income tax, these are the new laws slated to kick in during 2019.   -  Од пореза на тампоне до омладинског додатка и пореза на лични доходак, ово су нови закони који ће почети да се примењују током 2019. године.Сазнајте више из прилога Евана Јанга којег је за програм припремио Александар Живковић.