මැයි 25වන දා සිට මැයි 29වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්‍රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

මන්ත්‍රීවරුන් 34 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා - ඕස්ට්‍රේලියානු පාර්ලිමේන්තු මිත්‍රත්ව කණ්ඩායමේ සභාපතිත්වය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ උපත ලබා ඇති ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කැසැන්ඩ්‍රා ප්‍රනාන්දු තේරී පත්ව තිබෙනවා.

Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.

Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area’s SBS radio frequency.

Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.

ශ්‍රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරු කතා’ අහන්න.

Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.

Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area’s SBS radio frequency.

Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.

මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ක්‍රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්‍රීඩා විග්‍රහය’. මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.

Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.

Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area’s SBS radio frequency.

Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.

මේ සතියේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගය.

Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.

Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area’s SBS radio frequency.

Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මැයි මස 29 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.

Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.


Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your television, or live stream on the SBS Sinhala website. Or visit SBS tune-in page to find your area’s SBS radio frequency.



Download the SBS Audio App for easy access to our live radio and podcasts. For the latest updates, visit SBS Sinhala Facebook.

ඔස්ට්‍රේලියාවට එනකොට 'immigration check' එක සිදුවෙන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගුවන් තොටුපලට අවට පසුව කියලා සාමාන්‍යයෙන් බොහෝ දෙනා අනුමාන කරනවා. නමුත් මෙවැනි අවස්ථාවලදී මේ පරීක්ෂා කිරීම් එක ඊට පෙර සිටම ආරම්භ වනවා. මේ අනුව IS සංවිධානයට සම්බන්ධ බවට සැක කෙරෙන කාන්තාවක්, ඔස්ට්‍රේලියාවට එන ගුවන් යානයකට නැගීමට උත්සාහ කළත්, ඇය ගුවන් තොටුපළේදීම නතර කර තිබෙනවා. මේ ගැන වැඩිදුර තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා

වෙසක් සැමරුම් පිළිබඳව කතා කරද්දී ඔස්ට්‍රේලියාව තුල සිදුවන වෙසක් සැමරුම් සඳහාත් විශේෂ ස්ථානයක් හිමිවනවා. අපිට කතා නොකරම බහ. විශේෂයෙන්ම බෞද්ධ විහාරස්ථාන ආශ්‍රිතව මේ සැමරුම් අපිට දැකගන්නට පුළුවන්. ඒ වගේම මේ වසරේ මෙල්බර්න් නුවර ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාල පරිශ්‍රයේත් වෙසක් සැරසිලි නිර්මාණය කටයුතු සිදුවෙනවා . කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාල පරිශ්‍රයේත් ඇතුළුව මෙල්බර්න් නුවර ස්ථාන කිහිපයකම සිදුකෙරෙන වෙසක් සැරසිලි සහ තොරණ නිර්මාණ කරණයට තමන්ගේ ශ්‍රමය කාලය සහ දැනුම ලබා දෙන ආචාර්ය කුලන් රණසිංහ අද දවසේ සම්බන්ධ කරගන්න ලැබුනා අපට හැකියාව ලැබුනා. ඔහු ඔස්ට්‍රේලියාවේ හැදී වැඩෙන ශ්‍රී ලාංකික අපේ දූදරුවන්ටත් මේ කාර්යයට සම්බන්ධ වන්නට අවස්ථාව සලසා දී තිබෙනවා.

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - ඔබ 'Australia Day' සමරුමකදී, පාසල් උත්සව අවස්ථාවකදී, එසේත් නැතිනම් පොදු උත්සව අවස්ථාවකදී, රතු, කළු සහ කහ වර්ණ තියෙන අබෝරිජිනල් ධජය දැක ඇති. ඒ අබෝරිජිනල් ධජය ඔස්ට්‍රේලියාවේ අබෝරිජිනල් ජනතාවගේ අනන්‍යතාව, ඔවුන්ගේ භූමියට ඇති සම්බන්ධතාව, සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය නිරූපණය කරන ප්‍රබල සංකේතයක්. මේ ධජය සරල සහ පාට තුනක ධජයක් වගේ පෙනුනත්, ඒ තුළ තියෙන්නේ ගැඹුරු කතාවක්. මේ ධජය නිර්මාණය වීම සහ මෙහි සැබෑ අරුත පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය ගෙන එන 'Australia Explained' මේ විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.

කළු වර්ණයෙන් අබෝරිජිනල් ජනතාව නිරූපණය වෙනවා. රතු වර්ණයෙන් 'Country' ඒ කියන්නේ භූමිය, පස්, සහ ඒ භූමියට ඇති ආත්මීය සම්බන්ධතාව නිරූපණය වෙනවා. මැද තියෙන කහ රවුමෙන් සූර්යයා, නිරූපණය වෙනවා.

මේ ධජය නිර්මාණය කළේ Luritja සහ Wombaiකලාකරුවෙක් සහ ක්‍රියාකාරිකයෙක් වූ අන්කල් හැරල්ඩ් තොමස් විසින් 1971 වසරේදී. එය පළමු වරට 1971 ජූලි 12 වනදා ඇඩලේඩ් හි ඉඩම් අයිතිවාසිකම් පිලිබඳ විරෝධතාවකදී ප්‍රදර්ශනය කර තිබෙනවා.

ඉඩම් අයිතිවාසිකම් සහ ස්වයං නිර්ණය පිළිබඳව අයිතිය ඉල්ලා සිටීම සඳහා පැවති විරෝධතාවලදී මෙම ධජය එසවීම සිදුවී තිබෙනවා . 1995 ජූලි 14 වැනිදා, ඔස්ට්‍රේලියානු රජය අබෝරිජිනල් ධජය ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිල ධජයක් ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගත්තා.

නවසීලන්තයේ නිල සංචාරයක නිරත ශ්‍රී ලංකා විදේශ අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා, නවසීලන්ත විදේශ අමාත්‍ය වින්ස්ටන් පීටර්ස් මහතා හමුවී තිබෙනවා. මෙහිදී ඔහුට නවසීලන්ත විදේශ අමාත්‍යාංශයේදී සාම්ප්‍රදායික 'මව්රි පෝෆිරි' පිළිගැනීමක් ලබාදී තිබීම විශේෂත්වයක්. Xසමාජ මාධ්‍ය ගිණුමේ සටහනක් තබමින් විජිත හේරත් මහතා, තම නිල සංචාරය සඳහා කළ ආරාධනයටත්, තමන් සහ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසට ලබාදුන් ආහාර සංග්‍රහයටත් වින්ස්ටන් පීටර්ස් මහතාට ස්තුතිය පළ කර තිබෙනවා. ඔහු ඕස්ට්‍රේලියාවේ විදේශ කටයුතු පිලිබඳ අමාත්‍ය පෙනී වොන්ග් හමු වීමටද නියමිත වනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා

නවසීලන්තය සමඟ අලුත් රාජතාන්ත්‍රික සබඳතා ගොඩනගා ගැනීමක්, ඔස්ට්‍රේලියාව සමඟ දිගුකාලීන සබඳතා තවත් ශක්තිමත් කිරීමක්, සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ නවසීලන්තයේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධතා වර්ධනය කර ගැනීමක් ලෙස මේ සංචාරය හඳුන්වන්න පුළුවන්.