Pronouncing names correctly in Australia's multicultural society can be challenging, but linguists say it is important to make the effort to get it right.

Now, the issue has gained prominence on social media following SBS's opening coverage of the 2018 football World Cup in Russia.

Online trolls have criticised SBS presenter Lucy Zelic for her dedicated efforts at getting player names correct during the telecasts, and she has hit back at the trolls.

Правилно изговарање имена у мултикултуралном друштву у Аустралији може бити прави изазов, али лингвисти кажу да је изузетно важно да сви учине напор да би правилно изговарали имена својих суграђана.
 
Питање правилног изговарања имена и презимена  је у послењих неколико дана избило на површину на друштвеним мрежама, пошто су неки врло критички коментарисали труд водитељке СБС телевизије Луси Зелић, да правилно изговора имена и презимена страних фудбалера током преноса мечева Светског првенства у Русији. Она није остала дужна ктиричарима,  објашњавајући колико је важно изговорити имена људи правилно и уз поштовањe њиховог културног наслеђа.  

The identities of six of the eight quarter-finalists at the football World Cup are now known.

The latest two teams to progress from the Round of 16 are those who were expected to.

But the manner of victory of one them will live long in the memory of fans around the world.

Шест од осам четвртфиналиста је познато после 18 дана Светског фудбалског купа у Русији.

Два задња тима за која се очекивало да прођу су то и учинила.

Али начин на који је један од њих победио дуго ће живети у сећању навијача широм света.

Од недеље 1. јула за све возове у међународном и унутрашњем путничком железничком саобраћају полазна и долазна станица је Београд Центар у Прокопу. Последњи воз који је кренуо из Главне Железничке станице на траси Београд - Будимпешта био је у суботу у 21.45 часова.

Зграда Железничке станице у Београду, изграђена 1884. године, треба да постане Историјски музеј Србије.

On the 7th of July this year, the church of St. Nahum in Newcastle celebrates a new milestone - the 50th anniversary of its construction and consecration. On this occasion, Aleksandar Zivkovic leads an interview with the church priest, Rev. Fr Dalibor Pavlovic.

Поводом великог јубилеја 50. година од изградње и освећења Српске православне цркве у Аустралији храма Светог Наума Охридског у Њукаслу, искористили смо прилику за разговор са оцем Далибором Павловићем. Он је радо изашо у сусрет нашој молби да поразговарамо о свим могућим садржајима везаним за прославу овог великог јубилеја. Александар Живковић разговарао је са Оцем Далибором Павловићем .

New books by an Australian author Toda Matić Medić were promoted as a part of the traditional "Vidovdan Days" event, which took place from 26 to 29 June 2018 in the Heritage Foundation, in Belgrade.

У оквиру традиционалне манифестације "Видовдански дани: Дијаспора у матици" која се одржавала од 26. до 29. јуна 2018. године у Матици исељеника и Срба у региону, у Београду, у петак је одржана промоција нових књига Тоде Матић Медић из Аустралије у издању београдске Просвете.

An Australian legal group has joined a Greens senator in predicting the Federal Government's landmark foreign-interference and espionage reforms would fail if challenged in the High Court.  Senator Nick McKim led the Greens' stand against the changes to the national-security laws, which cleared parliament on Thursday night.

Serbian water polo team retook the gold medal won in Pescara in 2009. The final match of the men’s tournament was a big battle between two mighty teams, Olympic champion Serbia and Greece.

Ватерполо репрезентација Србије освојила је златну медаљу на Медитеранским играма и тако затворила богату ризницу медаља српских спортиста у шпанској Тарагони.

Football's World Cup may just have seen its most dramatic chapter yet.

Two big showdowns have produced the first two quarter-finalists of the tournament...and provided a valuable lesson in the process.

For the first time in 32 years, two games have gone to a penalty shootout on the same day. One brought the expected result.
The other...an unexpected result, but one very welcome in the host country.

The field is set for the knockout stages of the 2018 football World Cup. Group H has provided the last two participants - and the final one in a never-before-seen manner.

England and Belgium were both hunting for top spot in Group G on the final day of group games.  Meanwhile, already-eliminated Panama and Tunisia faced each other with only pride to play for.

Завршена је групна фаза 21-ог Светског шампионата а након 48 мечева знамо све парове осмине финала.

Из групе Х изашла су два последња такмичара, а задњи - на невиђен начин до сад.

Енглеска и Белгија су се бориле за место у групи Г финалног дана групне фазе такмичења,  а у међувремену већ елиминисани Панама и Тунис састали су се, могло би се рећи само зарад поноса.

The second so-called Gonski report into Australia's education system, released in late April, included 23 recommended changes.  But a renowned authority on Finland's highly regarded education system, recently visiting Australia, suggested there should have been a 24th: a renewed emphasis on learning a second language besides English.  Education analysts in Australia are expressing strong agreement.

Други извештај о реформи школства који је сачинио аустралијски  бизнисмен Дејвид Госнски а који је објављен крајем априла, препоручио је 23 промене у образовном систему.  Међутим приликом недавне посете Аустралији,  светски познат стручњак у области образовања, Финац Паси Салберг (Pasi Sahlberg) рекао је да би у такозваном извештају Гонски требало да буду 24 препоручене промене. Та једна доданта препорука према њему би се односила на обимније учење других језика поред енглеског.  Аустралијски стручњаци се слажу. Пише Evan Young, припремио Александар Живковић.