The Golden Voice from Prague, Frank Sinatra of the East, the legendary Czech singer Karel Gott turns 80. A tribute from SBS Slovak to our living legend singing also in Slovak and talking to Andrej Bucko about the Slovaks.

Blahoprajný príspevok k 80. narodeninám legendárneho československého a českého speváka Karla Gotta, ktorý spieva aj po slovensky a hovorí s redaktorom Andrejom Bučkom o Slovensku.

SBS newsroom featuring a shocking lie about the Aboriginal history. A contribution to Australian NAIDOC Week, includes the voice of the legendary indigenous historian and writer Bruce Pascoe.

Príspevok k týždňu úcty k pôvodným obyvateľom Austrálie (NAIDOC WEEK) o šokujúcom zavádzaní v dejepise o minulosti aborigénov, vysvetlenie podáva aj legendárny domorodý spisovateľ a historik  Bruce Pascoe.

SBS newsroom featuring a shocking lie about the Aboriginal history. A contribution to Australian NAIDOC Week, includes the voice of the legendary indigenous historian and writer Bruce Pascoe.

Príspevok k týždňu úcty k pôvodným obyvateľom Austrálie (NAIDOC WEEK) o šokujúcom zavádzaní v dejepise o minulosti aborigénov, vysvetlenie podáva aj legendárny domorodý spisovateľ a historik  Bruce Pascoe.

Regular stringer report from Roman Risa in Bratislava.

Pravidelný telefonát týždňa Romana Rišu z Bratislavy.

Regular stringer report from Roman Risa in Bratislava.

Pravidelný telefonát týždňa Romana Rišu z Bratislavy.

Slovakia marks the arrival of missionaries Cyril and Methodius on July 5 with a state holiday. We spoke with Fr.Juraj Cibula, the missionary of SVD who is currently studying in Sydney and stays with Slovak Community of Sts Cyril and Methodius in Lidcombe

V piatok 5.júla sme oslávili sviatok svätých Cyrila a Metoda, spolupatrónov Európy a patrónov Sydneyjských Slovákov. SBS Slovak sa rozprávalo s misionárom SVD, ktorý je tu na štúdiách a zároveň slúži omše v Slovenskej komunite sv.Cyrila a Metoda v Lidcombe.

The European Parliament’s political groups have united to vote in heads of key agencies.

Európa si v uplynulých dňoch delila hlavné miesta vo svojich kľúčových inštitúciách.

The 46th Parliament has officially convened in Canberra, with the upper and lower houses assembling to begin their first sitting week.

Through a day of tradition and ceremony, the Coalition's multi-billion-dollar tax plan took centre stage

46.parlament Austrálie má za sebou prvý pracovný týždeň. Po slávnostnom otvorení sa poslanci venovali pálčivým témam a koalícii sa podarilo docieliť dlho diskutované zníženie daní. 

Detaily počúvajte v našom príspevku.

It's been 100 years since the signing of a peace agreement in Paris that became known as the Treaty of Versailles.

It was one of five treaties that came out of the Paris Peace Conference of 1919 which was meant to prevent further conflict after the horrendous human and financial toll of the First World War.

Koncom júna uplynulo presne 100 rokov od podpísania takzvanej VERSAILSKEJ MIEROVEJ ZMLUVY, ktorá oficiálne ukončila jednen z najhorších a najkrvavejších konfliktov histórie - Prvú svetovú vojnu. 27 víťazných krajín sa vtedy stretlo v zrkadlovej sieni Versailského Paláca v Paríži, aby sa dohodli na usporiadaní povojnoveho sveta, určili hranice novovzniknutých štátov a zabránili ďalším podobným konfliktom v budúcnosti. Zároveň požadovali, aby Nemecko prijalo plnú zodpovednosť za vypuknutie vojny a aby zaplatilo značné vojnové reparácie štátom Dohody. 

Summer 2019 in Slovakia is forecast to be hot and long. We spoke with meteorologist Dr Peter Jurcovic about July & August, risk of bush fires, storms, and about his new book.

Leto na Slovensku by malo byť dlhé a horúce. Zhovárali sme sa s meteorológom Dr Petrom Jurčovicom o počasí v júli a auguste, ako aj o možnosti búrok a požiarov, a o jeho novej knihe.