Memories of a great Slovak community member in Sydney, Australia, Sylvia Virag, mezzosopranist, who died suddenly. She will be very missed. 

Spomienka na našu krajanku v Sydney, opernú speváčku Sylviu Virágovú, ktorá nás tento týždeň náhle opustila. Bude veľmi chýbať.

Stringer report from Katarina Pucovska in Vojvodina, Serbia, from 57th Slovak National Festival in Bacsky Petrovec.

Zvuková pohľadnica Kataríny Pucovskej z 57. Slovenských národných slávností v srbskej Vojvodine

Regular stringer report from Roman Risa in Bratislava. More mystery and suspicion about the kidnapping of a Vietnamese national via Slovakia.

Pravidelný telefonát týždňa Romana Rišu z Bratislavy

Memories of three great personalities of Slovak music, theatre and sport. Singer Melania Ollaryova was born 90 years ago, actor Stano Danciak died aged 75 and legendary ice-hockey player Stanislav Mikita died aged 78. 

Spomíname na speváčku Melániu Olláryovú k jej nedožitým 90. narodeninám, na herca Stana Dančiaka, ktorý nás opustil vo veku 75 rokov a legendárneho hokejistu Stanislava Gôta Mikitu, ktorý zomrel v Kanade vo veku 78 rokov. V závere zaznie aj jeho vzácna, už trochu lámaná slovenčina, na ktorú bol hrdý.  

This week is Homelessness Week 5-11 August.  At the last census, there were more than 116 000 people with no permanent home in the country.  And with no clear national plan to fight homelessness and a lack of affordable housing, there's no sign of things getting better.  In the lead up the second series of Filthy Rich & Homeless, this week’s Settlement Guide looks at the issues affecting homelessness.

V týždni bezdomovcov si pripomenieme, že v Austrálii žije podľa posledného sčítania ľudu 2016 vyše 116 000 ľudí bez strechy nad hlavou. Vláda nemá plán, číslo rastie a stav sa nezlepšuje. Mnohí si bývanie nemôžu finančne dovoliť. Stanica SBS odvysiela trojdielnu sériu v TV pod názvom Filthy Rich & Homeless v dňoch 14.-16. augusta. 

Director of the Slovak National Theatre Marian Chudovsky fired. Regular stringer report from Roman Risa in Bratislava.

Pravidelný telefonát týždňa Romana Rišu z Bratislavy, dnes o odvolaní riaditeľa SND Mariána Chudovského.

SBS newsroom feature about the population growth in Australia. The number has reached 25 million on Tuesday 7th August 2018

Pozastavenie pri novom míľniku austrálskej populácie, ktorá rastie rýchlejšie než svetový priemer rozvinutých krajín. Zo spravodajskej dielne SBS.

SBS exclusive interview with the famous world opera singer Dalibor Jenis from Slovakia who performs in Giuseppe Verdi Rigoletto in Sydney Opera House. Excellent baritone spoke to our NSW stringer Zuzana Kovacicova right in his locker room before the show. 

Momentálne je v programe Sydnejskej opery v Austrálii dielo Giuseppe Verdiho Rigoletto a hlavnú úlohu stvárňuje svetoznámy barytón, Slovák  DALIBOR JENIS! Svetoznámy povesťou a ováciami v zahraničných divadlách … avšak slovenský srdcom! Jenis začal najskôr ako basgitarista na funkovej scéne v populárnej hudbe a pôsobil v skupinách Fermáta, Esprit Band, ba aj s VV systémom Vlada Valoviča. K vážnej hudbe ho prehovorila manželka, sama operná speváčka a už 24-ročný spieval vedno s ňou v Bratislave vo Verdiho opere La Traviata a Verdi sa mu stal predurčený. Jenisovi tlieskala viedenská štátna opera, berlínska Deutsche Oper, milánska La Scala, Parížska Bastila, štátna opera v Hamburgu, tokijská opera, Bavorská štátna v Mníchove, kráľovská Covent Garden v Londýne a videl ho aj Edinburgh, Oviedo, Palermo, Verona, Antverpy, Opera Los Angeles a najnovšie prvá scéna v Austrálii.  Ak máte radi operu, ale najmä si chcete pozrieť a vypočuť našu skvelú hviezdu svetového formátu, Rigoletto je v programe Sydney Opera House do 24. augusta.   Naša kolegyňa Zuzana Kovačičová mala tú česť sa s Daliborom stretnúť priamo v šatni!

Russian motorcycle group ,,Night Wolves" closed to Vladimir Putin creates a base in Slovakia. Regular stringer report from Roman Risa in Bratislava.

Pravidelný telefonát týždňa Romana Rišu z Bratislavy

Short feature about the record 5 by-elections in one day for the first time in Australia from SBS Newsroom. Due to High Court rule about the dual citizenship (4 electorates) and private reasons (one) 5 federal seats needed by-elections and four were won by Labor Party.   

Krátky pohľad na historickú supersobotu vo federálnych doplnkových voľbách po ťahaniciach s dvojitým občianstvom a rezignáciami poslancov. Strana práce získala 4 kreslá, ale len tie, čo mala, takže v parlamente bez zmien.