Australian Paralympian, motivational speaker and radio host Dylan Alcott talks to SBS Serbian about issues that people with disability face in everyday life. Wheelchair tennis champion outlined the memory when he took to the court with one of the best tennis players in the World for a fundraising exhibition in Melbourne…

Аустралијски параолимпијац, мотивациони говорник, ди-џеј и радио водитељ Дилан Алкот говори за СБС на српском језику о проблемима људи са инвалидитетом и познанству са најбољим српским тенисером. "Најбоља ствар у вези параолимпијског спорта је што сам срео људе са недостацима сличне себе, а који се смеју, уживају у животу и физички су спремни да се такмичи. То је једна од најважнијих одлука у мом животу.

The Academic Serbian Association have organized three-months online course of Serbian language, for young people from diaspora. Everyone between the age of 7 and 30 are welcome to apply and broaden their knowledge of their ancestral language. All you need is a computer, headphones and microphone...

у оквиру пројекта под називом „Онлајн учење српског језика као завичајног“, удружење Академска Српска Асоцијација из Ниша новим, шестим по реду конкурсом, позвала је младе из дијаспоре, од 7 до 30 година старости, да се пријаве на бесплатни индивидуални тромесечни курс српског језика преко "Скајпа"...

There are a few important issues to consider for new migrants before starting work in Australia, from applying for a job to paying tax. A Tax File Number is the one, unique link, which connects all your earnings, superannuation and taxation. Here is an explanation how to get a TFN...

Уколико сте се тек недавно доселили у Аустралију, требало би да се упознате са низом важних корака које треба да предузмете пре него што се запослите. Поред слања апликација на конкурсе за посао, неопходно је отворити и Лични порески број. Реч је о спони која обједињује сва ваша примања, пензиони фонд и пореске обавезе. Ево и објашњења како се отвара Лични порески број у Аустралији познат као Tax File Number...

Australia's big banks have been accused of using their power to exploit customers and strangle competition.

A damning report from the Productivity Commission has found the sector is dominated by a handful of players which continue to push up costs.

Велике банке Аустралије су оптужене да злоупотребљавају своју моћ како би  експлоатисале клијенте и гушиле конкуренцију.
Извештај Комисије за продуктивност је утврдио да је банкарски сектор под доминацијом уског круга људи што наставља да повећава трошкове. 

Оn the Day of Armistice in the First World War, November 11th, the film "King Peter the First" by Peter Ristovski will be shown for the first time in Belgrade. Film is based on the novel "King Petar's Socks" by Milovan Vitezovic who was aslo a co-director. Director Peter Ristovski said this is a historical drama but also a story about family and friendship.

Једанаестог новембра, на Дан примирја у Првом светском рату, у „Сава центру” и у „Комбанк дворани” биће, паралелно, први пут јавности приказан филм „Краљ Петар Први” редитеља Петра Ристовског. Остварење је настало према роману „Чарапе краља Петра” Милована Витезовића, а уз редитеља косценаристи су Витезовић, Владимир Ћосић и Владимир Симић. Редитељ Петар Ристовски је навео да је ово историјска драма с елементима ратног филма, али и прича о породици и пријатељству.

Guest in studio was Melbourne based Serbian poet and artist Sanja Kacar. Sanja will launch her second solo art exhibition titled "Dandelion's Dream" this Saturday. She has also self-published four books of poems in three languages: Serbian, English and French. The last one "Above the red sea" is available from the National Australian Library Catalogue.

Гост у студију била је Сања Качар, пенсикиња и сликарка  из Мелбурна. Сања припрема другу самосталну изложбу слика "Маслачкови снови" ове суботе. Она је такође до сада издала четири књиге поезије а последња  "Изнад Црвенога мора" доступна је у Националној билиотеци. Књига је издата на три језика: српском, енглеском и француском, као и претходне две. 

The outgoing Race Discrimination Commissioner says Australia does not seem to have the political resolve or leadership to have a mature conversation about race.

Tim Soutphommasane has made the comments during his last speech as commissioner, accusing politicians and the media of exploiting race for monetary or political gain.

Комесар за расну дискриминацију каже да Аустралија нема политичку решеност ни довољно добро вођство да покрене зрелу конверзацију о темама расе.

У свом последњем говору пре завршетка мандата, Тим Сутпомасан је оптужијо Аустралијске политичаре и медије да искористћавају расна питања за постизање финансиске користи и остварење политичких циљева.

About 60 per cent of Australians take vitamin supplements, spending billions of dollars every year.  But an international study has found some vitamin and mineral supplements do little to improve people's health and, in some cases, may actually increase the risk of death.

Око 60 одсто Аустралијанаца узимањем витаминских суплемената, утроши милијарде долара сваке године.
Међутим, међународна студија показала је да неки додатни витамини и минерали мало доприносе побољшању здравља људи и, у неким случајевима, могу повећати ризик од смрти.

Homelessness Week is an annual week coordinated by Homelessness Australia to raise awareness of people experiencing homelessness, the issues they face and the action needed to achieve enduring solutions. In 2018, Homelessness Week is the 6-12 August with a theme “Ending homelessness together’’.

Недеља бескућништва је почела јуче и трајаће до 12 августа.  Током ових неколико дана организација под називом "Homelessness Australia" покушава да подигне друштвену свест о људима који се суочавају са бескућништвом, разлозима због којих су се нашли у таквој ситуацији и о начинима на које се тај друштвени проблем може превазићи.

Serbia have defended their title at the FIBA U18 European Championship, edging out tournament hosts Latvia 99-90 in the Final.

Јуниорска кошаркашка репрезентација Србије освојила је златну медаљу на Европском првенству у Литванији, пошто је у финалу победила селекцију домаћина са 99:90.
Србија је тако други пут заредом успела да освоји шампионат старог континента, јер се и годину дана раније у Братислави такође окитила златом.