The Australian government has joined the United States in condemning China for alleged cyber attacks on companies and government agencies.
It comes after US officials charged two Chinese nationals with trying to access sensitive intellectual property from organisations in at least a dozen countries around the world.

Аустралијска влада се придружила Сједињеним Државама у осуди Кине због наводних сајбер напада на компаније и владине агенције.
 
Ово долази након што су амерички званичници оптужили два кинеска држављана за покушај приступа осетљивом интелектуалном власништву организација у најмање десетак земаља широм света.

The Australian government has joined the United States in condemning China for alleged cyber attacks on companies and government agencies.
It comes after US officials charged two Chinese nationals with trying to access sensitive intellectual property from organisations in at least a dozen countries around the world.

Аустралијска влада се придружила Сједињеним Државама у осуди Кине због наводних сајбер напада на компаније и владине агенције.
 
Ово долази након што су амерички званичници оптужили два кинеска држављана за покушај приступа осетљивом интелектуалном власништву организација у најмање десетак земаља широм света.

According to data from the Committee To Protect Journalists, 83 journalists and media workers have been killed this year alone. Further reports from non-profit organisation, Journalists Without Borders, say that this number is 15 more than last year. Half of all killed journalists in 2018 are from Afghanistan, Syria, Mexico, Yemen and India.

This number comes as TIME Magazine announces journalists as their 2018 Person of the Year, including slain Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi, Phillipino journalist Maria Ressa, the newsroom at Captial Newspaper in Annapolis, and Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo.

Могло би се рећи да ова година није била лака за многе новинаре широм света.

Ове године је убијено 15 новинара више него прошле године, наводи се у извештају невладине организације Репортери без граница. Више од половине од тог броја је убијено у пет земаља: Авганистану, Сирији, Мескику, Јемену и Индији.

Они новинари који су били довољо срећни да избегну смрт, суочавали су се са затвором, суђењима и понижавањем своје кредибилности.

При крају 2018  Софија Петровић детаљније се осврће на судбину новинара који се широм света боре за слободу штампе и говора.

According to data from the Committee To Protect Journalists, 83 journalists and media workers have been killed this year alone. Further reports from non-profit organisation, Journalists Without Borders, say that this number is 15 more than last year. Half of all killed journalists in 2018 are from Afghanistan, Syria, Mexico, Yemen and India.

This number comes as TIME Magazine announces journalists as their 2018 Person of the Year, including slain Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi, Phillipino journalist Maria Ressa, the newsroom at Captial Newspaper in Annapolis, and Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo.

Могло би се рећи да ова година није била лака за многе новинаре широм света.

Ове године је убијено 15 новинара више него прошле године, наводи се у извештају невладине организације Репортери без граница. Више од половине од тог броја је убијено у пет земаља: Авганистану, Сирији, Мескику, Јемену и Индији.

Они новинари који су били довољо срећни да избегну смрт, суочавали су се са затвором, суђењима и понижавањем своје кредибилности.

При крају 2018  Софија Петровић детаљније се осврће на судбину новинара који се широм света боре за слободу штампе и говора.

The Australian Open will no longer play advantage final sets. 

As from AO 2019 the final set will be decided after six-games-all with the longer of the tiebreak formats – first to 10-points. 

До почетка тениског Аустралијен Опена остало је још тачно три седмице, а организатори првог гренд слем турнира сезоне током викенда донели су једну значајну промену у такмичењу. Наиме, на Отвореном првенству Аустралије више се неће играти маратонски мечевима, пошто је усвојена одлука да се у одлучујућем сету, трећем код тенисерки, односно петом код тенисера, од сада игра тај-брејк до десет освојених поена.

The Australian Open will no longer play advantage final sets. 

As from AO 2019 the final set will be decided after six-games-all with the longer of the tiebreak formats – first to 10-points. 

До почетка тениског Аустралијен Опена остало је још тачно три седмице, а организатори првог гренд слем турнира сезоне током викенда донели су једну значајну промену у такмичењу. Наиме, на Отвореном првенству Аустралије више се неће играти маратонски мечевима, пошто је усвојена одлука да се у одлучујућем сету, трећем код тенисерки, односно петом код тенисера, од сада игра тај-брејк до десет освојених поена.

„Dont limit your challenges- challenge your limits“ is the RYCO initiative. The overall aim of this project is to challenge local Balkan youth communities to cooperate through learning to be tolerant and to develop towards different cultures in the region. An example of great cooperation are students of Gimnazija "Musa Ćazim Ćatić", Tešanj (Bosnia and Herzegovina) and students of Gimnazija "Svetozar Marković", Niš (Serbia). Our stringer Milorad Dodervic tackles this issue chanting with coordinators of both institutions.

У оквиру пројекта „Dont limit your challenges- challenge your limits“ који је иницирала и подржала Регионална канцеларија за сарадњу младих (RYCO) у октобру је у Тешњу започела, а половином децембра у Нишу настављена сарадња и размена посета чији је циљ да се негују вредности мултикултурне сарадње и регионалног повезивања.

„Dont limit your challenges- challenge your limits“ is the RYCO initiative. The overall aim of this project is to challenge local Balkan youth communities to cooperate through learning to be tolerant and to develop towards different cultures in the region. An example of great cooperation are students of Gimnazija "Musa Ćazim Ćatić", Tešanj (Bosnia and Herzegovina) and students of Gimnazija "Svetozar Marković", Niš (Serbia). Our stringer Milorad Dodervic tackles this issue chanting with coordinators of both institutions.

У оквиру пројекта „Dont limit your challenges- challenge your limits“ који је иницирала и подржала Регионална канцеларија за сарадњу младих (RYCO) у октобру је у Тешњу започела, а половином децембра у Нишу настављена сарадња и размена посета чији је циљ да се негују вредности мултикултурне сарадње и регионалног повезивања.

Vividly portraying confrontation on land, sea, and in the skies, World War I: The Definitive Visual History is a brilliant and fascinating portrait of a world at war. Sumptuously illustrated, this definitive account recounts in striking detail the course of the First World War. Engaging narrative recreates the experience of titanic battles such as Gallipoli, the Somme, and Verdun that left an indelible mark on the collective memory of countries that lost a generation of young men. This book has been published in Serbia now and Ms Jelena Cetkovic from Data Status publishing group joined our stringer Hranislav Nikolic to tell us more details.

Једно од малобројних капиталних дела показаних на недавном београдском Сајму књига је "Први светски рат, велики илустровани водич" у издању куће  Дата Статус. Ово издање је српска верзија монографије коју је пре четири године објавио британски издавач "Дарлинг Киндерслеy Лимитед", а његова посебност је поглавље о Првом светском рату у Србији.

Посебна пажња у књизи посвећена је аустралијанцима и новозеланђанима. Јелена Ћетковић из издавачке куће Дата Статус рекла је више детаља о књизи у разговору са нашим сарадником Храниславом Николићем и прочитала је и једно писмо аустралијског војника упућено породици

Ниш као град јужњачког теперамента, град боема и староградског мерака и севдаха, пола века домаћин Интернационалних хорских свечаности и бројних у свету познатих хорова, певача и врсних музичара, изродио је пре три деценије и сада већ легендарну и ван Србије познату  Групу „Грош“.