Australian news bulletin for Wednesday18 November 2020. Read by Selvi

-

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 18/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்

Australian news bulletin for Tuesday 17 November 2020. Read by Renuka Thuraisingham

-

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 17/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்

Social etiquette is no longer the same in the highly infectious coronavirus environment we find ourselves in. Keeping a physical distance, sneezing into your elbow, and regular hand washing are just some of the new norm. Feature by Amy Chien-Yu Wang, Renuka presents in Tamil.

-

கொரோனா பரவல் நமது வாழ்க்கையில் பல்வேறு விதங்களில் தாக்கம் செலுத்துவது நமக்குத் தெரியும். அதில் முக்கியமான விடயம் நமது வாழ்க்கை முறைமையில் குறிப்பாக சமூக பழக்கவழக்கங்களில் ஏற்படுத்தியிருக்கும் மாற்றமாகும்.  இது தொடர்பில் Amy Chien-Yu Wang ஆங்கிலத்தில் எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா.

Senior Siddha Physician Dr Y.R.Manekshah, M.D. who works in Tamil Nadu Government Siddha Medical College in Tirunelveli speaks about the effectiveness of Siddha medicine in COVID 19 environment. Produced by RaySel. Part - 1.   

-

Dr.Y.R.மானக்சா M.D. (சித்தா) அவர்கள் தமிழக அரசின் சித்த மருத்துவ துறையின் கீழ் பாளையங்கோட்டையில் இயங்கும் அரசினர் சித்த மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனையில் இணைப் பேராசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார்.

சித்தா மருத்துவர் மானக்சா அவர்கள் சித்த மருத்துவத்தில் குழந்தையின்மை, கல்லீரல் நோய்கள், தைராய்டு நோய்கள், இதய நோய்கள், சிறுநீரக நோய்கள் மற்றும் நரம்பியல் நோய்கள் பற்றி நூல்கள் எழுதியுள்ளார். இவர் சிறந்த சித்த மருத்துவ நிபுணர் மட்டுமல்லாது சித்த மருத்துவ நூல் எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளரும் ஆவார்.

தமிழ்நாட்டில் கொரோனா தொற்றில் தொடர்ந்து மக்கள் மரணமடைந்துவரும் பின்னணியில் சித்தா மருத்துவம் குறித்து அவரோடு உரையாடுகிறோம். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.  பாகம் - 1

Senior Siddha Physician Dr Y.R.Manekshah, M.D. who works in Tamil Nadu Government Siddha Medical College in Tirunelveli speaks about the effectiveness of Siddha medicine in COVID 19 environment. Part - 2  

-

Dr.Y.R.மானக்சா M.D. (சித்தா) அவர்கள் தமிழக அரசின் சித்த மருத்துவ துறையின் கீழ் பாளையங்கோட்டையில் இயங்கும் அரசினர் சித்த மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனையில் இணைப் பேராசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார்.

சித்தா மருத்துவர் மானக்சா அவர்கள் சித்த மருத்துவத்தில் குழந்தையின்மை, கல்லீரல் நோய்கள், தைராய்டு நோய்கள், இதய நோய்கள், சிறுநீரக நோய்கள் மற்றும் நரம்பியல் நோய்கள் பற்றி நூல்கள் எழுதியுள்ளார். இவர் சிறந்த சித்த மருத்துவ நிபுணர் மட்டுமல்லாது சித்த மருத்துவ நூல் எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளரும் ஆவார்.

தமிழ்நாட்டில் கொரோனா தொற்றில் தொடர்ந்து மக்கள் மரணமடைந்துவரும் பின்னணியில் சித்தா மருத்துவம் குறித்து அவரோடு உரையாடுகிறோம். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.  பாகம் - 2

The 2020 Melbourne City Council election was held between 6 and 23 October and was by postal ballot only.  

-

2020 மெல்போர்ன் மாநகர சபை தேர்தல் அக்டோபர் 6 முதல் 23 வரை நடைபெற்றது, வாக்களிப்பு அஞ்சல் வழியாக மட்டுமே நடைபெற்றது. மேயர், துணை மேயர் மற்றும் கவுன்சிலர்களாக வருவதற்குப் போட்டியிட்ட Greens கட்சி வேட்பாளர்கள் அனைவரும் மெல்பர்ண் நகரத்தில் வசிப்பவர்கள். 

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major news in Sri Lanka.    

- கொரோனா வைரஸ் தாக்கம் காரணமாக உயிரிழப்பவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும் நிலையில் அதன் தாக்கம் காரணமாக உயிரிழக்கும் முஸ்லிம் மக்களின் உடல்கள் எரியூட்டப்பட்டு வருகின்றன. அவ்வாறு இல்லாது உடல்களை புதைக்குமாறு முஸ்லிம் தலைவர்கள் வலியுறுத்திவரும் நிலையில், அரசின் முடிவினை மீள்பரிசீலனை செய்யுமாறு கொழும்பிலுள்ள ஐ.நா தூதர் பிரதமர் மகிந்த ராகபக்ஸவுக்கு கடிதம்  ஒன்றை அனுப்பியுள்ளார்.இது தொடர்பில் “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australian news bulletin for Monday 16 November 2020. Read by Renuka Thuraisingham

-

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 16/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்

Jeevika Vivekananthan (Melbourne), Annamalai Mahizhnan (Perth), Rajeevan (Sydney) & Rajinikanth Jeyaraman (Brisbane) discuss the issues faced by the First Nation people. Produced by RaySel.

-

பூர்வீக குடிமக்களின் சிறப்புகளை நாம் நினைவுகூரும் NAIDOC வாரம் தொடர்பான பரிமாற்றம். பூர்வீக குடிமக்கள் சந்திக்கும் பிரச்சனைகள் என்ன? அவர்கள் குறித்த நமது பார்வை என்ன? என்று பல்வேறு கேள்விகளோடு கலந்துரையாடுகின்றவர்கள்: மெல்பன் நகரிலிருந்து ஜீவிகா விவேகானந்தன் (மேல் இடது),  பெர்த் நகரிலிருந்து அண்ணாமலை மகிழ்னன்(மேல் வலது), சிட்னி நகரிலிருந்து ரஜீவன் (கீழ் இடது) &  பிரிஸ்பன் நகரிலிருந்து ரஜினிகாந்த் ஜெயராமன் (கீழ் வலது) ஆகியோர்.

நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.     

Shankar Jeyapandian of 4EB Tamil presents “Namma Australia”. Voicing: Pakiyashree. Produced by RaySel.

-

ஆஸ்திரேலியாவில் பல்வேறு தளங்களில் பரிசு பெற்ற சிறுகதைகளையும், அதன் ஆசிரியர்களையும் பற்றிய தொடர் இது. எழுத்தாளர் E.G.Nesbitt (NSW)

அவர்களின் 'The Mirror' என்ற சிறுகதையை அறிமுகம் செய்கிறோம். Australian Writers Centre அமைப்பு இந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் தெரிவு செய்த சிறுகதை இது.  “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சியைப் படைப்பவர்: 4 EB தமிழ் ஒலியின் சங்கர் ஜெயபாண்டியன் அவர்கள். சுந்தர ராமசாமி அவர்களின் "ரத்னாபாயின் ஆங்கிலம்" கதையை வாசித்தது பாக்யஸ்ரீ அவர்கள்.

நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.  கதை: 11