The Heritage Supply Co creates children’s toys, education tools, and home furnishings that connect ancient cultures, traditions, and languages to modern lives.  They connect people and communities to their cultural heritage.

-

பண்டைய கலாச்சாரங்கள், மரபுகள் மற்றும் மொழிகளை நவீன வாழ்க்கையுடன் இணைக்கின்ற வகையில் குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுப் பொருட்கள், புதிர்கள், கல்வி புகட்டும் கருவிகள் மற்றும் வீட்டு அலங்காரப் பொருட்களை The Heritage Supply Co என்ற நிறுவனம் உருவாக்கி வருகிறது.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

- தற்போதுள்ள பயங்கரவாத தடைச் சட்டத்தில் சில மாற்றங்களை கொண்டுவரும் நோக்கில் நாடாளுமன்றத்தில் சட்ட திருத்தம் ஒன்றை அரசு முன்வைத்துள்ளது. இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்தங்களினால் எந்த பலனும் கிடைக்கப் போவதில்லை என எதிரணியினர் தெரிவித்துள்ளனர். இந்த நிலையில் பயங்கரவாத தடைச்சட்டத்தை முற்றாக நீக்குமாறு கோரிக்கை முன்வைத்து வடக்கு கிழக்கில் கையெழுத்து போராட்டம் ஒன்று இடம்பெற்று வருகின்றது. இதில் அரசியல் பிரமுகர்கள், மத தலைவர்கள், சிவில் சமூக பிரதிநிதிகள் எனப்பலரும் கையெழுத்திட்டு வருகின்றார்கள். இது தொடர்பில் “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australian news bulletin for Monday 21 Feb 2022. Read by Renuka

-

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 21/02/2022) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Migrants have died from COVID-19 at three times the rate of people born in Australia.

-

COVID-19 தொற்றினால் உலகெங்கும் சுமார் 60 இலட்சம் (6 மில்லியன்) பேர் மரணித்துள்ளார்கள்.  நம் நாட்டில் COVID-19 தொற்றினால் இறந்தவர்களில் பெரும்பான்மையானோர், வெளி நாடுகளில் பிறந்து இங்கு குடி வந்தவர்கள். 

International Mother Language Day is celebrated on Monday (21 February). SBS Tamil conduct a panel discussion with three youth who are brought up in Australia and speak Tamil. They explain their experiences and challenges in maintaining the language skills. Participants: Paanu Paul (top right), in Sydney, Mahesh Namasivayam (bottom right) in Melbourne and Pranathi Siva (bottom left) in Brisbane. Panel facilitator: Dr Karthik Velsamy (top left), a Tamil poet and orator and founder of Australian Capital Literary Club. Produced by RaySel.   

-

உலக தாய்மொழி தினம் திங்கள் ( 21பெப்ரவரி) கொண்டாடப்படுகிறது. இத்தினம் தொடர்பாக முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பானு போல் (சிட்னி - மேல் வலது),  Year 10 படிக்கும் மகேஷ் நமசிவாயம் (மெல்பன் - கீழ் வலது), Year 11 படிக்கும்  பிரணதி சிவா (பிரிஸ்பன் - கீழ் இடது) ஆகியோர் கலந்துரையாடுகின்றனர். இவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் தமிழ் கற்கும் அல்லது கற்றவர்கள்.  தமிழ் மொழியில் தங்களுக்கு பிடித்த இலக்கியம், தமிழில் பேச தாங்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் என்று பல அம்சங்கள் குறித்து கலந்துரையாடுகின்றனர். பரிமாற்றம் நிகழ்ச்சியை நடத்துகின்றவர்: கன்பராவில் பணியாற்றும் மருத்துவர் கார்த்திக் வேல்சாமி அவர்கள் (மேல் இடது). கவிஞர். மேடைப் பேச்சாளர். ஆஸ்திரேலியத் தலைநகர இலக்கிய மன்றம் எனும் அமைப்பை நிறுவி நடத்திவருகிறார். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Venkatesh and Vishal analyse the reasons behind the Tamil cinema viewers watching Malayalam movies and compare both industries. Produced by RaySel.     

-

மலையாள திரைப்படங்களை தமிழ் ரசிகர்கள் வெகுவாக விரும்பிப்பார்க்கும் நிலை அதிகரித்துவருகிறது. இந்த பின்னணியில் மலையாள மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்களையும், நடிகர் நடிகைகளையும், இரு மொழி திரைப்படங்களின் நடப்புகளையும் ஒப்பிட்டு கலந்துரையாடுகின்றனர் வெங்கடேஷ் மற்றும் விஷால் ஆகியோர். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.      

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

-

தமிழ்நாட்டின் சிதம்பரம் கோவிலில் ஒடுக்கப்பட்ட சாதியைச் சார்ந்த பெண் பக்தர் ஒருவரை சாமி கும்பிடசென்ற போது அங்கிருந்த தீட்சிதர்கள் அந்த பெண்ணை தடுத்து நிறுத்தி சாதி பெயரை சொல்லி திட்டி தள்ளி விட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இதனால் அவமானமடைந்த பெண், சிதம்பரம் நகர காவல் நிலையத்தில் புகார் அளித்தார். இதனையடுத்து சிதம்பரம் நடராஜர் கோவிலிலுள்ள 20 தீட்சிதர்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது குறித்த பார்வையை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.  

Australian News: 20 February 2022 – Sunday

Read by RaySel

-

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  20 பெப்ரவரி 2022  ஞாயிற்றுக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

Australian News:  19 February 2022 – Saturday

Read by RaySel

-

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்:  19 பெப்ரவரி2022  சனிக்கிழமை      

வாசித்தவர்: றைசெல்

Vishnu Vishal starrer, directed by debutant Manu Anand, ‘FIR’ got released in theatres on February 11. The movie is an action thriller and apart from Vishnu Vishal, the film features Gautham Vasudev Menon, Manjima Mohan, Reba Monica John and Raiza Wilson and several others in crucial roles. Director Manu Anand talks to Renuka Thuraisingham about the movie and his experience in making it.

-

மனு ஆனந்த் அவர்களின் திரைக்கதை மற்றும் இயக்கத்தில் விஷ்ணு விஷால் தயாரித்து நடித்துள்ள படம் 'எஃப்.ஐ.ஆர்'. கடந்தவாரம் முதல் திரையரங்குகளில் வெளியாகியுள்ள இத்திரைப்படம் குறித்து இயக்குனர் மனு ஆனந்துடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.