Daniel Andrews has secured Labor's dominance in Victoria for another four years with a landslide win that leaves the Liberal opposition shattered and the Greens on the sidelines.

The ALP reaped a swing of 5.3 per cent and is predicted to win 61 seats - 16 more than it had - to secure a second term.

Mr Andrews says voters responded to the government's track record of getting things done.

Даниел Андруз је обезбедио доминацију Лабуриста у Викторији на још четири године, великом победом која је разбила опозиционе Либерале док је Зелене оставила на политичким маргинама.

АЛП је освојио још 5,3 одсто гласова више и предвиђа се да ће да освоји 61 место -  што је 16 више него што су до сада имали - како би осигурали други мандат.

Господин Андруз каже да су бирачи одговорили на владине успехе и чињеницу да предузете ствари влада завршава.

Интервју са Душаном Цветковићем ,оснивачем нишке ИТ компаније „Badin soft“

This morning we talked to Оgy Simic the Greens candidate for Albert Park  for upcoming State Elections which will be held across Victoria on 24th November 2018. With his volunteers he actively meets early voters in South Melbourne.

Оги Симић је кандидат "Зелених" на државаним изборима у Викотирји. Овог јутра, као и претходних дана он активно, са својим волонтерима, разговара са људима који су одлучили да гласају раније.

This year the Serbian Film Festival will open across Australia at Hoyts cinemas – Sydney, Melbourne, Canberra, Adelaide and Fremantle – on Monday 26 November;  in Brisbane, Hoyts Sunnybank on Thursday 29 November. Five contemporary films will be screened throughout the festival, adding to over 120 Serbian feature and documentary films screened throughout the past seventeen years in Australia. Serbian Film Festival Secretary Melissa Kozlina tells us in more details.

Ове године Српски филмски фестивал се по 18-ти  пут приказује у свим већим градовима Аустралије, у биоскопима Хојтс.  Пет филмова ће бити приказано ове године,  што укупан број током 18 година чини више од 120 српских дугометражних и докумантарних филмова који су приказани аустралијској филмској публици.  Оширније о овогодишњем фестивалу рекла нам је секретар СФФ Милица Козлина.

По први пут једна компанија из Србије у сарадњи са Аустралијско српском привредном комором излаже на Сајму обуће и производа од коже у Мелбурну чији је власник дизајнерка из Београда Ана Поповић.

Kosovo has slapped 100% customs tariffs on Serbian imports, blaming the government in Belgrade for its latest failed bid to join international police organisation Interpol.

Serbia immediately warned that the decision would bring all trade to a halt and the EU said the decision had to be revoked immediately.

Kosovo seceded from Serbia in 2008 but is not recognised by Belgrade.

But both are part of the Cefta Balkan free-trade area.

Непосредно после неуспеле кампање за пријем у Интерпол, што је током два круга гласања одбијено на седници те светске организације у Дубаију, приштинске власти подигле су порез на производе из Србије на 100 одсто. Како преноси Тањуг, Ендрит Шаља, министар трговине и индустрије, предложио је повећање таксе са 10 на 100 одсто, а тај предлог је подржао и премијер Рамуш Харадинај. Харадинај је рекао да споразум ЦЕФТА (Споразум о слободној трговини у Централној Европи) између Београда и Приштине не функционише.

После одлуке Приштине Београд је одмах реаговао сазивањем седнице Савета за националну безбедност, а како је оценио председник Србије Александар Вучић одлука Приштине је највећи удар до сада.

The Federal Government has announced it will formally refuse to sign up to a key international agreement guaranteeing safe migration between countries.
The federal government is pushing for   new legislation targeting encrypted messaging to be passed quickly after this week's arrests over an alleged terror plot in Melbourne.
Candidates in Victoria's state election are ramping up their campaigns ahead of Saturday's poll.

Федерална влада формално одбила да потпише међународни споразум о безбедној имиграцији између земља.
Федерална влада такође врши притисак да се усвоји закон који би омогућио да кодиране поруке постану доступне званичницима, после хапшења тројице мушкараца у Мелбурну због сумње да су наводно умешани у планирање тероризма
Кандидати на државним изборима у Викторији у завршници су кампање пошто се гласачи у суботу изјашњавају

Victorian police have promised to act on any targeting of Muslim communities in the wake of this month's deadly Bourke Street knife attack in central Melbourne.

Senior officers have revealed women wearing hijabs have been abused in public following the attack by a Somalian-born man. Police have also played down suggestions the attacker was solely motivated by what has been reported as "Islamic extremism."

Полиција у Викторији је обећала да ће предузети акцију у било каквом покушају напада на муслиманске заједнице после смртоносног напада у Мелбурурну 9. новембра. Виши полицијски служеници су открили да су жене које носе хиџаб доживеле јавно малтретирања, после напада који је у Мелбурну извршио човек суданског порекла. Полиција такође жели да умањи сугестије да је нападач био мотивисан како се извештава просто "исламским екстремизмом".

Prime Minister Scott Morrison has foreshadowed cuts to Australia's migration intake, saying the major cities have become victims of their own success. Sparking a new population debate, Mr Morrison says he wants the states and territories to give him answers on just how many people they can handle.

But some analysts warn migration cuts will only worsen labour shortages.

Премијер Скот Морисон најавио је смањење броја имиграната у земљу и каже да су велики aустралијски градови постали жртве свог сопственог успеха. Покрећући нову јавну дискусију о броју становника на континенту, посебно у великим градовима, Морисон каже да жели да му државе и територије јасно дају процену колики прилив ноих становника могу да поднесу.
Али неки аналитичари упозоравју да такав приступ смањивања броја људи који долазе у земљу само може да погорша и онако осетну оскудицу радне снаге.

In Australia, one in twenty deaths are caused by alcohol or illicit drugs.

Nearly one in five adults drink at risky levels and 16 per cent of the population has tried an illicit drug in the past year.

У Аустралији, један од 20 смртних случајева су последица алкохолизма или употребе илегалних дрога.

Скоро једна од пет одраслих особа пије на нивоу који се сматра ризичним а 16 одсто од укупне популације је пробало неку дрогу или алкохол у прошлој години.