இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 10 பெப்ரவரி 2024 சனிக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

விமானத்தில் ஏறுவதற்கு முன் பயணிகளின் எடையை கணக்கிடுவதற்கான அவசியம் என்ன? இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

இலங்கையின் 76வது சுதந்திர தினம் கொழும்பில் பலத்த பாதுகாப்புக்கு மத்தியில் இடம்பெற்றது. சுதந்திர தினத்தன்று வடக்கு கிழக்கு பகுதிகளில் எதிர்ப்பு போராட்டங்கள் நடைபெற்றன. தடுப்பூசி மருந்து இறக்குமதியில் ஊழல் குற்றச்சாட்டுக்களை அடுத்து அமைச்சர் ஹெகலிய ரம்புக்வெல கைது செய்யப்பட்டு விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமர் ராஜீவ் காந்தியின் கொலை வழக்கில் நீண்ட காலம் சிறை தண்டனை அனுபவித்து வந்த நிலையில் விடுவிக்கப்பட்டுள்ள சாந்தன் நாடு திரும்புவதற்கு எந்தவித தடையும் இல்லையென இலங்கை அரசு அறிவித்துள்ளது. இவைகள் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

A grand Pongal festival is organised by 13 Tamil Organisations of Western Australia and the Tamil Association of Western Australia (TAWA). The event will be held on February 17th from 3 pm to 9 pm at Weeip Park, 35th Crescent, Midland. Executives of the Western Australia Tamil Sangam discussed the event with SBS Tamil: Mr.Senthil (President), Mr.Sethuraman (Vice President), Mr.Seetharaman (Secretary), and Ms.Kavita Guppusamy (Event Coordinator). Produced by RaySel. - மேற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநிலத்தின் 13 தமிழ் அமைப்புக்களும், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா தமிழ் சங்கமும் இணைந்து நடத்தும் தமிழர் திருவிழா பெப்ரவரி மாதம் 17 ஆம் தேதி மாலை 3 மணி முதல் இரவு 9 மணிவரை Weeip Park, 35th Crescent, Midland எனுமிடத்தில் நடைபெறுகிறது. இந்நிகழ்வு குறித்து மேற்கு ஆஸ்திரேலியா தமிழ் சங்கத்தின் நிர்வாகிகள் நம்முடன் கலந்துரையாடுகின்றனர்: செந்தில் (தலைவர்), சேதுராமன் (துணை தலைவர்), சீதாராமன் (செயலாளர்) & கவிதா குப்புசாமி (நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பாளர்). இவர்களோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 09/02/2024) செய்தி.

"Lunar New Year", also known as the "Spring Festival", has become a significant part of Australian culture. The celebration is so popular that Sydney's version is considered the largest outside Asia. - "வசந்த விழா" என்றும் அழைக்கப்படும் லூனார் புத்தாண்டு அல்லது சந்திரப்புத்தாண்டு ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக மாறியுள்ளது. இந்த கொண்டாட்டம் மிகவும் பிரபலமானது, சிட்னியில் இடம்பெறும் இந்த கொண்டாட்ட நிகழ்வு ஆசியாவிற்கு வெளியே மிகப்பெரியதாக கருதப்படுகிறது.

Australia's peak body for General Practitioners warns people could be hit with an extra 15 dollars for a trip to the doctor, if New South Wales follows through with an additional tax. From August, medical practices will have to pay extra payroll tax for tenant doctors, who were previously classed as independent contractors and made exempt. General Physician Dr Thiyagarajah Srikaran explains the situation. Segment by Praba Maheswaran. - நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலமானது வைத்தியர்களுக்கான extra payroll tax - கூடுதல் ஊதிய வரி அறவிடுதலை நடைமுறைப்படுத்தினால் குடும்ப வைத்தியரைச் சந்திப்பதற்காக மக்கள் மேலதிகமாகப் 15 டாலர்கள் செலுத்தவேண்டிவரும் என்று Royal Australian College of General Practitioners அமைப்பு எச்சரித்துள்ளது. இதுபற்றி சிட்னியிலுள்ள பொதுநல மருத்துவர் Dr தியாகராஜா சிறீகரன் அவர்களுடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

உடலால் மறைந்தாலும், தமிழ் கவிதை வாழும்வரை வாழ்வார் எனும் தகமை கொண்ட பெரும் கவிஞர்களில் ஒருவர் கவிக்கோ அப்துல்ரகுமான் அவர்கள். அவர் மறையும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2013) சிட்னி வந்திருந்தபோது அவர் தனது கவிதைகள் குறித்து “கவிதையும் கவிஞரும்” தலைப்பில் விளக்கிய ஒலிப்பதிவின் மறுபதிவு. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல். பாகம் - 2.

With the new school year underway, there is now increasing evidence that is linked to greater academic success. The story by Samantha Beniac-Brooks for SBS News, produced by RaySel for SBS Tamil. - நாடு முழுவதும் பள்ளிக்கூடங்கள் திறந்துவிட்டன. புதிய கல்வியாண்டு துவங்கி மாணவர்கள் வெற்றி இலக்கை நிர்ணயிக்கும் வேளை. ஒருவர் எதை செய்தால் நல்ல மதிப்பெண் பெறமுடியும் என்று ஆய்வு ஒன்று யுக்தி ஒன்றை முன்வைக்கிறது. அதை விளக்கும் விவரணம் இது. ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Samantha Beniac-Brooks. தமிழில் தயாரித்தவர் றைசெல்.

In Australia, inflation has risen over the past two years but is currently experiencing a decline. Despite this trend, the Reserve Bank of Australia has opted not to reduce interest rates. Appu Govindarajan, a columnist on economics, a certified public accountant and associated chartered accountant, analyses the correlation between inflation and rate hike. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக உயர்ந்து வந்த பணவீக்கம் தற்போது குறைந்துவருகிறது. ஆனால் ஆஸ்திரேலிய ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதத்தை குறைக்கவில்லை. இது குறித்து பெர்த் நகரில் வாழும் கோவிந்தராஜன் அப்பு அவர்கள் விளக்குகிறார். பொருளாதாரம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் குறித்து கட்டுரை எழுதும் அவர், ஆஸ்திரேலியாவின் CPA, CA மற்றும் AIM உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக இருப்பதோடு பல ஆண்டுகளாக அரசு நிறுவனத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்