A range of personal protective equipment (PPE) made from plastics have played crucial roles in protecting people during the COVID-19 pandemic.  These single use products are increasing plastic waste says experts.  How are we going to manage this making the environment safe?  Dr Thavamani Palanisamy, Senior Research Fellow, Global Centre for Environmental Remedation in University of New Castle Australia explains more

இந்த கோவிட் பேரிடர் ஏற்படுத்தி இருக்கின்ற பிளாஸ்டிக் கழிவுகள் யாவை? குறிப்பாக Disposable mask ஒரு முறை பாவித்து எறியக்கூடிய முகக்கவசத்தை பயன்படுத்திய பின் சரியாக அதனை எங்கு வீச வேண்டும் அது நமது சுற்றுசூழலுக்கு ஏற்படுத்தும் பாதிப்பு என்ன போன்ற பல கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கிறார் Newcastle பல்கலைக்கழகத்தில் பிளாஸ்டிக் துகள்கள் (Microplastics) குறித்து ஆராய்ச்சி செய்து வரும் டாக்டர் தவமணி பழனிசாமி அவர்கள்.  அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

Australia’s international education sector was worth around $40 billion in 2019 before the COVID pandemic. Though the international border is open, foreign students may shun Australia due to the after two yearlong lockdown. Explains Appu Govindarajan, a columnist on Economics, a certified public accountant and associated chartered accountant in Perth, explains it. Produced by RaySel.

குறைந்த எண்ணிக்கையில் வெளிநாட்டு மாணவர்கள் மீண்டும் வரத்துவங்கியுள்ளனர். கடந்த இரு ஆண்டுகளாக இவர்கள் கோவிட் பெருந்தொற்று காரணமாக வரமுடியவில்லை. இது ஆஸ்திரேலிய பொருளாதாரத்திலும், பிற அம்சங்களிலும் பெரும் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இங்கு வராத வெளிநாட்டு மாணவர்கள் வேறுநாடுகளுக்கு செல்கின்றனர் என்றும்  ஏன் அவர்கள் உடனடி இங்கு வரப்போவதில்லை என்றும் விளக்குகிறார் பெர்த் நகரில் வாழும் கோவிந்தராஜன் அப்பு அவர்கள். பொருளாதாரம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் குறித்து கட்டுரை எழுதும் அவர், ஆஸ்திரேலியாவின் CPA, CA மற்றும் AIM உயர்க்கல்வி நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக இருப்பதோடு பல ஆண்டுகளாக அரசு நிறுவனத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

தமிழ்தேசிய வாழ்வுரிமை இயக்கத்தின் ஏற்பாட்டில் "சிதைந்து போகிற தமிழ்த்தேசியமும் சிந்திக்காத தலைமைகளும்" எனும் தலைப்பில் கருத்தாய்வு நிகழ்வொன்று நேற்று முன்தினம்  யாழ்ப்பாணத்தில் இடம்பெற்றது.

Australian News: 20 December 2021 – Monday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலியசெய்திகள்: 20 டிசம்பர் 2021 திங்கட்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Beyond the light pollution of the big cities is a growing tourism niche. This week Settlement Guide explores the stars, the dark spaces in between and Australia’s growing fascination with ‘dark sky tourism’.Feature by Melissa Compagnoni. Renuka presents in Tamil.

Dark sky tourism உலகளாவிய ரீதியில் அதிக கவனத்தை ஈர்த்துவருகின்ற பின்னணியில் ஆஸ்திரேலியாவிலும்  இதன் மீதான ஈர்ப்பு அபரிமிதமாக உள்ளது. இதுதொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா.

அரசு தொகுதி மேம்பாட்டுக்கு மானியம் வழங்குவது வழக்கமான ஒன்றுதான். ஆனால் மொத்தம் $2.8 பில்லியன் மானிய நிதியில் சுமார்  $1.9 பில்லியன் நிதியை ஆளும் கட்சியான லிபரல் கட்சி வெற்றிபெற்ற தொகுதிகளுக்கும், சுமார் $530 மில்லியன் டாலர் நிதியை மட்டுமே எதிர்கட்சியான லேபர் கட்சி வெற்றிபெற்ற தொகுதிகளுக்கும் வழங்கியிருப்பதாக Sydney Morning Herald குற்றம் சாட்டுகிறது. இது குறித்த பின்னணியையும், விமர்சனங்களையும் தொகுத்தளிக்கிறார் ஆஸ்திரேலிய அரசியல் மற்றும் மக்கள் கொள்கை குறித்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பவித்ரா வரதலிங்கம் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

BINDI BOSSES is a progressive, matriarchal South Asian performing arts company that seamlessly blends Traditional Indian Classical and Folk dances with influences from South Asian Cinema and street dances from around the world. 

முற்போக்கு சிந்தனையுடன் முழுக்க முழுக்க பெண்களை முதன்மைப் படுத்தும் நடனக் குழு BINDI BOSSES.  

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

நாளை பவுர்ணமி வருவதையொட்டி, இந்த முறையும் திருவண்ணாமலையில்  கிரிவலம் செல்ல தமிழக அரசு தடை விதித்துள்ளது. இது பக்தர்கள் மத்தியில் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

ஊழல் வழக்கில்  சிக்கிய அதிமுக முன்னாள் அமைச்சரும், அதிமுகவின் முக்கிய நிர்வாகிகளின் ஒன்றவராக பார்க்கப்படும் ராஜேந்திர பாலாஜியை கைது செய்ய 6 தனிப்படைகளை அமைத்து தமிழக காவல்துறையினர் தேடி வருகின்றனர்.  கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

Australian news bulletin for Sunday 19 December 2021. Read by Renuka.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (ஞாயிற்றுக்கிழமை 19/12/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றேனுகா துரைசிங்கம்