SBS Sinhalese discuss common diseases in Autumn in Australia with Dr. Mr. Nadun Bandara (GP in Melbourne).

-

සරත් සෘතුවේදී (Autumn) ඔස්ට්‍රේලියාවේ බහුලව අත්විඳීමට ඉඩ ඇති රෝග පිළිබඳ SBS සිංහල වැඩසටහන මෙල්බන් නුවර වෛද්‍ය නදුන් බණ්ඩාර මහතා සමග සිදුකළ සාකච්ඡාව.

The head of Victoria Police's ethical-standards body has resigned after being linked to a series of racist and obscene posts online.

 

Assistant Commissioner Brett Guerin was removed from his position last week after it was revealed he made crude comments about his former colleagues, using an alias. He was the man in charge of handling complaints against Victoria Police. But a torrent of obscene posts has led to the 40-year career of Brett Guerin ending in disgrace. Victoria Police chief commissioner Graham Ashton has described his behaviour as baffling. This feature reveals more details.

-

වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත පොලීසියේ සහකාර කොමසාරිස් සහ ආචාර ධර්ම ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ අංශයේ ප්‍රධානී Brett Guerin සේවයෙන් ඉල්ලා අස්වී තීරණය කර ඇති බව පසුගියදා මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබිණි.

 

අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඔහු විසින් කරන ලද සදාචාර විරෝධී ප්‍රකාශයක් හේතු කොටගෙන මෙලෙස ඔහු ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කර ඇති බව සදහන්.

වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත පොලිසියට ලැබුණු පැමිණිලි විභාග කිරීමේ අංශය භාරව කටයුතු කර ඇත්තේද 40 හැවිරිදි Brett Guerin බව වැඩි දුරටත් වාර්තාවෙයි

 

මේ පිලිබදව අදහස් දක්වන වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්ත පොලිසියේ ප්‍රධාන කොමසාරිස් Graham Ashton පවසන්නේ, Brett Guerin ගේ ක්‍රියා කලාපය පිළිකුල් සහගත බවත් වික්ටෝරියානු පොලිසිය වැනි ආයතනයක් තුල එය කිසිසේත් අනුමත කල නොහැකි බවත්ය. මේ පිළිබද වැඩි දුර තොරතුරු මෙම විශේෂාංගයෙන්.

Thisara Mangala Bandara’s “A story nobody cares about” and Mahasen Kalahe’s “Walv” sleeted in to the competition round of this year’s South Asian short  film festival. Two young film makers joined with SBS Sinhalese for the discussion.

-

තරුණ ශ්‍රී ලාංකික  සිනමා කරුවන් වන මහසෙන් කලහේ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල "වෑල්" කෙටි චිත්‍ර පටයත්, තිසර මංගල බණ්ඩාර විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල "ගනංගන්නැති කතාවක් " කෙටි චිත්‍ර පටයත් 2018 දකුණු ආසියානු කෙටි චිත්‍ර පට උළෙලේ තරගකාරී අංශයට තේරී තිබේ. මේ පිලිබදව මහසෙන් කලහේ සහ තිසර මංගල බණ්ඩාර සමග SBS සිංහල වැඩසටහන කල කතා බහක්.

SBS Sinhalese discuss common diseases in Autumn in Australia with Dr. Mr. Nadun Bandara (GP in Melbourne).

-

සරත් සෘතුවේදී (Autumn) ඔස්ට්‍රේලියාවේ බහුලව අත්විඳීමට ඉඩ ඇති රෝග පිළිබඳ SBS සිංහල වැඩසටහන මෙල්බන් නුවර වෛද්‍ය නදුන් බණ්ඩාර මහතා සමග සිදුකළ සාකච්ඡාව.

“Sada paayanathuru” : The short story collection -  written by  Prof. Shelton Peris from Sydney

Melbourne based writer, Mr. Jagath J Edirisinghe and the author of the short story collection Prof. Shelton Peris joined the SBS Sinhalese monthly book review.

 

SBS Sinhalese Book Review of the Month- The radio forum of introducing creative Sri Lankan writers in Australia.  

-

ඕස්ට්‍රේලියාවේදී රචිත සිංහල පොත පත පිලිබඳව දෙමසකට වරක් අවසාන අඟහරුවාදා SBS සිංහල සේවය මඟින් සිදුකරන සාහිත්‍ය විමර්ශනය "සාහිත්‍ය සම්භාෂණ " තුලින් 2018 පෙබරවාරි මසදී සාකච්චාවට ලක් කෙරුනේ සිඩ්නි නුවර වාසී ලේඛක මහාචාර්ය ෂෙල්ටන් පීරිස් විසින් එළිදැක්වුණු ප්‍රථම කෙටිකථා සංග්‍රහය වුනු  "සඳ පායන තුරු" පිළිබඳවයි.

පොත පිලිබඳ විමර්ශනයට සුපුරුදු ලෙසින් මෙල්බර්න් වාසී ලේඛක ජගත් ජේ එදිරිසිංහ සහ කෙටිකථා සංග්‍රහය නිමැවුම් කාර්යයේදී ලේඛක යෙකු ලෙසින් ලද  අත්දැකීම් සහ පොත පිලිබඳ ස්වයං මතවාද දිගහැරුමට කතුවර මහාචාර්ය ෂෙල්ටන් පීරිස් යන දෙදෙනා SBS සිංහල වැඩසටහන සමඟින් සම්බන්ද වුහ.

 සාකච්චාව මෙහෙයවීම - දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය.

 

" සාහිත්‍ය සම්භාෂණ "- සෑම දෙමසකට වරක් අවසන් අඟහරුවාදා ඕස්ට්‍රේලියානු වාසී ශ්‍රී ලාංකික ග්‍රන්ථ රචකයෙකු අතින් බිහිවුණු තවත් එක් සිංහල නිමැවුමක් ඔබ හමුවට පමුණුවයි.

 

 ලබන මස (මාර්තු 2018) අවසන් අඟහරුවාදා "විශ්ව සාහිත්‍යයේ සිංහල පියසටහන්" සාහිත්‍යමය සාකච්චාව බලාපොරොත්තුවන්න

 

 

“Sada paayanathuru” : The short story collection -  written by  Prof. Shelton Peris from Sydney

Melbourne based writer, Mr. Jagath J Edirisinghe and the author of the short story collection Prof. Shelton Peris joined the SBS Sinhalese monthly book review.

 

SBS Sinhalese Book Review of the Month- The radio forum of introducing creative Sri Lankan writers in Australia.  

-

ඕස්ට්‍රේලියාවේදී රචිත සිංහල පොත පත පිලිබඳව දෙමසකට වරක් අවසාන අඟහරුවාදා SBS සිංහල සේවය මඟින් සිදුකරන සාහිත්‍ය විමර්ශනය "සාහිත්‍ය සම්භාෂණ " තුලින් 2018 පෙබරවාරි මසදී සාකච්චාවට ලක් කෙරුනේ සිඩ්නි නුවර වාසී ලේඛක මහාචාර්ය ෂෙල්ටන් පීරිස් විසින් එළිදැක්වුණු ප්‍රථම කෙටිකථා සංග්‍රහය වුනු  "සඳ පායන තුරු" පිළිබඳවයි.

පොත පිලිබඳ විමර්ශනයට සුපුරුදු ලෙසින් මෙල්බර්න් වාසී ලේඛක ජගත් ජේ එදිරිසිංහ සහ කෙටිකථා සංග්‍රහය නිමැවුම් කාර්යයේදී ලේඛක යෙකු ලෙසින් ලද  අත්දැකීම් සහ පොත පිලිබඳ ස්වයං මතවාද දිගහැරුමට කතුවර මහාචාර්ය ෂෙල්ටන් පීරිස් යන දෙදෙනා SBS සිංහල වැඩසටහන සමඟින් සම්බන්ද වුහ.

 සාකච්චාව මෙහෙයවීම - දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය.

 

" සාහිත්‍ය සම්භාෂණ "- සෑම දෙමසකට වරක් අවසන් අඟහරුවාදා ඕස්ට්‍රේලියානු වාසී ශ්‍රී ලාංකික ග්‍රන්ථ රචකයෙකු අතින් බිහිවුණු තවත් එක් සිංහල නිමැවුමක් ඔබ හමුවට පමුණුවයි.

 

 ලබන මස (මාර්තු 2018) අවසන් අඟහරුවාදා "විශ්ව සාහිත්‍යයේ සිංහල පියසටහන්" සාහිත්‍යමය සාකච්චාව බලාපොරොත්තුවන්න

 

 

Vinivida monthly discussion on each last Tuesday of the Month

-

මෙවර SBS සිංහල ගුවන්විදුලිය ගෙන එන අගහරුවාදා මාසික විශේෂාංගය "විනිවිද" සමාජ කතිකාව තුලින් අවධානය යොමු කරන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ඔස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය කරන දරුවන් ඕස්ට්‍රේලියානු පාසල් පද්ධතියට හුරු කිරීම පිළිබඳවයි

අපේ කතා බහට සම්බන්ධ වුයේ , මනෝ වෙඉද්‍ය නිලංග ගමගේ , මුල් ළමා විය සන්වර්ධනය් පිළිබද පර්යේෂිකා නනදිතා හෙට්ටිතාන්ත්‍රි , මෙල්බන් නුවර දර්ශි රන්දෙනිය හා NSW හි සමීර චින්තන

SBS Sinhalese discuss with Mr. Yohan Ramasundara who is Sri Lankan origin Australian, becomes the youngest president of Australian Computer Society (ACS) in more than two decades effective from 1 January 2018 for a two-year term. And also he is the 1st Sri Lankan origin President of ACS.

-

ඔස්ට්‍රේලියානු පරිගණක සංගමයේ නව සභාපති ලෙස කැන්බරා නුවර වෙසෙන යොහාන් රාමසුන්දර මහතා පත්ව තිබේ.
ඔස්ට්‍රේලියානු පරිගණක සංගමයේ සභාපති ධුරයකට පත් ප්‍රථම ශ්‍රී ලාංකිකයා ඔහු  වන අතර පසුගිය දශක දෙකක කාලය තුළ තේරී පත්වූ ලාබාලතම සභාපතිවරයාද ඔහුය.

මේ SBS සිංහල වැඩසටහන, ඔහු සමග සිදු කළ සාකච්ඡාවකි.

In this week SBS Sinhalese sports wrap: Review of Sri Lanka cricket tour Bangladesh, Nidahas Trophy preparation, Sri Lanka cricket to launch IPL style T20 league in Sri Lanka,   and many more local and international sports news. Sports journalist Rangana Senevirathna joined with us with the latest from Sri Lankan sports arena.

-

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ බංගලදේශ තරග සංචාරයේ තොරතුරු, ශ්‍රී ලංකාවේදී පැවැත්වීමට නියමිත නිදහස් කුසලාන ක්‍රිකට් තරගාවලියේ තොරතුරු, ශ්‍රී ලංකාවේදී පැවැත්වීමට නියමිත  Lankan Premier League ක්‍රිකට් තරගාවලියේ තොරතුරු, පොදු රාජ්‍ය  මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙල සම්බන්දයෙන් වාර්තා වන තොරතුරු  සහ තවත් දෙස් විදෙස් ක්‍රීඩා   තොරතුරු මෙවර ක්‍රීඩා විශේෂාංගයෙන්. සුපුරුදු පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා තොරතුරු සමගින් ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න අප සමග කථා බහට.

SBS Sinhalese program focuses one of the Sinhala language schools across Australia each month in the last Thursday radio show. In this month, SBS Sinhalese brings you the talents of students, history and its services of the Glen Waverley Sinhala Language School – Victoria - Australia.Following representatives joined SBS Sinhalese program form Glen Waverly Sinhala Language School centreRohini Jyakody – coordinator of Hampton Park Sinhala SchoolPunya Padukka – Primary section teacherStudents representation,Sadew Kumarage, Ayani Dassanayaka, Reshon Matarage, Methuki Don, Yashodhya Wijerathna.Program produced and presented by Dinesha Dilrukshi Wijesuriya - SBS Sinhalese Radio - "කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසල"- මෙවර ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ "Glen Waverley" සිංහල භාෂා පාසලSBS සිංහල ගුවන්විදුලිය සෑම මසකම අවසාන බ්‍රහස්පතින්දා ඔබ වෙත ගෙන එන ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිංහල භාෂා පාසැල් පිළිබඳ ගුවන් විදුලි විශේෂාංගය - "කැන්ගරු දේසේ අපේ සිංහල භාෂා පාසල" තුලින් අප මෙවර අපි ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේ Victorian School  of  Languages මඟින් පවත්වාගෙන යනු ලබන "Glen Waverley" සිංහල භාෂා පාසල් මධ්‍යස්ථානයේ වතගොත සහ එහි දුදරුවන්ගේ දස්කම්."Glen Waverley" සිංහල භාෂා පාසලෙන් අප සමඟ සම්බන්ද වූයේ,රෝහිණී ජයකොඩි - වත්මන් සම්බන්ධිකාරකවරියපුන්‍යා  පාදුක්ක - ප්‍රථමික අංශයේ ගුරුවරියඅකුරු මිහිර පෙළපොත් කවි ඉදිරිපත්කිරීම,සදෙව් කුමාරගේ, අයනි දසනායකජේෂ්ඨ පංති ඉදිරිපත්කිරීම යශෝධ්‍යා විජේරත්නගී ගායනා ඉදිරිපත්කිරීම රෙශෝන් මාතරගේ , මෙතුකී දොන්වැඩසටහන පටිගතකිරීම, නිෂ්පාදනය සහ ඉදිරිපත්කිරීම - දිනේෂා දිල්රුක්ෂි විජේසුරිය - SBS සිංහල සේවය **************************************************************************************SBS සිංහල සේවය - සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදාපෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා online අහන්න www.sbs.com.au/sinhaleseරූපවාහිනියෙන් අසන්න- Channel 38 (ඕස්ට්‍රේලියාවේ පමණි)ගුවන් විදුලියෙන් - 93.1fm – Victoria Mobile APP මඟින් - SBS Radio APP (free download) – select Radio 2 SBS සිංහල Facebook පිටුව - www.facebook.com/sbssinhalese “SBS සිංහල ගුවන් විදුලිය - සමස්ත ඔස්ට්‍රේලියාවටම ඇහෙන එකම සිංහල ගුවන් විදුලිය”