The news bulletin was broadcasted on 19 January 2020 (Sunday) at 8pm.

-

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (26 ஜனவரி 2020)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

The students in NSW who have passed Tamil Language in their HSC 2019 visited SBS. They are sharing their success, challanges, etc with Praba Maheswaran.
Participated students are:
Dilogi Baskaran, Kavisanth Vigneswaran, Yugeshitha Sivananthan, Shreedevan Maheswaran, Kaviya Siththivinayagar, Denusiya Gnanamoorthy, Digana Satheesh (State Rank 1), Mariyam Suha Ashad (State Rank 4), Angela Chelvan, Jenifer Surenthirakumar (State Rank 5), Danees Krishnapalan, Dhushanthan Mohanathas, Kesaven Vignarajah.

-

NSW மாநில உயர்தரப் பரீட்சையில் (2019) தமிழை ஒரு பாடமாக எடுத்து அதில் சித்தியடைந்த மாணவர்களை SBS அழைத்திருந்தது. எமது அழைப்பையேற்று வருகைதந்திருந்த மாணவர்களுடன் உரையாடுகிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன். தமிழ்மொழியை ஒரு பாடமாக எடுத்ததினால் பெருமையடையும் அவர்கள் தாம் சந்தித்த சவால்களையும் இங்கு பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள்.
உரையாடிய மாணவர்கள்:
டிலோஜி பாஸ்கரன், கவிசாந் விக்னேஸ்வரன், யுகேஷிதா சிவானந்தன், ஸ்ரீதேவன் மகேஸ்வரன், காவியா சித்திவிநாயகர், டினுசியா ஞானமூர்த்தி, டிகானா சதீஸ்(State Rank 1), மரியம் சுஹா ஆஷாட்(State Rank 4), அஞ்சலா செல்வன், ஜெனிபர் சுரேந்திரகுமார்(State Rank 5), டனிஸ் கிருஸ்ணபாலன், துஷ்யந்தன் மோகனதாஸ், கேசவன் விக்னராஜா.

 

 

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

-

தமிழ்நாடு அரசுப் பணியாளர் தேர்வாணையம் நடத்திய குரூப் 4 தேர்வில், முறைகேடு செய்த வழக்கில் கைதுகள் தொடர்கின்றன. இந்த செய்தி பின்னணி குறித்த பார்வையை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

“Namma Thamil”, series on Tamil language, is presented by Ms Yasotha Pathmanathan. Produced by RaySel.

-

தமிழ் மொழியின் அருமை, பெருமை, சிறப்பு என்று பலவித அம்சங்களை நாம் அறிந்திருப்போம். அப்படியான தமிழ் மொழிக்கு அணி இலக்கணம் சேர்க்கும் அழகை  ஒவ்வொரு மாதமும் நான்காவது ஞாயிறு நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் “நம்ம தமிழ்” எனும் நிகழ்ச்சி வழியாக முன்வைக்கிறார் யசோதா பத்மநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.  

Located about 20 km from Madurai, on the southern banks of the Vaigai River is Keeladi. Within the coconut plantations in Keeladi, excavations began in 2014 and the artefacts found there have been studied. The fourth phase of the excavation was done by the Tamil Nadu Archaeological Department (TAD). Its findings were made public last week. Kulasegaram Sanchayan presents the views of Mr T Udayachandran, Commissioner of TAD and Subhashini Kanagasundaram, the founder of the Tamil Heritage Foundation.

-

வைகை நதியின் தென்கரையில் மதுரையிலிருந்து சுமார் 20 கி.மீ தூரத்தில் அமைந்துள்ள கீழடி என்ற தென்னந்தோப்புகள் நிறைந்த இடத்தில், 2014ஆம் ஆண்டு முதல் அகழாய்வுகள் செய்யப்பட்டு அங்கு கண்டுபிடிக்கப்படும் பொருட்கள் ஆய்வு செய்யப்பட்டு வருகின்றன. நான்காவது கட்ட அகழாய்வு, 2017ஆம் 18ஆம் ஆண்டுகளில், தமிழ்நாடு அரசின் தொல்லியல்துறையின் முன்னெடுப்பில் நடைபெற்றிருந்தது. அதன் முடிவுகளை, கடந்த வாரம் தமிழ் நாடு தொல்லியல்துறை பகிரங்கப்படுத்தியுள்ளது. அது குறித்து, தமிழ் நாடு தொல்லியல்துறையின் ஆணையர் த உதயச்சந்திரன் மற்றும் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை அமைப்பின் தலைவரும், அதன் நிறுவனர்களில் ஒருவருமான சுபாஷிணி கனகசுந்தரம் ஆகியோரது கருத்துகளுடன் நிகழ்ச்சி படைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Professor Manimegalai whose PhD thesis was on Sujatha’s novels, presents a series on Science and Technology in ancient Tamil literature. In this third episode in the series, Professor Manimegalai talks about “Epics.”Produced by Kulasegaram Sanchayan.

-

“சுஜாதாவின் அறிவியல் நாவல்களில் எதிர்காலவியலும் மனித சிக்கல்களும்” என்ற தலைப்பில் ஆய்வு செய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ள பேராசிரியர் மணிமேகலை, தமிழ் இலக்கியத்தில் அறிவியல் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடரை வழங்குகிறார். அதன் மூன்றாவது நிகழ்ச்சியில், “காப்பியங்களில் அறிவியல்.”நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Professor Manimegalai whose PhD thesis was on Sujatha’s novels, presents a series on Science and Technology in ancient Tamil literature. In the second episode in the series, Professor Manimegalai talks about “ethics literature.”Produced by Kulasegaram Sanchayan.

-

“சுஜாதாவின் அறிவியல் நாவல்களில் எதிர்காலவியலும் மனித சிக்கல்களும்” என்ற தலைப்பில் ஆய்வு செய்து முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ள பேராசிரியர் மணிமேகலை, தமிழ் இலக்கியத்தில் அறிவியல் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடரை வழங்குகிறார். அதன் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியில், “நீதி இலக்கியத்தில் அறிவியல்.”நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The news bulletin aired on 24th January 2020 at 8pm

-

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று வெள்ளி  (24 ஜனவரி 2020) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.வாசித்தவர்: செல்வி.

R.Sathyanathan, a popular broadcaster, explains the signs and symptoms of coronavirus.  Produced by RaySel.  

-

உலகை அச்சுறுத்தும் வகையில் பரவிவரும் coronavirus குறித்த விளக்கத்தை முன்வைக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.        

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

- இலங்கையில் மலையக தோட்ட தொழிலாளர்களின் சம்பள அதிகரிப்பு சாத்தியப்படுமா?இலங்கை அதிபர் கோட்டாபய ராஜபக்ஸ வழங்கியுள்ள வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்படுமா? விவரணத்தை தயாரித்து முன் வைக்கிறார் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.