Australian news bulletin for Wednesday 05 May 2021. Read by Praba Maheswaran.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன் கிழமை 05/05/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Australian news bulletin for Tuesday 04 May 2021. Read by Renuka

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 04/05/2021) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர் றேனுகா

Do you know that in Tasmania, you could be fined for using GPS navigation apps on your phone while driving, or that resting your arm outside your car window is illegal?

நாட்டில் உள்ள சாலை விதிமுறைகளை நம்மில் பலர் அறிந்துள்ள போதிலும் நாம் அறியாத அசாதாரண சாலை விதிமுறைகள் உள்ளன.  இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Josipa Kosanovic எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி. 

What causes Covid-19 Coronavirus to change to a new variant?  What is the impact on Covid-19 vaccines?  How can we prevent new variants?  Does vaccination help? These are some popular questions our listeners ask about the new variant of Covid-19 virus.

COVID-19 கொரோனா வைரஸ் Variant என்று அழைக்கப்படும் மாற்றமடைந்த அல்லது உருமாறிய கொரோனா வைரஸ் குறித்து அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம் ஒன்றில் ஆய்வுகளை மேற்கொண்டு அதில் முனைவர் பட்டம் பெற்றிருக்கும் Dr பவித்ரா வெங்கடகோபாலன் அவர்களிடம் கேட்டறிந்து கொள்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

தமிழக சட்டமன்ற தேர்தலில் வெற்றியீட்டி முதல்வராக பதவியேற்கவுள்ள திமுக தலைவர் ஸ்டாலினுக்கு  இலங்கை தமிழ் தலைவர்கள் பலர் வாழ்த்து தெரிவித்து வரும் நிலையில், இலங்கை தமிழர் பிரச்சினையில் கரிசனை செலுத்துமாறு கேட்டுள்ளார்கள்.  கூடுதல் விவரங்களுடன் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன். 

Outlook Magazine's sub editor G.C Sekhar analyse the results of assembly election held at 4 states and one union territory of India

இந்தியாவில் சட்டமன்ற தேர்தல் நடந்த மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசதின் தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து அலசுகிறார் Outlook Magazineன் இணை ஆசிரியர் G.C சேகர் அவர்கள்.  அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

தமிழகத்தில் நடந்து முடிந்த சட்டமன்ற தேர்தலில் திமுக தனிப்பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்துள்ளது. இதன்படி தமிழக முதல் அமைச்சராக வரும் 7 ஆம் தேதி மு.க ஸ்டாலின் பதவியேற்க உள்ளார். கொரோனா பரவல் காரணமாக ஆளுநர் மாளிகையில் எளிய முறையில் பதவியேற்பு விழா நடைபெறும் என கூறப்படுகிறது.  கூடுதல் விவரங்களுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர்

Australian News: 03 May 2021 – Monday Read by Selvi

ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 03 மே 2021 திங்கட்கிழமை வாசித்தவர்: செல்வி

Dr Yogesh Eric Pushparajah, a Consultant Psychiatrist, explains that Post-traumatic stress disorder (PTSD), a mental disorder, can develop after exposure to a traumatic event, such as sexual assault, warfare, traffic collisions, child abuse, or other threats on a person's life. He also explains some treatment options for PTSD. Produced by RaySel. Namma Australia – Part 4.

அதிர்ச்சிக்குப் பிறகான மன அழுத்தப் பாதிப்பு அல்லது பேரதிர்ச்சிக்குப் பிறகான மனஉளைச்சல் (Post-traumatic stress disorder, PTSD) என்பது ஒரு மனநிலை சார்ந்த பாதிப்பு. மன அதிர்ச்சி, பாலியல் வன்முறை, போர், சாலை விபத்து, உயிர் அச்சுறுத்தல் என்று பல காரணங்களால் இது ஏற்படலாம். இது எப்படி ஒரு மனிதனை பெரும் உளைச்சலுக்கு ஆளாக்கும் என்று உண்மைச் சம்பவத்துடன் "நம்ம ஆஸ்திரேலியா" நிகழ்ச்சி வழி விளக்குகிறார் மனநல மருத்துவர் யோகேஷ் எரிக் புஷ்பராஜா அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல். பாகம் 4.

R K Radhakrishnan, Associate Editor, Frontline(a leading current affairs magazine in India), analyses the Tamil Nadu Assembly elections outcome. Produced by Renuka

தமிழக சட்டப்பேரவை தேர்தல் வாக்கு எண்ணிக்கையில், திமுக அதிக தொகுதிகளில் முன்னணியில் இருந்துவரும் நிலையில், இத்தேர்தல் முடிவுகள் தொடர்பில் அலசுகிறார் இந்தியாவின் Frontline பத்திரிகையின் Associate Editor மற்றும் தொலைக்காட்சி உள்ளிட்ட ஊடகங்களில் தமிழக அரசியலை அலசுகின்றவருமான R.K.ராதாகிருஷ்ணன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றேனுகா