Australia's 46th Parliament has ended its first week at work.

Beginning its first sitting week with a day of tradition andceremony, the Coalition eventually scored a win on its tax-cut legislation.

46 වැනි ඕස්ට්‍රේලියානු පාර්ලිමේන්තුව රැස්වූ ප්‍රථම සතිය පිලිබදව SBS සිංහල ගෙන එන සමාලෝචනයක් ....

SBS Sinhalese reviewed this week's most highlighted issues around the world with the Head of AFP – Sri Lanka and a senior journalist Mr Amal Jayasinghe 

AFP අන්තර්ජාතික ප්‍රවෘති ජාලයේ, මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ සමඟින් SBS සිංහල සේවයේ දිල්රුක්ෂි විජේසූරිය ඔබ වෙත සතිපතා ගෙන එන විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය - "ලොව වටා" සෑම සතියකම SBS සිංහල ගුවන් විදුලියේ සිකුරාදා වැඩසටහනින්

Influenza experts are warning those who haven’t had the flu shot risk passing on a deadly strain of the virus, putting at risk elderly people and those with compromised immune systems.

Three residents of a nursing home on the New South Wales south coast has died in a prolonged outbreak at the facility, prompting a warning from health authorities.

ඉන්ෆ්ලුවන්සා රෝගයට එරෙහිව Flu එන්නත මෙතෙක් ලබා නොගත් පුද්ගලයින් නිසා එම වයිරස සමාජයේ අනෙකුත් අවදානමින් ඉහළ පිරිස් වෙත මරණය කැඳවීමට හැකි බව සෞඛ්‍ය විශේෂඥයින් අනතුරු ඇඟවේ. විශේෂයෙන්ම වියපත් පුද්ගලයින්ට සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු පුද්ගලයින්ට මේ බලපෑම ඉතා ඉහළ බව සඳහන්.

නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ දකුණු කලාපයේ Unanderra උප නගරයේ පිහිටි Marco Polo වැඩිහිටි සුරැකුම් නිවස්නයේ සිටි පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු එම නිවාසයේ පැතිරී ගිය ඉන්ෆ්ලුවන්සා වයිරසය හේතුවෙන් මිය ගිය බවට සැලවීමත් සමග සෞඛ්‍ය බලධාරීන් මෙම අනතුරු ඇඟවීම සිදුකර තිබේ.

Influenza experts are warning those who haven’t had the flu shot risk passing on a deadly strain of the virus, putting at risk elderly people and those with compromised immune systems.

Three residents of a nursing home on the New South Wales south coast has died in a prolonged outbreak at the facility, prompting a warning from health authorities.

ඉන්ෆ්ලුවන්සා රෝගයට එරෙහිව Flu එන්නත මෙතෙක් ලබා නොගත් පුද්ගලයින් නිසා එම වයිරස සමාජයේ අනෙකුත් අවදානමින් ඉහළ පිරිස් වෙත මරණය කැඳවීමට හැකි බව සෞඛ්‍ය විශේෂඥයින් අනතුරු ඇඟවේ. විශේෂයෙන්ම වියපත් පුද්ගලයින්ට සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු පුද්ගලයින්ට මේ බලපෑම ඉතා ඉහළ බව සඳහන්.

නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ දකුණු කලාපයේ Unanderra උප නගරයේ පිහිටි Marco Polo වැඩිහිටි සුරැකුම් නිවස්නයේ සිටි පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු එම නිවාසයේ පැතිරී ගිය ඉන්ෆ්ලුවන්සා වයිරසය හේතුවෙන් මිය ගිය බවට සැලවීමත් සමග සෞඛ්‍ය බලධාරීන් මෙම අනතුරු ඇඟවීම සිදුකර තිබේ.

Today’s content: Sri Lanka Cricket Team Preparation for their last ICC Cricket World Cup 2019 match against India, Current Point Table status, which team can secure Semi-finals, how SL vs IND and AUS vs SA matches will impact on Semi-finals in this CWC and what are the predictions for Finals.

Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

මෙවර SBS සිංහල සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයෙන් අවධානය යොමුවන්නේ හෙට පැවැත්වෙන ශ්‍රී ලංකා - ඉන්දීය තරගයට ශ්‍රී ලංකා පිළේ සූදානම, ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන තරගාවලියේ අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසි කණ්ඩායම් හතර, ඉන්දු - ශ්‍රී ලංකා සහ ඔස්ට්‍රේලියා - දකුණු අප්‍රිකා තරග මෙවර ලෝක කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලියේ අවසන් පූර්ව වටයට කෙබඳු බලපෑමක් ඇති කරයිද, සමස්ත ප්‍රසාද ලකුණු සටහනට මෙන්ම අවසන් මහා තරගය පිළිබඳ පළවන අනාවැකි.

සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට.

Royal Society is the oldest science academy in the world and, Professor Kumar Wickramasinghe is named a fellow of it and became the 2nd Sri Lankan who honoured to have it.

SBS Sinhalese discuss with Professor Kumar Wickramasinghe regarding this outstanding achievement.

ශ්‍රී ලාංකික මහාචාර්යවරයෙකු වන කුමාර් වික්‍රමසිංහ මහතා හට ලොව ප්‍රමුඛ පෙළ විද්‍යාඥයින්ගෙන් සැදුම් ලත් බ්‍රිතාන්‍යයේ රාජකීය සංගමයේ (The Royal Society) සාමාජිකත්වය පිරි නැමීමට එම සංගමය තීරණය කර තිබේ.

ලොව පැරණිතම විද්‍යා සංගමය ලෙස සැලකෙන බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය සංගමයේ සාමාජිකත්වය හිමිකරගත් ඉතිහාසයේ දෙවැනි ශ්‍රී ලාංකිකයා ලෙසද වික්‍රමසිංහ මහතා වාර්තා වේ.

එම ඓතිහාසිගත ගෞරවය පිළිබඳ SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය, මහාචාර්ය කුමාර් වික්‍රමසිංහ මහතා සමග සිදුකළ සාකච්ඡාව.

A chat with Kirstine Harvie, Queen's Birthday Honours winner in Queensland

 මෙවර රැජිනගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන් වූ සම්මාන උළෙලේ සම්මාන ලැබූ ක්වීන්ස්ලන්තයේ ශ්‍රී ලාංකික පසුබිමකින් යුත් සමාජ සේවිකාව Kirstine Harvie  සමගින් SBS සිංහල කල පිළිසදර 

Three people have been arrested over an alleged terror plot following raids across western Sydney.

The arrests follow a 12-month investigation targeting a group of people police allege support the I-S terrorist organisation.

IS  සංවිධානය හා සම්බන්ධ ත්‍රස්ත ක්‍රියා වලට සම්බන්ධ බවට පැවසෙන තරුණයන් තිදෙනෙකු සිඩ්නි හි දී පොලිස් අත්අඩංගුවට පත් වීම පිළිබද SBS සිංහල ගෙන එන විශේෂාංගයකි.

Career advisor Surajika De Silva shares tips and tricks to create the perfect resume with SBS Sinhalese

ජීව දත්ත ලේඛණයක් සැකසීමේදී වැදගත් වන කරුණු පිළිබඳව SBS Sinhalese වැඩසටහන වෘත්තීය නිපුණතා උපදේශිකාවක් වන සුරාජිකා ද සිල්වා සමඟ කල සාකච්චාව  

The winner of the Undergraduate Competition in 2019 COINS Grand Challenge global competition is Chathurangi Edussuriya, a student at the University of Peradeniya, Sri Lanka speaks to SBS Sinhalese.

Chathurangi’s soil-testing innovation, which can be used on site, with the results fed into a smartphone. 

Chathurangi was also awarded the COINS Investment Prize, which goes to the entry that the judges consider to be the most promising business idea. 

මාර්ග ඉදි කිරීමේදී සිදුකළ යුතු ප්‍රමුඛතම කාර්යයක් වන පස් සාම්පල පරීක්ෂාව අදාළ ස්ථානයේදීම පහසුවෙන් සිදුකළ හැකි මෘදුකාංගයක් නිපදවීම වෙනුවෙන් පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉංජිනේරු පීඨයේ අවසන් වසරේ සිසුවියක වන චතුරංගී එදිරිසූරිය රටවල් ගණනාවක් අතරින් පළමු ස්ථානය හිමි කරගැනීමට සමත් වූවාය.

ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ නවීන තාක්ෂණය හා බැදුණු නව නිපැයුම් ඇගයීම වෙනුවෙන් Construction of Industry Solutions (COINS) ආයතනය මගින් ලොව රටවල් ගණනාවක නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ගෝලීය තරගයේදී ඇය මෙම ජයග්‍රහණ්‍ය පසුගිය දා හිමිකර ගත්තාය.

ඇගේ එම ජයග්‍රහණය සම්බන්ධව SBS සිංහල සේවය චතුරංගී එදිරිසූරිය සමග සිදුකළ සාකච්ඡාව.