The Christmas tree, real or fake, is a common sight in homes across the globe every December. Whether you dread the mess of tinsel and tangled lights, or can't wait to see your baubles up on the highest branches, have you stopped to think where this tradition comes from?

Нема Божића ни Нове Године без шарене, окићене јелке. Чак и у културама које не прослављају рођење Христа, украшена јелка је симбол новогодишњих празника и новог почетка. Зашто је китимо и шта, заправо, јелка симболизује?

Milan Maksimovic has been selected as a finalist for the 2019 Fairfield City Australia Day Community Awards for his humanitarian work.

Милан Максимовић,  из Сиднеја номинован је за признање "Држављанин године" у опшртини Феирфилд.  Такође је ушао у најужи избор за добијање тог признања и тим поводом смо са њим разговарали.

Milan Maksimovic has been selected as a finalist for the 2019 Fairfield City Australia Day Community Awards for his humanitarian work.

Милан Максимовић,  из Сиднеја номинован је за признање "Држављанин године" у опшртини Феирфилд.  Такође је ушао у најужи избор за добијање тог признања и тим поводом смо са њим разговарали.

The latest report on Australia's economy from the Organisation for Economic Cooperation and Development, or OECD, shows the country on track for economic growth in the next year.

But the OECD says not all is positive, with concerns remaining around the country's housing market and climate-change policy and the effect of global trade tensions.

Последњи извештај који је Светска организација за развој и економску сарадњу поднела о стању у аустралијској економији, говори да Аустралија иде у правцу економског раста, али уз истицање да није све позитивно. Изражена је забринутост због стања на тржишту некретнина и због аустралијске политике према климатским променама и последицама танзија у домену глобалне трговине.

The latest report on Australia's economy from the Organisation for Economic Cooperation and Development, or OECD, shows the country on track for economic growth in the next year.

But the OECD says not all is positive, with concerns remaining around the country's housing market and climate-change policy and the effect of global trade tensions.

Последњи извештај који је Светска организација за развој и економску сарадњу поднела о стању у аустралијској економији, говори да Аустралија иде у правцу економског раста, али уз истицање да није све позитивно. Изражена је забринутост због стања на тржишту некретнина и због аустралијске политике према климатским променама и последицама танзија у домену глобалне трговине.

More than 730,000 women in Australia live with endometriosis, and nearly 90 million around the world. It takes doctors between 7 to 10 years to diagnose this often debilitating disease, and joining Sofija Petrovic to tell us why is  Dr. David Kowalski, a gynecologist and obstetrician, who specialises in laparoscopic surgery and endometriosis, and CEO of Endometriosis Australia, Terri Helen Gaynor.

Више од 730 хиљада жена у Аустралији оболи од ендометриозе у неком тренутку свог живот а неке чак у својим тинејџерским годинама.  Упркос овако забрињавајућој статистици, лекарима је потребно у просеку преко  10 године да успоставе дијагнозу код оболелих.

More than 730,000 women in Australia live with endometriosis, and nearly 90 million around the world. It takes doctors between 7 to 10 years to diagnose this often debilitating disease, and joining Sofija Petrovic to tell us why is  Dr. David Kowalski, a gynecologist and obstetrician, who specialises in laparoscopic surgery and endometriosis, and CEO of Endometriosis Australia, Terri Helen Gaynor.

Више од 730 хиљада жена у Аустралији оболи од ендометриозе у неком тренутку свог живот а неке чак у својим тинејџерским годинама.  Упркос овако забрињавајућој статистици, лекарима је потребно у просеку преко  10 године да успоставе дијагнозу код оболелих.

Изложба "Српско сликарство XX века (1900 - 1950)" антологијски избор из приватних збирки у организацији Медија центра "Одбрана" и Фондације Плаво отворена je у четвртак 6. децембра  у Великој галерији Дома Војске Србије.  Поставку чине радови 43 аутора међу којима су Надежда Петровић, Леон Коен, Марко Мурат, Бета Вукановић, Коста Миличевић, Јован Бијелић, Игњат Јоб, Сава Шумановић, Милан Коњовић, Петар Лубарда...

Изложба "Српско сликарство XX века (1900 - 1950)" антологијски избор из приватних збирки у организацији Медија центра "Одбрана" и Фондације Плаво отворена je у четвртак 6. децембра  у Великој галерији Дома Војске Србије.  Поставку чине радови 43 аутора међу којима су Надежда Петровић, Леон Коен, Марко Мурат, Бета Вукановић, Коста Миличевић, Јован Бијелић, Игњат Јоб, Сава Шумановић, Милан Коњовић, Петар Лубарда...

A concussion is a type of traumatic brain injury that is caused by a blow to the head or body, a fall, or another injury that jars or shakes the brain inside the skull. Although there may be cuts or bruises on the head or face, there may be no other visible signs of a brain injury. You do not have to pass out (lose consciousness) to have a concussion.
About brain concussion and its psychological consequences, we talk to Clinical lecturer from Sydney Medical School of University of Sydney, Psychiatrist Dr Blagoje Kuljić.

Потрес мозга настаје при трауми главе која није праћена структурном повредом мозга, а карактерише га пролазни губитак свести. Трауматска повреда мозга може настати директним ударцем у главу, лице, врат или ударцем у други део тела.  О овом поремећају и његовим карактеристикама разговарамо са психијатром др Благојем Куљићем, клиничким предавачем са Медицинског Факултета Универзитета у Сиднеју. Са њим је разговарао Александар Живковић.